Indesit WITXL 1051 - Manuel d'utilisation - Page 2

Table des matières:
- Page 5 – Sommaire; Mode d’emploi
- Page 6 – Déballage et mise à niveau; Raccordements hydrauliques et
- Page 7 – Caractéristiques techniques; Premier cycle de lavage
- Page 8 – Entretien et soin
- Page 9 – Précautions et conseils
- Page 10 – Description du lave-linge
- Page 12 – Mise en marche et Programmes
- Page 13 – Personnalisations
- Page 14 – Produits lessiviels et linge
- Page 15 – Anomalies et remèdes
- Page 16 – Assistance
20
BG
Кратко описание: включване на програма
1. Да се включи пералната машина с натискане на бутона
.
Всички индикатори ще светнат за няколко секунди, след това
ще угаснат и индикаторът ВКЛЮЧВАНЕ/ЛЮК БЛОКИРАН ще
започне да примигва.
2. Поставете прането в пералнята, поставете перилния и
допълнителните препарати и накрая затворете вратичките
и капака.
3. С ПРОГРАМАТОРА се задава желаната програма.
4. Задава се температурата за пране.
5. Çàäàâà ñå ñêîðîñòòà íà öåíòðîôóãàòà.
6. Стартирайте програмата, като натиснете бутона СТАРТ/
АНУЛИРАНЕ. За анулиране натиснете бутона СТАРТ/
АНУЛИРАНЕ поне за 2 секунди.
7. В края на програмата индикаторът ВКЛЮЧВАНЕ/ЛЮК
БЛОКИРАН присветва, показвайки, че люкът може да
се отвори. Изважда се прането и люкът се оставя леко
отворен, за да изсъхне казана. Пералната машина се
ИЗКЛЮЧВА с натискане на бутона
.
Включване и програми
Таблица с програмите
Бележка
- За програми 9 - 10 е препоръчително да не зареждате пералнята с повече от 3,5 кг. пране.
- За програма 14 е препоръчително да зареждате пералнята с не повече от 3 кг. пране.
Памук стандарт 20°C
(програма
8)
е идеална за замърсено пране от памучна тъкан. Добрите резултати включително при изпиране
със студена вода, в сравнение с тези след пране при 40°, са гарантирани от механичното действие с промяна на скоростта,
многократно и често достигащо до пикови стойности.
Express
(програма
12
за синтетични тъкани), която е разработена за пране на леко замърсени дрехи: трае само 30 минути и по този
начин пести време и средства. С избирането на програмата (
12
на 30°C) може да перете едновременно тъкани от различен вид (с
изключение на вълна и коприна) с максимално тегло до 3 кг. Препоръчва се използването на течен перилен препарат.
Ïð
îã
ðà
ìè
Îïèñàíèå íà ïðîãðàìàòà
Ìàêñ.
òåìïåðàòóðà
(°C)
Ìàêñ.
ñêîðîñò
(îáîðîòè
â ìèíóòà)
Ïåðèëíè ïðåïàðàòè
Çà
ðå
æä
àí
å
ìa
êñ
. (
êã
)
Ос
та
тъ
чна
в
ла
ж
но
ст
%
Ра
зх
од
н
а
ен
ер
ги
я
kW
h
Об
щ
р
аз
хо
д
на
в
од
а
lt
Ïð
îä
úë
æè
òå
ëí
îñ
ò í
à
öè
êú
ëà
Ïðåäïðàíå Îñíîâíî
ïðàíå
Îìåêî-
òèòåë Белина
Ñòàíäàðòíè
1
Ïàìók "ïðåäïðàíå":
Áåëè, èçêëþ÷èòåëíî çàìúðñåíè.
90°
1000
-
6
62 1,92 67 160’
2
Ïàìók:
Áåëè, èçêëþ÷èòåëíî çàìúðñåíè.
90°
1000
-
6
62 1,99 62 145’
3
Ïàìók–öâåòíè:
Áåëè, ìàëêî çàìúðñåíè, è öâåòíè, íåóñòîé÷èâè.
40°
1000
-
6
62 0,65 54 90’
4
Ñèíòåòè×íè:
Öâåòíè, óñòîé÷èâè, ìíîãî çàìúðñåíè.
60°
800
-
3
44 0,85 39 110’
4
Ñèíòåòè×íè (3):
Öâåòíè, óñòîé÷èâè, ìíîãî çàìúðñåíè.
40°
800
-
3
44 0,53 39 100’
стандартна програма за памук при 60 °C (1):
Áåëè è öâåòíè, óñòîé÷èâè,
ñèëíî çàìúðñåíè.
