Indesit ISLK 56 LS W - Manuel d'utilisation - Page 12

53

زاهجلا نم صلختلا

تاــيافنب صاــخلاو ،EC/ 2012/19 يــبورولأا هــيجوتلا عــم قــفاوتلا ةــملاع زاــهجلا اذــه لــمحي

نــم صــلختلاب مدختــسملا ماــيق دــنع .)WEEE( ةــَّينورتكللإاو ةــَّيئابرهكلا ةزــهجلأاو تادــعملا

ةــيأ ثودــح كرادــت يــف مهــسُي كــلذب هــنإف ،حــيحصلا لكــشلاب يليغــشتلا هرــمع ءاــهتنا دــعب زاــهجلا

.ةــحصلا ىــلعو ةــئيبلا ىــلع رارــضأ وأ ةيبلــس بــقاوع

جــتنملا اذــه نأ ىــلإ ةــقفرملا قــئاثولا ىــلع وأ جــتنملا ىــلع دوــجوملا

زــمرلا ريــشي

ةــيداعلا ةــيلزنملا تاــيافنلا دــحأ هــنأ ىــلع يليغــشتلا هرــمع ةــياهن يــف هــعم لــماعتلا بــجي لا

ةداــعإو ةــينورتكيللإاو ةــيئابرهكلا ةزــهجلأا عــيمجتب صــتخم زــكرم ىــلإ هميلــست بــجي نــكلو

دــيزمل .تاــيافنلا نــم صــلختلا نأــشب ةــَّيلحملا نــيناوقلل اــًقفو زاــهجلا اذــه نــم صــَّلخت .اــهريودت

لاــصِّتلاا ىــ َجرُي ،هرــيودت ةداــعإو همادختــسا ةداــعإو جــَتنملا اذــه ةــجلاعم لوــح تاــمولعملا نــم

هــنم تيرتــشا يذــلا رــجتملاب وأ ،ةــَّيلزنملا تاــيافنلا عــمج ةــمدخب وأ ،صــتخملا يــلحملا بــتكملاب

.زاــهجلا اذــه

:ةيلاتلا تافصاوملل اًقفو اًيليغشت هرابتخاو هعينصتو زاهجلا اذه ميمصت مت

IEC/EN و 60335-2-31 IEC/EN ؛60335-1 IEC/EN :ةملاــسلاو نــملأا •

.6 2 2 3 3

;5168 ISO ;5167-3 ISO ;5167-1 ISO ;61591 IEC/EN :يليغــشتلا ءادلأا •

;3741 ISO ;60704-3 IEC/EN ;60704-2-13 IEC/EN ;60704-1 IEC/EN

.62301 IEC ;50564 EN

;55014-2 EN ;14-1 CISPR ;55014-1 EN :)يــسيطانغمورهكلا قــفاوتلا( EMC •

ةــيفيكل تاــحارتقا .61000-3-3 IEC/EN ;61000-3-2 IEC/EN ;14-2 CISPR

،يــهطلا ةــَّيلمع ءدــب دــنع :هــل يــئيبلا رــثلأا لــيلقت ضرــغب حــيحصلا لكــشلاب زاــهجلا مادختــسا

ءاــهتنلاا دــعب قــئاقد عــضبل ًاــضيأ لــمعي هــكرت عــم ،ةعرــسلل ىــندلأا دــحلا ىــلع طاَّفــشلا دــِقوأ

،راــخبلاو ناــخدلا نــم ةرــيبكلا تاــيمكلا ةــلاح يــف لاإ ةعرــسلا ةداــيزب مــقت لا .يــهطلا ةــَّيلمع نــم

ىــلع ظاــفحلا لــجأ نــم .طــقف ىوــصقلا تلااــحلا يــف ززــعملا زاــهجلا ةــفيظو مادختــسا عــم

.نوــبركلا تاحــشرم/حشرم ،مزــلي اــمدنع ،لدبتــسا ،حــئاورلا ضــيفخت زاــهجل ةدــيجلا ةــيلاعفلا

نــم .ةرورــضلا ةــلاح يــف هــفيظنتب مــق ،نوــهدلا حــشرمل ةدــيجلا ةــيلاعفلا ىــلع ظاــفحلا لــجأ نــم

ماــظنل رــطق ىــصقأ مدختــسا ،ىــندلأا دــحلل ءاــضوضلا لــيلقتو لــثملأا دــحلل ةــيلاعفلا نيــسحت لــجأ

.بــيتكلا اذــه يــف هــيلإ راــشملا بــيبانلأا

ليغشتللاطع وأ للخ

تاــصوحفلا ذــيفنتب مــق يــنفلا مــعدلا ةــمدخب لاــصتلاا لــبق ،لــمعي هــنأ ودــبي لا اــم ٌءيــش ناك نإ

:ةــيلاتلا ةطيــسبلا

:لمعي لا طافشلا ناك اذإ

•

:هنأ نم ققحت

.رايتلا يف عاطقنا دجوي لا -

.ةعرس رايتخا مت -

:ةضفخنم طافشلا ةءافك تناك اذإ

•

:هنأ نم ققحت

.ةرداصلا ةرخبلأاو مداعلا ةيمكل ةيفاك ةراتخملا كرحملا ةعرس -

.ءاوهلا ديدجتب حمست يكل ةيفاك خبطملا ةيوهت -

.)حيشرتلا رادصإب طافشلا( كلهتسم ريغ نوبركلا حشرم -

:يداعلا ليغشتلا ءانثأ طافشلا أفطنا اذإ

•

:هنأ نم ققحت

.رايتلا يف عاطقنا دجوي لا -

.ل َّعفُم ريغ بطقلا يداحأ عطقلا زاهج -

زاــهجلا اوــلصفا يــنفلا مــعدلا ةــمدخ ىــلإ مــكهجوت لــبق ،ةــلمتحملا ليغــشتلا لاــطعأ ةــلاح يــف

.دــيدج نــم هــليصوت اودــيعأ مــث ســباقلا عزــن قــيرط نــع ةــيئابرهكلا ةــيذغتلا نــم ٍناوــث 5 ةدــمل

.يــنفلا مــعدلا ةــمدخ ىــلإ هــجوت ،ليغــشتلا لــطع رارمتــسا ةــلاح يــف

ةينقتلا تانايبلا

ليدوملا

عافترلاا

)مس(

ضرعلا

)مس(

قمعلا

)مس(

بوبنأ رطق

فيرصتلا

)مس(

ISLK 66 LS K

ISLK 66 LS X

ISLK 96 LS X

ISLK 66F LS X

ISLK 66 LS W

ISLK 66F LS W

13.3

59.9

51

12.5

ISLK 56 LS W

13.3

49.9

51

12.5

.ةقاطلل حابصملا كلاهتساو يلكلا كلاهتسلاا تافصاوم ةقاطب عجار

:ةيلاتلا يبورولأا داحتلاا تاهيجوت عم طافشلا قفاوتي

)26-02-2014( EU/35/2014 هيجوتلا ”ضفخنملا دهجلا“

)26-02-2014( EU/30/2014 هيجوتلا ”يسيطانغمورهكلا قفاوتلا“

زاهجلا عم ةدوزم ريغ تانوكم