Jabra EasyCall - Manuel d'utilisation - Page 2
Table des matières:
- Page 3 – is; ContEnu
- Page 4 – MERCI; nous vous remercions d’avoir acheté l’oreillette sans fil; À PROPOS DE VOTRE JABRA EASYCALL; avec voyants d’état de batterie et de; G Crochet auriculaire
- Page 5 – FONC TIONNALITÉS DE VOTRE OREILLET TE; Votre oreillette Jabra EASYCALL dispose des fonctionnalités; Caractéristiques
- Page 6 – MISE EN ROUTE; ® sur votre téléphone portable; CHARGER VOTRE OREILLET TE
- Page 7 – MISE EN MARCHE ET ARRÊT DE VOTRE OREILLET TE; Mettez l’oreillette en mode d’appairage; Réglez votre téléphone; ® pour qu’il « détecte »; Votre téléphone détecte l’oreillette Jabra EASYCALL
- Page 8 – Mode d’appairage manuel; Connexion à votre téléphone; ST YLE DE PORT
- Page 9 – COMMENT...
- Page 11 – DIAGNOSTIC DES PANNES ET QUESTIONS FRÉQUENTES; J’entends des grésillements
- Page 14 – POUR BIEN TRAITER VOTRE CASQUE; profils; L’appairage; Le mot de passe ou PIN
USER MANUAL - LANGUAGES
ENGLISH - EUROPE (click here for manual) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
FRANÇAIS (Cliquez ici pour le manuel) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
DEUTSCH (Klicken Sie hier für das Handbuch) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
NEDERLANDS (Klik hier voor de handleiding) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
ITALIANO (Fare clic qui per il manuale) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
ESPAÑOL (Haga clic aquí para obtener el manual) . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
MAGyAR (Kattintson ide a kézikönyvért) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
ROMâNă (Faceţi clic aici pentru manual) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
SUOMI (Avaa käyttöohje napsauttamalla tässä) . . . . . . . . . . . . . . . . .100
DANSK (Klik her for at se vejledningen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112
SVENSKA (Klicka här för bruksanvisning) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .124
ČESKy (Zde klikněte pro manuál) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .149
УКРаїна (Клацніть тут для завантаження посібника) . . . . . .161
POLSKI (Kliknij tutaj, żeby przejść do instrukcji) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .174
TÜRKÇE (Kullanım kılavuzu için buraya tıklayın) . . . . . . . . . . . . . . . . . .186
ΕΛΛΗΝΙΚΑ (Κάντε κλικ εδώ για το εγχειρίδιο) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .198
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
1 fr a n ç a is Jabra EaSYCaLL ContEnu MErCI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 À ProPoS DE VotrE Jabra EaSYCaLL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 FonCtIonnaLItÉS DE VotrE orEILLEttE . . . . . . . . . ...
2 fr a n ç a is Jabra EaSYCaLL MERCI nous vous remercions d’avoir acheté l’oreillette sans fil Bluetooth ® Jabra EaSYCaLL . nous espérons que vous en serez satisfait . Ce mode d’emploi vous permettra de l’utiliser et d’en tirer le meilleur parti . À PROPOS DE VOTRE JABRA EASYCALL A Touche Réponse/Fi...
3 fr a n ç a is Jabra EaSYCaLL FONC TIONNALITÉS DE VOTRE OREILLET TE Votre oreillette Jabra EASYCALL dispose des fonctionnalités suivantes : - répondre aux appels- terminer les appels- rejeter des appels*- Effectuer une numérotation vocale*- rappeler le dernier numéro*- Gérer un double appel*- Mettr...