JBL JBLTBUDSBLUAM - Manuel d'utilisation - Page 25
HE
הזיראב
שי
המ
היצקילפא
רתוי
הבוט
וליפא
הרקב
ולבק
תייווח
לש
תישיא
המאתה
םגו
תועצמאב
לכה
,
הנזאהה
.
וז
תימניח
היצקילפא
דונעל
דציכ
המאתהל
תונוש
תודימ
וסנ
עמש
יעוציבו
תילמיסקמ
.
םימלשומ
הנושארה
םעפב
שומיש
רוביחו
הלעפה
םירחא
ידכ
"JBL TUNE BUDS"
רוחבל
שי
רבחתהל
ןורכנס
+
לופכ
רוביח
ואירטס
בצמ
ונומ
בצמ
יתדוקנ
-
בר
רוביח
קזחה
|
שקה
רתויה
לכל
םירישכמ
ינש
תודוקפל
*ANC
תועדומ
) Ambient Aware
*(
הביבסל
*TalkThru
םירחא
/Siri®/Bixby
**
ילוק
עייסמ
םידקפ
ליעפהל
ןתינ
*
JBL
רוביח
ידי
לע
םימדקתמ
JBL
תייצקילפאל
TUNE BUDS
. Headphones
ילוקה
עייסמה
תא
וליעפה
**
תייצקילפא
תועצמאב
םכלש
התוא
וכיישו
JBL Headphones
ןימי
)
םכילע
תפדעומה
ןזואל
(
לאמש
וא
VOICEAWARE
יוביכ
ןרציה
תורדגהל
סופיא
תונימזה
תופסונ
תויורשפא
היצקילפאב
Android™-
ב
קר
ןימז
*
הניעט
LED
יוויח
תירונ
דוקפת
('
תוטולב
)BT -
ל
רבחתמ
BT
רבוחמ
('
תוטולבה
)
('
תוטולב
)BT -
ל
רבוחמ
וניא
השלח
הללוס
הניעט
האולמב
הנועט
הללוס
ﺔﻴﻨﻘﺘﻟﺍ
ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﳌﺍ
:
ﺯﺍﺮﻄﻟﺍ
TUNE BUDS
:
ﻞ ﱢﻐﺸُﳌﺍ
ﻢﺠﺣ
ﺔﺻﻮﺑ
0.39/
ﻢﻣ
10
كيﻴﻣﺎﻨﻳﺩ
ﻞﻐﺸ ُﻣ
:
ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑ
ﺩﺍﺪﻣﻹﺍ
ﺭﺪﺼﻣ
يرﺒﻣﺃ
1
ﺖﻟﻮﻓ
5
:
ﻥﺫﻷﺍ
ﺔﻋماﺳ
/(
ﺎ ًﻌﻣ
ينﻨﺛﻼﻟ
ﻢﺟ
10.8)
ﺔﻋماﺳ
ﻞﻜﻟ
ﻢﺟ
5.4
(
ﺎ ًﻌﻣ
ينﻨﺛﻼﻟ
ﻞﻃﺭ
0.024)
ﺔﻋماﺳ
ﻞﻜﻟ
ﻞﻃﺭ
0.012
:
ﻦﺤﺸﻟﺍ
ﺔﺒﻠﻋ
ﻞﻃﺭ
0.093/
ﻢﻏ
42
:
ﻥﺫﻷﺍ
ﺔﻋماﺳ
ﺔﻳﺭﺎﻄﺑ
ﻉﻮﻧ
(
ﺖﻟﻮﻓ
3.85/
ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ
ﰲ
يرﺒﻣﺃ
ﲇﻠﻣ
70)
