JBL JBLBAR1300BLKAM - Manuel d'utilisation - Page 13

General specification:

•

Model: BAR 1300X (soundbar unit)

BAR 1300X SURROUND (detachable speaker)

BAR 1300X SUB (subwoofer unit)

•

Sound system: 11.1.4 channel

•

Power supply: 100 - 240V AC, ~ 50/60Hz

•

Total speaker power output

(Max @THD 1%): 1170W

•

Soundbar output power (Max @THD 1%): 650W

•

Surround speaker output power

(Max @THD 1%): 2x 110W

•

Subwoofer output power

(Max. @THD 1%): 300 W

•

Soundbar transducer: 6x (46x90)mm

racetrack drivers, 5x 0.75” (20mm) tweeters,

4x 2.75” (70mm) up-firing full-range drivers

•

Surround speaker transducer: (46x90)mm

racetrack driver, 0.75” (20mm) tweeter,

2.75” (70mm) up-firing full-range driver,

2x (48x69mm) rounded rectangle Passive Radiators

•

Subwoofer transducer: 12” (311mm)

•

Networked standby power: < 2.0 W

•

Operating temperature: 0 °C - 45 °C

•

Lithium battery: 3.635V, 6600mAh

•

Detachable surround speaker playtime: up

to 10 Hours (may vary according to content

type and volume level)

HDMI specification

•

HDMI video input: 3

•

HDMI video output (with Enhanced Audio

Return Channel, eARC): 1

•

HDMI HDCP version: 2.3

•

HDR pass through: HDR10, Dolby Vision

Audio specification

•

Frequency response: 33Hz - 20kHz (-6dB)

•

Audio inputs: 1 Optical, Bluetooth and USB

(USB playback is available in US version. For

other versions, USB is for Service only.)

USB specification

•

USB port: Type A

•

USB rating: 5V DC, 0.5A

•

Supporting file formats: mp3

•

MP3 codec: MPEG 1 Layer 2/3,

MPEG 2 Layer 3, MPEG 2.5 Layer 3

•

MP3 sampling rate: 16 - 48 kHz

•

MP3 bitrate: 80 - 320 kpbs

Wireless specification

•

Bluetooth version: Main bar - 5.0,

Detachable surround speaker - 5.2

•

Bluetooth profile: Main bar - A2DP 1.2 and

AVRCP 1.5, Detachable surround speaker -

A2DP 1.3 and AVRCP 1.6

•

Bluetooth transmitter frequency range:

2400 MHz - 2483.5 MHz

•

Bluetooth transmitter power: <15 dBm (EIRP)

•

Wi-Fi network: IEEE 802.11 a/b/g/n/ac/ax

(2.4GHz/5GHz)

•

2.4G Wi-Fi transmitter frequency range:

2412 - 2472 MHz (2.4 GHz ISM Band, USA 11

Channels, Europe and others 13 Channels)

•

2.4G Wi-Fi transmitter power: <20 dBm (EIRP)

•

5G Wi-Fi transmitter frequency range:

5.15 - 5.35GHz, 5.470 - 5.725GHz,

5.725 - 5.825GHz

•

5G Wi-Fi transmitter power: 5.15 - 5.25GHz

<23dBm, 5.25 - 5.35GHz & 5.470 - 5.725GHz

<20dBm, 5.725 - 5.825GHz <14dBm (EIRP)

•

2.4G wireless transmitter frequency range:

2406 - 2474MHz

•

2.4G wireless transmitter power:

<10dBm (EIRP)

Dimensions

•

Total soundbar dimensions ( W x H x D):

1376 x 60 x 139 mm / 54.2” x 2.4” x 5.5”

•

Main soundbar dimensions ( W x H x D):

1000 x 60 x 139 mm / 39.4” x 2.4” x 5.5”

•

Detachable surround speaker

dimensions (each) ( W x H x D):

202 x 60 x 139 mm / 8” x 2.4” x 5.5”

•

Subwoofer dimensions ( W x H x D):

366 x 481 x 366 mm / 14.4” x 18.9” x 14.4”

•

Soundbar weight: 4.3kg / 9.5 lbs

•

Detachable surround speaker weight (each):

1.17 kg / 2.57 lbs

•

Subwoofer weight: 15.65 kg / 34.5 lbs

•

Packaging dimensions ( W x H x D):

450 x 1135 x 549 mm / 17.7” x 44.7” x 21.6”

•

Packaging Weight: 27 kg / 59.50 lbs

EN

Caractéristiques générales

•

Modèle : BAR 1300X (unité barre de son)

BAR 1300X SURROUND (enceinte détachable)

BAR 1300X SUB (unité caisson de basses)