60°
1000
-
6
62 1,02 50 185’
стандартна програма за памук при 40 °C (2):
Áåëè è öâåòíè, íåóñòîé÷èâè,
ñèëíî çàìúðñåíè.
40°
1000
-
6
62 1,09 92 175’
7
Âúëíåíè òúkàíè:
Çà âúëíà, êàøìèð è ò.í.
40°
800
-
-
1
-
-
- 65’
8
Памук стандарт 20°C
20°
1000
-
6
-
-
- 180’
Çà ñâîáîäíîòî âðåìå
9
Áåëè è öâåòíè, óñòîé÷èâè, ñèëíî çàìúðñåíè
60°
1000
-
-
3,5
-
-
- 60’
10
Áåëè, ìàëêî çàìúðñåíè, è öâåòíè äåëèêàòíè (ðèçè, ôëàíåëè è ò.í.)
40°
1000
-
-
3,5
-
-
- 50’
11
Öâåòíè, äåëèêàòíè (âñÿêàêâî ñëàáî çàìúðñåíî ïðàíå)
40°
800
-
-
2,5
-
-
- 40’
12
EXPRESS:
Çà áúðçî îñâåæàâàíå íà íå ìíîãî çàìúðñåíè äðåõè (íå ñå
ïðåïîðú÷âà çà âúëíà, êîïðèíà è äðåõè, êîèòî òðÿáâà äà ñå ïåðàò íà ðúêà).
30°
800
-
-
3
71 0,25 33 30’
Ñïîðò
13
Sport Shoes
30°
600
-
-
(ìaêñ.2
÷èôòà.)
-
-
- 55’
14
Sport Intensive
30°
600
-
-
3
-
-
- 85’
×Àñòè×íè ïðîãðàìè
ÈÇÏËÀKÂÀÍÅ
-
1000
-
-
6
-
-
- 36’
ÖÅÍÒÐÎÔÓÃÀ + ÈÇÏÎMÏÂÀÍÅ
-
1000
-
-
-
-
6
-
-
- 16’
Продължителността на цикъла, показана на дисплея или посочена в ръководството, е приблизително изчислена въз основа на стандартните
условия. Реалното времетраене може да варира в зависимост от множество фактори като температура и налягане на водата при пълнене,
температура на въздуха в помещението, количество перилен препарат, количество, вид и тегло на прането, допълнително избрани опции.
Ïðîãðàìà çà ïðîâåðêà ñúãëàñíî ñòàíàðò 200/06: çààòå ïðîãðàìà
ñ òåìïåðàòðà 60
Този цикъл е подходящ за пране на памучни, нормално замърсени тъкани и е най-ефективен от гледна точка на комбиниран разход на енергия и вода,
подходящ е за дрехи, които могат да се перат на 60°C.
2 Ïðîãðàìà çà ïðîâåðêà ñúãëàñíî ñòàíàðò 200/06: çààòå ïðîãðàìà
ñ òåìïåðàòðà 40
Този цикъл е подходящ за пране на памучни, нормално замърсени тъкани и е най-ефективен от гледна точка на комбиниран разход на енергия и вода,
подходящ е за дрехи, които могат да се перат на 40°C.
à âñè÷êè st nsttts:
2 úëãà ïðîãðàìà çà ïàìê çààòå ïðîãðàìà
ñ òåìïåðàòðà 40
3
Синтетични програма по
çààòå ïðîãðàìà 4 ñ òåìïåðàòðà 40
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
49 F Français Sommaire Installation, 50-51 Déballage et mise à niveau Raccordements hydrauliques et électriques Premier cycle de lavage Caractéristiques techniques Entretien et soin, 52 Coupure de l’arrivée d’eau et de courant Nettoyage du lave-linge Entretien du couvercle et du tambour Nettoyage de...
50 F Installation ! Conservez ce mode d’emploi pour pouvoir le con- sulter à tout moment. En cas de vente, de cession ou de déménagement, veillez à ce qu’il suive tou- jours le lave-linge pour que son nouveau propriétaire soit informé sur son mode de fonctionnement et puisse profiter des conseils co...
51 F Caractéristiques techniques Modèle WITXL 1051 Dimensions largeur 40 cm hauteur 85 cm profondeur 60 cm Capacité de 1 à 6 kg Raccorde- ments élec- triques Voir la plaque signalétique appliquée sur la machine. Raccor- dements hydrauli- ques pression maximale 1 MPa (10 bar) pression minimale 0,05 M...
Autres modèles de machines à laver Indesit
-
Indesit EWE 71252 W
-
Indesit PWC 71272 W
-
Indesit PWE 81472S