Insignia IS-TV040917 - Notice

ANT

CONVERTER/DESCRAMBLER

SPLITTER

A/B SWITCH

A B

CONVERTER/DESCRAMBLER

ENGLISH

Antenne VHF

Câble du réseau de câblodistribution

Antenne combinée VHF/UHF (câble unique de 75
ohms ou fil jumelé de 300 ohms)

Raccordez le câble de 75 ohms de l'antenne combinée
VHF/UHF à la prise d'antenne.
Si votre antenne VHF/UHF combinée est dotée d'un fil
jumelé de 300 ohms, il est peut-être nécessaire d'utiliser un
transformateur adapté 300/75 ohms (non compris).

Antenne VHF/UHF combinée (fils jumelés séparés
VHF et UHF de 300 ohms)

Raccordez le fil jumelé UHF de 300 ohms à un multiplexeur
(non compris). Raccordez le fil jumelé VHF de 300 ohms au
transformateur adapté 300/75 ohms. Raccordez le
transformateur au multiplexeur puis branchez le multiplexeur
sur la prise d'antenne.

Antennes séparées VHF/UHF

Raccordez le câble de 75 ohms de l'antenne VHF et le fil
jumelé de l'antenne UHF de 300 ohms au multiplexeur (non
compris) et branchez ce dernier sur la prise d'antenne.

REMARQUE:

Si votre antenne VHF est dotée d'un fil jumelé,

utilisez un adaptateur 300/75 ohms puis raccordez le
transformateur au multiplexeur.

Pour les abonnés aux services de base de câblodistribution

Pour les services de base du câble sans convertisseur/
débrouilleur, raccordez directement le câble coaxial 75 ohms
de la câblodistribution à la prise d'antenne, à l'arrière de
l'appareil.

Pour les abonnés aux services de câblodistribution
à canaux brouillés

Si vous êtes abonné à des services de câblodistribution
exigeant l'utilisation d'un convertisseur/débrouilleur, raccordez
le câble coaxial d'entrée de 75 ohms au convertisseur/
débrouilleur. Au moyen d'un autre câble coaxial de 75 ohms,
raccordez la prise de sortie du convertisseur/débrouilleur à la
prise d'antenne du téléviseur. Suivez le schéma de
raccordement ci-contre. Réglez le téléviseur sur le canal de
sortie du convertisseur/débrouilleur (en général 3 ou 4) et
utilisez le convertisseur/débrouilleur pour choisir les canaux.

Pour les abonnés aux canaux câblodistribués non
brouillés et aux canaux payants brouillés

Si vous êtes abonné à un service de câblodistribution offrant
des canaux de base non brouillés et des canaux payants
exigeant l'utilisation d'un convertisseur/débrouilleur, vous
pouvez utiliser un séparateur de signal jumelé (parfois appelé
coupleur jumelé) et une boîte de commutation A/B, qu'on
peut se procurer chez l'installateur du câble ou dans tout
magasin spécialisé. Suivez le schéma de raccordement ci-
contre. Quand le commutateur A/B est réglé à la position
« B », il est possible de syntoniseur tous les canaux non
brouillés en utilisant le système de syntonisation du téléviseur.
Quand il est réglé à la position « A », il est possible de
syntoniseur le téléviseur sur le canal de sortie du décodeur
(en général 3 ou 4) et d'utiliser le convertisseur pour
syntoniseur les canaux brouillés.

Ce téléviseur a une gamme de syntonisation
étendue et peut capter la plupart des canaux sans
utiliser un convertisseur. Certaines compagnies de
câblodistribution offrent des « canaux payants »
dont le signal est brouillé. Pour regarder ces
signaux, un débrouilleur, en général fourni par le
câblodistributeur, est nécessaire, moyennant des
frais supplémentaires d'abonnement.

RACCORDEMENT DES ANTENNES

Antenne combinée VHF/UHF

Séparateur

Câble unique de 75 ohms

Fil jumelé de 300 ohms

Fil jumelé de 300 ohms

Antenne UHF

Multiplexeur
(non compris)

Câble unique de 75 ohms

Fil jumelé de 300 ohms

Convertisseur/débrouilleur

Convertisseur/débrouilleur

Transformateur 300 ohms
(non compris)

Transformateur 300 ohms
(non compris)

ENGLISH

FRANÇAIS

MANUEL

D'INSTRUCTIONS

Imprimé en Thaïlande

Séparateur

Commutateur
A/B

Supprimer le séparateur

TÉLÉVISEUR COULEUR 13 po

SÉLECTION DU MODE TV/CATV

Lors de la fabrication de l'appareil, le mode de réception sélectionné est la
câblodistribution (option CATV dans le menu). Si le téléviseur n’est pas raccordé à
un réseau de câblodistribution, réglez cette option du menu au mode « TV ».

ATTENTION

Tout changement ou toute modification n'étant pas autorisée de façon explicite par
l'organisme responsable de la conformité aux règles de la FCC peut entraîner
l'interdiction à l'utilisateur de se servir de l'appareil.

Si vous utilisez avec cet appareil une télécommande universelle (autre que celle
vendue avec ce téléviseur), consultez la documentation accompagnant la télécommande
universelle afin de connaître le code numérique correspondant au téléviseur.

ATTENTION

CARACTÉRISTIQUES

Syntonisateur à synthétiseur de fréquences à boucle d'asservissement à quartz (LLP) -

Verrouille électroniquement la fréquence et garde tous les canaux disponibles en
mémoire pour procurer une réception de qualité optimale.

Possibilité de syntonisation 181 canaux -

Le syntoniseur peut capter tous les 68

canaux VHF/UHF de télévision disponibles dans votre région. Si vous êtes abonné à un
service de câblodistribution, il peut capter les fréquences des canaux VHF standard plus
jusqu'à 113 canaux câblodistribués. Le nombre réel de canaux captés dépend de la
réception des canaux dans votre région ou de votre système de câblodistribution.

Affichage à l'écran en 3 langues -

Ce téléviseur offre l'affichage à l'écran en 3 langues

différentes: anglais, espagnol ou français.

Réglage de l'image par télécommande -

L'affichage à l'écran permet de régler avec

précision, au moyen de la télécommande, la luminosité, la couleur, le contraste, la
netteté et la teinte de l'image.

Minuterie d'arrêt différé programmable -

Ce téléviseur couleur peut être programmé,

au moyen de la télécommande, pour s'éteindre automatiquement après une période
pouvant aller jusqu'à 120 minutes.

Mémoire de réserve -

Ce système permet d'éviter l'effacement des canaux mis en

mémoire en cas d'interruption de courant.

Décodeur de sous-titrage -

Fait apparaître les sous-titres ou un texte sur la demie de

l'écran.

Puce V (Puce antiviolence) -

La puce V peut lire la classification attribuée à l'emission

de télévision ou au film dans la mesure où ils sont convenablement codés pour cela. La
puce V permet de préciser un certain niveau de restriction.

IS-TV040917

J3R01101A SH 05/03

K

Fabriqué pour Insignia Products

7601 Penn Ave S.

Richfield, MN 55423 USA

SITE WEB INSIGNIA

POUR DES INFORMATIONS SUR NOS AUTRES PRODUITS,

VEUILLEZ VISITER NOTRE SITE WEB

www.insignia-products.com

S’IL FAUT CONTACTER LE SERVICE CLIENTÈLE,

PRENEZ SOIN D’ÊTRE MUNI DU NUMÉRO DE MODÈLE AVANT D’APPELER.

SERVICE CLIENTÈLE – 1-877-467-4289

3R01101A F

2/21/05, 10:44

2