ﻥﻮﻳﺃ
ﻡﻮﻴﺜﻴﻟ
ﺔﻳﺭﺎﻄﺑ
:
ﻦﺤﺸﻟﺍ
ﺔﺒﻠﻋ
ﺔﻳﺭﺎﻄﺑ
ﻉﻮﻧ
(
ﺖﻟﻮﻓ
3.7/
ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ
ﰲ
يرﺒﻣﺃ
ﲇﻠﻣ
750)
ﻥﻮﻳﺃ
ﻡﻮﻴﺜﻴﻟ
ﺔﻳﺭﺎﻄﺑ
:
ﻦﺤﺸﻟﺍ
ﺖﻗﻭ
ﺔﻏﺭﺎﻓ
ﻥﻮﻜﺗ
ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﺔﻋﺎﺳ
2
ﺔﻴﻨﻘﺗ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﻊﻣ
ﻰﻘﻴﺳﻮﳌﺍ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ANC
ﺔﻴﺻﺎﺧ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﻑﺎﻘﻳﺇﻭ
ﺙﻮﺗﻮﻠﺒﻟﺍ
:(
ﻂﺸﻨﻟﺍ
ﺞﻴﺠﻀﻟﺍ
ﺀﺎﻐﻟﺇ
)
ﺕﺎﻋﺎﺳ
12
ﻰﺘﺣ
ﺔﻴﻨﻘﺗ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﻊﻣ
ﻰﻘﻴﺳﻮﳌﺍ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﺖﻗﻭ
ﺀﺎﻐﻟﺇ
) ANC
ﺔﻴﺻﺎﺧ
ﻞﻴﻐﺸﺗﻭ
ﺙﻮﺗﻮﻠﺒﻟﺍ
:(
ﻂﺸﻨﻟﺍ
ﺞﻴﺠﻀﻟﺍ
ﺕﺎﻋﺎﺳ
10
ﻰﺘﺣ
ﺀﺎﻐﻟﺇ
) ANC
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﻊﻣ
ﺙﺪﺤﺘﻟﺍ
ﺖﻗﻭ
:(
ﻂﺸﻨﻟﺍ
ﺞﻴﺠﻀﻟﺍ
ﺕﺎﻋﺎﺳ
6
ﻰﺘﺣ
ANC
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﻑﺎﻘﻳﺇ
ﻊﻣ
ﺙﺪﺤﺘﻟﺍ
ﺖﻗﻭ
:(
ﻂﺸﻨﻟﺍ
ﺞﻴﺠﻀﻟﺍ
ﺀﺎﻐﻟﺇ
)
ﺕﺎﻋﺎﺳ
6.6
ﻰﺘﺣ
:
ﺩﺩﱰﻟﺍ
ﺔﺑﺎﺠﺘﺳﺍ
ﺰﺗﺮﻫ
ﻮﻠﻴﻛ
20 -
ﺰﺗﺮﻫ
20
:
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ
ﺔﻣﻭﺎﻘﳌﺍ
ﻡﻭﺃ
32
:
ﺔﻴﺳﺎﺴﺤﻟﺍ
ﺰﺗﺮﻫ
ﻮﻠﻴﻛ
1
ﲆﻋ
ﺕﻮﺼﻟﺍ
ﻂﻐﺿ
ﻯﻮﺘﺴﻣ
ﻦﻣ
ﻞﺒﻴﺴﻳﺩ
101
:
ﺕﻮﺻ
ﻂﻐﺿ
ﻯﻮﺘﺴﻣ
ﴡﻗﺃ
ﻞﺒﻴﺴﻳﺩ
93
:
ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﳌﺍ
ﺔﻴﺳﺎﺴﺣ
ﺰﺗﺮﻫ
ﻮﻠﻴﻛ
1
ﲆﻋ
ﻝﺎﻜﺳﺎﺑ
/
ﺖﻟﻮﻓ
ﻞﺒﻴﺴﻳﺩ
38-
:
ﺙﻮﺗﻮﻠﺒﻟﺍ
ﺭﺍﺪﺻﺇ
5.3
:
ﺙﻮﺗﻮﻠﺒﻟﺍ
ﻒﻳﺮﻌﺗ
ﻒﻠﻣ
ﺭﺍﺪﺻﺇ
A2DP V1.3.2, AVRCP V1.6.2, HFP V1.8
:
ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ
ﻝﺎﺳﺭﺇ
ﺯﺎﻬﺟ
ﺩﺩﺮﺗ
ﻕﺎﻄﻧ
ﺰﺗﺮﻫ
ﺎﺠﻴﺟ
2.4835 -
ﺰﺗﺮﻫ
ﺎﺠﻴﺟ
2.4
