Page 4 - SÉCURITÉ DU FOUR; Votre sécurité et celle des autres est très importante.; AVERTISSEMENT; CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS; IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ
32 SÉCURITÉ DU FOUR Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas immédiatement les instructions. Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas les instructions. Tous les messages de sécurité vous diront quel est le danger potentiel et vous disent comment ...
Page 5 - PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES
33 PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES Ce manuel couvre différents modèles. Le four que vous avez acheté peut comporter tous les articles énumérés ou seulement certains d'entre eux. L’emplacement et l’apparence des caractéristiques illustrées peuvent ne pas correspondre à ceux de votre modèle. A. Commandes é...
Page 6 - COMMANDES ÉLECTRONIQUES DU FOUR; Tableau de commande du four simple
34 COMMANDES ÉLECTRONIQUES DU FOUR Ce manuel couvre différents modèles. Le four que vous avez acheté peut comporter tous les articles énumérés ou seulement certains d'entre eux. Les emplacements et aspects des articles illustrés ci-dessous peuvent ne pas correspondre à ceux de votre modèle. Les comm...
Page 7 - Tableau de commande; Guide de bienvenue; Affichage
35 Tableau de commande Le tableau de commande regroupe le menu de commande et les commandes des différentes fonctions. Les touches de commande sont très sensibles et il suffit d'une légère pression pour les activer. Pour plus d'information sur chaque commande, voir leurs sections respectives dans ce...
Page 8 - Menus principaux; Modèle à convection; Démonstration de menu
36 Menus principaux À partir du menu principal, tous les programmes de cuisson automatiques peuvent être activés; tous les programmes de cuisson manuels peuvent être programmés; les réglages peuvent être programmés et ajustés et les instructions, les directives de préparation et les conseils sont ac...
Page 9 - Menu de réglage; Pour accéder au menu de réglage :; Son
37 4. Appuyer sur la touche de réglage rapide située à côté de Régler la minuterie de cuisson. Entrer une durée de cuisson à l'aide du clavier numérique pour que la minuterie avertisse l'utilisateur de la fin de la cuisson. Le four s'éteindra une fois la durée de cuisson écoulée. Voir “Minuterie de ...
Page 11 - Calibrage du four
39 5. Sélectionner la température du four. Utiliser le clavier numérique pour entrer la température de cuisson souhaitée. La température doit se situer entre 170°F (77°C) et 550°F (288°C) ou la température réglée par défaut s'affiche. 6. Sélectionner Suivant en appuyant sur la touche de réglage rapi...
Page 12 - UTILISATION DU FOUR; Papier d’aluminium; GRILLES
40 Restauration paramétrage usine 1. À partir du menu de réglage, appuyer sur le bouton More (Plus) jusqu'à ce que Restauration paramétrage usine apparaisse. 2. Appuyer sur la touche de réglage rapide située à côté de Restauration paramétrage usine. 3. Les réglages suivants seront perdus : Langue, U...
Page 13 - USTENSILES DE CUISSON AU FOUR; Grille déployante; Insertion de la grille déployante
41 Positions pour la grille de 27" (68,6 cm) Positions pour grille de 30" (76,2 cm) USTENSILES DE CUISSON AU FOUR L’air chaud doit pouvoir circuler autour de l’aliment pour le cuire uniformément. Laisser 2" (5,0 cm) entre les ustensiles de cuisson au four et les parois du four. Grille dé...
Page 16 - Avant l’utilisation de la cuisson au four :
44 10. Sélectionner SUIVANT. 11. Passer en revue les réglages et appuyer sur AJOUTER ÉTAPE ou SAUVEGARDER. Si l'on sélectionne Ajouter étape, répéter les étapes 3 à 10 et sélectionner SAUVEGARDER.. 12. Choisir un nom pour la nouvelle création. Pour utiliser un réglage précédemment créé : 1. À partir...
Page 17 - Utilisation de la fonction de cuisson au four :; Cuisson au gril
45 Utilisation de la fonction de cuisson au four : 1. À partir du menu Sélectionner mode, appuyer sur la touche de réglage rapide située à côté de l'option de cuisson au four. 2. À partir de l'écran Température, utiliser les touches numériques pour entrer la température de cuisson souhaitée. La temp...
Page 20 - Utilisation de la cuisson au four par convection :; Préchauffage rapide avec cuisson au four
48 Utilisation de la cuisson au four par convection : Avant d'utiliser la cuisson au four par convection, voir la section “Positionnement des grilles et ustensiles de cuisson au four” et les conseils qui suivent pour le positionnement des grilles. REMARQUE : Un “o” après un chiffre indiquant la posi...
Page 21 - Rôtissage par convection
49 Si on ouvre la porte du four pendant la cuisson au four par convection, le ventilateur s’éteint immédiatement; si on ferme la porte, il se met immédiatement en marche. Les éléments de cuisson par convection, de cuisson au four et de cuisson au gril s’éteignent environ 30 secondes après l’ouvertur...
