IPC Portotecnica OPTIMA CMP DS 1714T IDAC47356 - Manuel d'utilisation - Page 2

Table des matières:
- Page 3 – Français; Vous voulez ce; ACCESSOIRES; PREPARATION DU NETTOYEUR HAUTE PRESSION
- Page 5 – Les instructions les plus importantes sont si-; ENTRETIEN; Classe I
- Page 6 – lequel il a été spécifiquement conçu.; DEBALLAGE; doivent pas être laissés à la portée des enfants car ils sont; MONTAGE DES PIECES DETACHEES DE L'APPAREIL; OPERATIONS PRELIMINAIRES
- Page 7 – être effectué par des techniciens qualifiés en mesure de travail; d'instructions et en se reportant aux figures correspondantes.; Le non respect des pre-
- Page 8 – AVERTISSEMENTS GENERAUX POUR L’INSTALLATION ET L’EMPLOI; débrancher la fiche de la prise de courant.; l’interrupteur omnipolaire ou en débranchant la fiche de la prise; S’adresser à l’un de nos centres de service après-vente.
- Page 9 – en débranchant la fiche de la
- Page 10 – nant l’interrupteur omnipolaire ou en débranchant la fiche de la; Le nettoyeur haute pression ne doit pas être exposé au; A la fin du travail ou durant les pauses prolongées, si le net; Ce chapitre concerne uni
- Page 11 – Démonter le filtre de ligne; Confier cette opération à l'un de nos centres de service; Utiliser exclusivement de; figurant sur l’emballage du
- Page 12 – TABLEAU RECAPITULATIF POUR; Etalonnage et vérification; TABLEAU RECAPITULATIF POUR L'ENTRETIEN; Description des opérations :; des filtres du gasoil :; RANGEMENT
- Page 13 – PANNES ET REMEDES; Soupapes sales ou usées.; PANNES
F - INDEX
Page
Préparation
25
Description des symboles
26
Préface
27
Emplois de l’ appareil
28
Opérations préliminaires
28
Instructions générales pour l’ installation
GB - CONTENTS
Pag.
Preparation
14
Description of symbols
15
Introduction
16
Intended use
17
Preliminary operations
17
General warnings for installation and use
19
I - INDICE
Pag.
Preparazione
3
Descrizione simboli
4
Prefazione
5
Destinazione d’ uso
6
Operazioni preliminari
6
D - INHALT
Seite
Vorbereitung
36
Beschreibung der Symbole
37
Vorwort
38
Benutzungsweck
39
Vorbereitende Schritte
39
Allgemeine Installierungs- und
Benutzungsbedingungen
41
E - INDICE
Pág.
Preparación
47
Descripción de los símbolos
48
Prefacion
49
Aplicaciones
50
Operaciones preliminares
51
Advertencias generales de instalación y
P - ÍNDICE
Pág.
Preparação
58
Descrição dos símbolos
59
Prefácio
60
Destino de emprego
61
Operações preliminares
61
Advertências gerais de instalação e
RUS -
Avvertenze generali di installazione ed uso
8
Uso
9
Consigli per l’ uso dei detergenti
10
Manutenzione
10
Accantonamento
12
Rottamazione
12
Inconvenienti e rimedi
13
Use
20
Advise on using detergents
21
Maintenance
21
Periods of inactivity
23
Scrapping
23
Trouble-shooting
24
et l’ utilisation
30
Utilisation
31
Conseil pour l’ emploi des détergents
32
Entretien
32
Rangement
34
Mise au rebut
34
Pannes et remèdes
35
Benutzung
42
Ratschläge zur Verwendung von
Waschmitteln
43
Instandhaltung
43
Abstellen
45
Verschrottung
45
Störungen und entsprechende Lösungen
46
de uso
52
Uso
53
Consejos para el uso de detergentes
54
Manutención
54
Almacenamiento
56
Desguace
56
Inconvenientes y remedios
57
utilização
63
Utilização
64
Conselhos para a utilização de detergentes 65
Manutenção
65
Inactividade
67
Demolição
67
Problemas e soluções
68
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
Français - 25 - Continuer la lecture de ce livret sans brancher le nettoyeur haute pression au secteur et au réseau de distribution d'eau. Raccordement hydraulique Branchement électrique. Compliments ! Nous tenons à vous remercier... pour l'achat de ce nettoyeur haute pression. Vous avez démontré qu...
Français - 27 - Les instructions les plus importantes sont si- gnalées par le symbole : PREFACE Ce livret doit être lu avant de procéder à l'installation, à la mise en service et à l'utilisation du nettoyeur haute pression. Il constitue partie intégrante du produit. Il se compose de deux parties...
Français - 28 - L'appareil est destiné exclusivement au nettoyage des machi- nes, des véhicules, des bâtiments, des outils et, de manière générale, des surfaces pouvant être traitées avec un jet de solution détergente à une pression comprise entre 25 et 250 bars (360 - 3600 PSI). Cet appareil a été ...
Autres modèles de nettoyeurs haute pression IPC Portotecnica
-
IPC Portotecnica ATOMAX-C D 1813 P 40964 IDAF
-
IPC Portotecnica Evolution X5 DS 3670 T 89839 IDAF
-
IPC Portotecnica FIRE BOX 30M 49715 CDVE
-
IPC Portotecnica FIRE BOX 40 M 49716 CDVE
-
IPC Portotecnica G 109-C I 1106 A 94291 IDAF
-
IPC Portotecnica G 129-C I 1106 A 94292 IDAF
-
IPC Portotecnica G 130-C I 1207 A 94293 IDAF
-
IPC Portotecnica G 134-CP I 1207 A 94295 IDAF
-
IPC Portotecnica G 144-CP I 1307 A 94296 IDAF
-
IPC Portotecnica G 149-CP I 1508 A 94297 IDAF