:
ﺙﻮﺗﻮﻠﺒﻟﺍ
ﻝﺎﺳﺭﺇ
ﺯﺎﻬﺟ
ﺓﺭﺪﻗ
(EIRP)
ﺕﺍﻭ
ﲇﻠﻣ
ﻞﺒﻴﺴﻳﺩ
11>
:
ﺙﻮﺗﻮﻠﺒﻟﺍ
ﻝﺎﺳﺭﺇ
ﺯﺎﻬﺟ
ﺕﺍﺪﺣﻭ
ﻂﺒﺿ
GFSK, π/4-DQPSK, 8-DPSK
:
ﻯﻮﺼﻘﻟﺍ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ
ﺓﺭﺍﺮﺣ
ﺔﺟﺭﺩ
ﺔﻳﻮﺌﻣ
ﺔﺟﺭﺩ
45
ינכט
טרפמ
:
םגד
TUNE BUDS
:
רביירד
לדוג
'
ץניא
0.39 /
מ
"
מ
10
לדוגב
ימניד
רביירד
:
חתמ
5 V 1 A
:
תוינזוא
0.012 / (
דחיב
םרג
10.8)
הדיחיל
םרג
5.4
(
דחיב
דנואפ
0.024)
הדיחיל
דנואפ
:
הניעט
קיתרנ
לקשמ
דנואפ
0.093/
םרג
42
:
תוינזא
תללוס
גוס
(70 mAh/3.85 V)
ןוי
-
םויתיל
תללוס
קיתרנ
תללוס
גוס
:
הניעטה
(750 mAh/3.7 V)
ןוי
-
םויתיל
תללוס
:
הניעט
ןמז
קיר
בצממ
םייתעש
םע
הקיזומ
תעמשה
ןמז
:
יובכ
ANC-
ו
לעופ
BT
תועש
12
דע
BT
םע
הקיזומ
תעמשה
ןמז
:
םילעופ
ANC-
ו
תועש
10
דע
:
לעפומ
ANC
םע
החיש
ןמז
תועש
6
דע
:
יובכ
ANC
םע
החיש
ןמז
תועש
6.6
דע
:
רדת
תבוגת
20 Hz – 20 kHz
:
הבכע
32 ohm
:
תושיגר
101 dB SPL@1 kHz
:
תיברימ
SPL
תגרד
93 dB
:
ןופורקימ
תושיגר
-38 dBV/Pa@1 kHz
:('
תוטולב
) BT
תסרג
5.3
:('
תוטולב
) BT
ליפורפ
תסרג
A2DP V1.3.2, AVRCP V1.6.2, HFP V1.8
BT -
ה
רדשמ
לש
םירדת
חווט
: ('
תוטולב
)
2.4 GHz – 2.4835 GHz
BT-
ה
רדשמ
תמצוע
:('
תוטולב
)
<11 dBm (EIRP)
BT-
ה
רדשמ
ןונפא
:('
תוטולב
)
GFSK, π/4-DQPSK, 8-DPSK
תיברמ
תרוטרפמט
:
הלעפהל
45°C
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Autres modèles de casques d'écoute JBL
-
JBL 100
-
JBL 200
-
JBL 300
-
JBL 400
-
JBL 600
-
JBL 660
-
JBL 800
-
JBL 660NC
-
JBL Club Pro Black (JBLCLUBPROPTWSBLK)
-
JBL Duet Mini Silver