JennAir 8101P653-60 - Notice
JennAir 8101P653-60 - Notice, à lire gratuitement en ligne au format PDF. Nous espérons que cela vous aidera à résoudre toutes les questions que vous pourriez avoir. Si vous avez encore des questions, contactez-nous via le formulaire de contact.
Table des matières:
- Page 2 – O N T R Ô L E - F U I T E; Instructions d’installation; Table de cuisson avec brûleurs à gaz scellés; A T T E N T I O N
- Page 3 – LP Conversion Kit; UTION; Serrage avec les doigts/
- Page 4 – AVERTISSEMENT; W A R N I N G
Printed in USA
©2005 Maytag Corporation
8101P653-60
INSTALLER: Leave these instructions with the appliance./INSTALLATEUR : Laissez ces instructions avec l’appareil./
INSTALADOR: Deje estas instrucciones con el electrodoméstico.
Installation Instructions
Instructions d’installation/Instrucciones de Instalación
Sealed Gas Cooktop/Table de cuisson avec brûleurs à gaz scellés/
Cubierta sellada a gas
CORRECT
BON
CORRECTO
YELLOW
JAUNE
AMARILLA
BLUE LIFTING
FLAMME BLEUE SE
SOULEVANT
AZUL QUE SE SEPARA
DEL QUEMADOR
A23
NATURAL/NATUREL/
GAS NATURAL
A24
Replace grommets./Remettez les anneaux./Vuelva a colocar las
arandelas.
Replace knobs. /Remettez les boutons. /Vuelva a instalar las perillas.
A25
LO
OF
F
LO
OF
F
LO
OF
F
LO
OF
F
A26
OFF
LO
Rotate adjustment screw counterclockwise until flame is correct./
Tournez la vis de réglage vers la gauche jusqu’à obtention d’une
flamme appropriée./Haga girar el tornillo de calibración a la izquierda
hasta lograr la llama correcta.
Turn OFF burners./Mettez les brûleurs sur OFF (ARRÊT)./
APAGUE los quemadores.
HIGH ALTITUDE NOTICE
The specified gas burner ratings typically apply to elevations up to
2000 feet. For higher altitudes, the rates may need to be reduced to
achieve satisfactory operation. A local certified gas servicer will be
able to advise if a reduction is necessary.
AVIS POUR HAUTE ALTITUDE
Les spécifications nominales des brûleurs à gaz s’appliquent pour
des altitudes ne dépassant pas 2 000 pieds. Pour des altitudes plus
importantes, les spécifications doivent être réduites pour obtenir un
bon fonctionnement. Un technicien certifié de la région devrait
pouvoir vous conseiller quant à la nécessité d’une réduction.
AVISO PARA ZONAS DE GRAN ALTITUD
La potencia del quemador de gas especificado generalmente
corresponde a elevaciones de hasta 600 m (2.000 pies). Es posible
que sea necesario reducir la potencia de los quemadores para
obtener un funcionamiento satisfactorio en zonas de mayor
elevación. Un técnico especializado certificado de su localidad
podrá indicarle si es necesario reducir la potencia.
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
CET APPAREIL DOIT ÊTRE DÉBRANCHÉDE LA PRISE MURALE AVANT TOUTE INTERVENTION DESERVICE APRÈSVENTE. REMARQUE : Si un disjoncteur différentiel ou autre disjoncteur est utilisé, celui-ci peut se déclencher de temps à autre. Avertissement INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE CET APPAREIL EST MUNI D’UNEFICHE À...
A C D E F G H J I B Use & Care Guide Installation Instructions Aw areness Sheet LP Conversion Kit 0. 6 4MM 0. 9 5MM 1.01MM 0. 9 5MM GAS BURN ER ASSEMBL Y AND VA LVE HA VE BEEN CONVER TED FOR USE WITH PRO PA NE GAS 81 14 P5 22 -60 THI S AP PL IAN C E HA S BEEN C ONVE RT ED O N .. ......... ..... ...
30” 30 ” (76.2 cm) (76 .2 cm ) 30” (76.2 cm) 30” 30 ” (76.2 cm) (76 .2 cm ) 18” (45.7 cm) 13” (33 cm) 8” (20.3 cm) Com bus ti b le B u il d in g W all s / Murs en maté riaux combu stibles / Paredes combu stibles de la v ivienda Com bus ti b le Wall Ca b inet s / Armoires de cuisine en matériauxcombu...