Page 22 - Utilisation du rôtissage par convection :; Cuisson au gril par convection; Utilisation de la cuisson au gril par convection :
50 Si on ouvre la porte du four pendant le rôtissage par convection, le ventilateur s’éteint immédiatement; si on ferme la porte, il se met immédiatement en marche. Les éléments de cuisson au four, de cuisson au gril et de cuisson par convection s’éteignent environ 30 secondes après l’ouverture de l...
Page 23 - Rôtissage lent par convection; Utilisation du rôtissage lent par convection :; Cuisson par convection de pizza surgelée
51 4. Appuyer sur START (mise en marche) pour commencer la cuisson ou sélectionner Régler la minuterie de cuisson pour régler la durée de cuisson et accéder aux fonctions Maintien au chaud (lorsqu'on l'utilise avec la minuterie de cuisson) et Mise en marche différée. 5. Pour la minuterie de cuisson,...
Page 24 - Utilisation de la cuisson par convection de pizza surgelée :; Cuisson de pâtisseries par convection; Utilisation de la cuisson de pâtisseries par convection :
52 Utilisation de la cuisson par convection de pizza surgelée : Avant d'utiliser la cuisson par convection d'une pizza surgelée, voir la section “Positionnement des grilles et ustensiles de cuisson au four”. REMARQUE : Pour les fours de 27" (68,6 cm), utiliser la grille 2o (grille dénivelée). Po...
Page 25 - Levée; Pour faire lever la pâte :; Levée rapide; Utilisation de Levée rapide :
53 3. À partir de l'écran Température, utiliser les touches numériques pour entrer la température de cuisson souhaitée. La température doit se trouver entre 170ºF (77ºC) et 550ºF (288ºC), sans quoi une alarme de touche non valide retentit et la température par défaut apparaît sur l'écran. 4. Appuyer...
Page 26 - Minuterie de cuisson; Utilisation de la minuterie de cuisson :
54 5. (Facultatif) Pour régler une mise en marche différée, appuyer sur la touche de réglage rapide située à côté de Mise en marche différée et régler la durée souhaitée. Voir la section “Mise en marche différée” pour plus de renseignements. 6. Appuyer sur START (mise en marche) pour commencer le pr...
Page 27 - Sonde thermométrique; Utilisation de la sonde thermométrique :
55 6. Placer les aliments dans le four lorsque le signal sonore de préchauffage retentit. L'écran indique à l'utilisateur le moment où il peut ajouter les aliments. Si l’on prévoit une Mise en marche différée, placer les aliments dans le four lors du réglage du mode. REMARQUE : Ne pas utiliser la Mi...
Page 28 - Mise en marche différée; Pour régler une mise en marche différée :; Verrouillage des commandes; Pour activer le verrouillage des commandes :
56 Mise en marche différée La mise en marche différée permet au(x) four(s) d'être programmé(s) pour se mettre en marche à une certaine heure. Cette caractéristique peut être réglée pour être utilisée avec la minuterie de cuisson tout en utilisant la sonde ou comme mise en marche différée sans minute...
Page 29 - ENTRETIEN DU FOUR; Préparation du four :
57 ENTRETIEN DU FOUR Autonettoyage CustomClean™ avec niveaux réglables et autoverrouillage IMPORTANT : La santé de certains oiseaux est très sensible aux émanations qui se dégagent durant le programme d’autonettoyage. L’exposition aux émanations peut entraîner la mort de certains oiseaux. Toujours d...
Page 31 - Porte du four
59 Porte du four IMPORTANT : Pour éviter de briser la vitre de la porte du four : ■ Ne pas fermer la porte du four si les grilles ne sont pas complètement insérées dans la cavité du four ou lorsque les ustensiles de cuisson au four dépassent du bord avant d’une grille du four. ■ Ne pas entreposer d’...
Page 32 - DÉPANNAGE; Rien ne fonctionne
60 DÉPANNAGE Essayer les solutions suggérées ici d'abord afin d'éviter le coût d'une visite de service non nécessaire. Rien ne fonctionne ■ Un fusible du domicile est-il grillé ou le disjoncteur s’est-il déclenché? Remplacer le fusible ou réenclencher le disjoncteur. Si le problème persiste, appeler...
Page 33 - ASSISTANCE OU SERVICE; Si vous avez besoin de pièces de rechange; Au Canada; Nos consultants fournissent de l’assistance pour :; Pour plus d’assistance :
61 ASSISTANCE OU SERVICE Avant de faire un appel pour assistance ou service, veuillez vérifier la section “Dépannage”. Cette vérification peut vous faire économiser le coût d’une visite de service. Si vous avez encore besoin d’aide, suivez les instructions ci-dessous. Lors d’un appel, veuillez conna...
Page 34 - GARANTIE DES APPAREILS DE CUISSON JENN-AIR
62 GARANTIE DES APPAREILS DE CUISSON JENN-AIR ® GARANTIE LIMITÉE Pendant un an à compter de la date d'achat, lorsque ce gros appareil ménager est utilisé et entretenu conformément aux instructions jointes à ou fournies avec le produit, Jenn-Air, marque de Whirlpool Corporation ou Whirlpool Canada LP...