•

Système audio : 11.1.4 canaux

•

Alimentation électrique : 100 - 240 V CA,

~ 50/60 Hz

•

Puissance de sortie totale des enceintes

(max. à 1 % DHT ) : 1170 W

•

Puissance de sortie de la barre de son (max

à 1 % DHT ) : 650 W

•

Puissance de sortie des enceintes surround

(max. à 1 % DHT ) : 2 x 110 W

•

Puissance de sortie du caisson de basses

(max. à 1 % DHT ) : 300 W

•

Haut-parleurs de la barre de son : 6 haut-

parleurs oblongs (46x90 mm), 5 tweeters de

20 mm (0,75”), 4 haut-parleurs pleine gamme

orientés vers le haut de 70 mm (2,75”)

•

Haut-parleurs de l’enceinte surround : Haut-

parleur oblong (46x90 mm), tweeters de 20 mm

(0,75”), haut-parleurs pleine gamme orientés

vers le haut de 70 mm (2,75”), 2 radiateurs

passifs rectangulaires arrondis (48x69 mm)

•

Haut-parleur du caisson de basses : 311 mm (12”)

•

Consommation en veille réseau : < 2,0 W

•

Température de fonctionnement : 0 °C - 45 °C

•

Batterie lithium : 3,635 V, 6600 mAh

•

Autonomie de l’enceinte surround amovible :

jusqu’à 10 heures (peut varier en fonction du

type de contenu et du niveau de volume)

Spécification HDMI

•

Entrée vidéo HDMI : 3

•

Sortie vidéo HDMI (avec canal de retour

audio amélioré (eARC, Enhanced Audio

Return Channel)) : 1

•

Version HDCP HDMI : 2.3

•

Transfert HDR : HDR10, Dolby Vision

Spécifications audio

•

Réponse en fréquence : 33 Hz – 20 kHz (-6 dB)

•

Entrées audio : 1 optique, Bluetooth, USB (la

lecture USB est disponible sur la version US. Sur

les autres versions, l’USB est réservé au service.)

Spécification USB

•

Prise USB : Type A

•

Caractéristiques USB : 5V CC, 0,5A

•

Formats de fichiers supportés : mp3

•

Codec MP3 : MPEG 1 Layer 2/3, MPEG 2

Layer 3, MPEG 2.5 Layer 3

•

Taux d’échantillonnage MP3 : 16 - 48 kHz

•

Débit de bits MP3 : 80 - 320 kbit/s

Spécifications radio

•

Version du Bluetooth : Barre principale - 5.0,

enceinte surround détachable - 5.2

•

Profils Bluetooth : Barre principale - A2DP 1.2

et AVRCP 1.5, enceinte surround détachable

- A2DP 1.3 et AVRCP 1.6

•

Bande de fréquences de l’émetteur

Bluetooth : 2400 MHz - 2483,5 MHz

•

Puissance de l’émetteur Bluetooth :

< 15 dBm (PIRE)

•

Réseau Wi-Fi : IEEE 802.11 a/b/g/n/ac/ax

(2,4 GHz / 5 GHz)

•

Plage de fréquences de l’émetteur Wi-Fi 2.4G :

2412- 2472 MHz (bande ISM 2,4 GHz, USA 11

canaux, Europe et autres 13 canaux)

•

Puissance de l’émetteur Wi-Fi 2.4G : < 20 dBm (PIRE)

•

Plage de fréquences de l’émetteur Wi-Fi 5G :

5,15 - 5,35 GHz, 5,470 - 5,725 GHz, 5,725 - 5,825 GHz

•

Puissance de l’émetteur Wi-Fi 5G :

5,15 - 5,25 GHz < 23 dBm,

5,25 - 5,35 GHz et 5,470 - 5,725 GHz < 20 dBm,

5,725 - 5,825 GHz < 14 dBm (PIRE)

•

Plage de fréquences de l’émetteur radio

2.4G : 2406 - 2474 MHz

•

Puissance de l’émetteur radio 2.4G :

<10 dBm (PIRE)

Dimensions

•

Dimensions hors-tout de la barre de son (L x

H x P) : 1376 x 60 x 139 mm / 54,2” x 2,4” x 5,5”

•

Dimensions de la barre de son principale (L x

H x P) : 1000 x 60 x 139 mm / 39,4” x 2,4” x 5,5”

•

Dimensions des enceintes surround

amovibles (chacune) (L x H x P) :

202 x 60 x 139 mm / 8” x 2,4” x 5,5”

•

Dimensions du caisson de basses (L x H x P) :

366 x 481 x 366 mm / 14,4” x 18,9” x 14,4”

•

Poids de la barre de son : 4,3 kg

•

Poids des enceintes surround amovibles

(chacune) : 1,17 kg

•

Poids du caisson de basses : 15,65 kg

•

Dimensions de l’emballage (L x H x P) :

450 x 1135 x 549 mm / 17,7” x 44,7” x 21,6”

•

Poids emballé : 27 kg

FR

HA_JBL_Bar1300X_QSG_US&BR_CR_V8.indd 20

HA_JBL_Bar1300X_QSG_US&BR_CR_V8.indd 20

2022/11/14 17:04:58

2022/11/14 17:04:58