JBL Endurance Peak Blue (JBLENDURPEAKBLU) - Manuel d'utilisation - Page 3
Quick Start Guide
Guide de démarrage rapide
ES: Qué hay en el envase
Esclavo / Maestro / Estuche de carga / Puntas para el oído / Complementos / Cable
de carga / Tarjeta de garantía. Tarjeta de advertencia, Hoja de seguridad y Guía de
inicio rápido
FI: Pakkauksen sisältö
Orja / Isäntä / Latauskotelo / Korvasovitteet / Tehostimet / Latauskaapeli / Takuukortti,
varoituskortti, turvallisuuslomake, QSG
FR: Contenu de la boîte
Secondaire / Principal / Boîtier de charge / Embouts / Extensions / Câble de charge /
Carte de garantie, carte d’avertissement, fiche de sécurité, GDR
HU: Mi tartozik a dobozba
Segédegység / Főegység / Töltőtok / Fülcsúcsok / Teljesítményfokozók / Töltőkábel /
Garancia kártya, Figyelemfelhívó kártya, biztonsági adatlap, QSG
IT: Contenuto della confezione
Slave / Master / Custodia con caricatore / Inserti auricolari / Inserti auricolari sportivi /
Cavo per la ricarica / Scheda di avvertenze, Scheda di garanzia, Scheda informazioni
di sicurezza, QSG
NL: Verpakkingsinhoud.
Slave / Master / Oplaadcassette / Oortips / Enhancers / Oplaadkabel / Garantiekaart,
waarschuwingskaart, veiligheidsblad, QSG
NO: Innhold i esken:
Slave / Master / Ladeboks / Øretupper / Forsterkere / Ladekabel / Garantikort,
Advarselskort, Sikkerhetsark, QSG
PL: Zawartość opakowania
Słuchawka lewa / Słuchawka prawa / Pokrowiec ładujący / Końcówki / Wkładki
regulujące / Kabel do ładowania / Karta ostrzegawcza, karta gwarancyjna, arkusz
informacji o produkcie, QSG
PT (BR): Conteúdo da caixa
Concha escrava / Concha mestre / Estojo carregador de bateria / Ponteiras /
Expansores / Cabo de carregamento / Cartão de Garantia, Cartão de Advertência,
Ficha de Segurança e Guia de Início Rápido
RU: Комплектация
Зависимый / Основной / Чехол с зарядкой / Вкладыши / Усилители / Кабель
для зарядки / Гарантийный талон, предупредительный талон, инструкция по
безопасности, краткое руководство
SV: Vad som finns i lådan
Slav / Master / Laddningsetui / Örontoppar / Förstärkare / Laddningssladd /
Garantikort, varningskort, säkerhetsblad, QSG
ID: Isi kotak
Slave / Master / Kotak pengisian daya / Silikon ear tip / Peningkat / Kabel pengisian
daya / Kartu garansi, Kartu peringatan, Lembar keselamatan, Panduan Mulai Cepat
JP:
同梱品
スレーブ（左）イヤホン
/
マスター（右）イヤホン
/
充電ケース
/
イヤーチップ
/
エン
ハンサー
/
充電ケーブル
/
保証書、注意書きカード、安全シート、
QSG
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Autres modèles de casques d'écoute JBL
-
JBL 100
-
JBL 200
-
JBL 300
-
JBL 400
-
JBL 600
-
JBL 660
-
JBL 800
-
JBL 660NC
-
JBL Club Pro Black (JBLCLUBPROPTWSBLK)
-
JBL Duet Mini Silver