Page 4 - SÉCURITÉ DU FOUR À MICRO-ONDES ENCASTRÉ; Votre sécurité et celle des autres est très importante.; AVERTISSEMENT; CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
32 SÉCURITÉ DU FOUR À MICRO-ONDES ENCASTRÉ Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas immédiatement les instructions. Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas les instructions. Tous les messages de sécurité vous diront quel est le danger potentiel ...
Page 5 - Spécifications électriques; INSTRUCTIONS DE LIAISON
33 Spécifications électriques Observer les dispositions de tous les codes et règlements en vigueur. Le four à micro-ondes est connecté aux deux côtés 120 volts du circuit de 208/240 volts requis pour les raccordements électriques. Si la tension d’entrée au four à micro-ondes est inférieure à 120 vol...
Page 6 - PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES; Plateau rotatif
34 PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES Ce manuel couvre différents modèles. Le four que vous avez acheté peut comporter tous les articles énumérés ou seulement certains d'entre eux. L’emplacement et l’apparence des caractéristiques illustrées peuvent ne pas correspondre à ceux de votre modèle. Plateau rotati...
Page 7 - Grille de convection; Grille de cuisson au gril; Plat à croustiller et poignée avec
35 Activation/désactivation : Pour un rendement optimal du four à micro-ondes, il est recommandé de toujours laisser le plateau rotatif activé. Si nécessaire, le plateau rotatif peut être désactivé (sauf durant une fonction automatique).Ceci est utile lorsque le plat utilisé pour la cuisson est plus...
Page 8 - COMMANDE DU FOUR À MICRO-ONDES; Modèles de fours combinés
36 COMMANDE DU FOUR À MICRO-ONDES Ce manuel couvre différents modèles. Le four que vous avez acheté peut comporter tous les articles énumérés ou seulement certains d'entre eux. Les emplacements et aspects des articles illustrés ci-dessous peuvent ne pas correspondre à ceux de votre modèle. On peut a...
Page 9 - Tableau de commande tactile; Guide de bienvenue; Affichage
37 Tableau de commande tactile Le tableau de commande tactile regroupe le menu de commande et les commandes des différentes fonctions. Les touches de commande sont très sensibles et il suffit d'une légère pression pour les activer. Pour plus d'information sur chaque commande, voir leurs sections res...
Page 10 - Menu principal; Modèle à convection; Démonstration de menu; Pour accéder au menu de réglage :
38 Menu principal À partir du menu principal, tous les programmes de cuisson automatiques peuvent être activés; tous les programmes de cuisson manuels peuvent être programmés; les réglages peuvent être ajustés et les instructions, les directives de préparation et les conseils sont accessibles. Ce ma...
Page 11 - Horloge; Son; Langue
39 Horloge Cette horloge peut être utilisée en format de 12 ou 24 heures. À tout moment, appuyer sur BACK (retour) pour revenir au menu de réglage. 1. À partir du menu de réglage, appuyer sur la touche de réglage rapide située à côté de Horloge. 2. À partir du menu de l'horloge, appuyer sur la touch...
Page 13 - UTILISATION DU FOUR À MICRO-ONDES ENCASTRÉ; Caractéristiques des aliments
41 UTILISATION DU FOUR À MICRO-ONDES ENCASTRÉ Un magnétron dans le four produit des micro-ondes qui rebondissent du plancher, des parois et de la voûte en métal et qui passent à travers le plateau rotatif et les ustensiles de cuisson appropriés pour atteindre l'aliment. Les micro-ondes sont attirées...
Page 14 - Utilisation correcte; Puissance de cuisson des micro-ondes
42 Ustensiles de cuisson et vaisselle Les ustensiles de cuisson et la vaisselle doivent pouvoir être placés sur le plateau rotatif. Toujours utiliser des mitaines de four ou des poignées anti-chaleur lors de la manipulation car tout plat peut devenir chaud du fait de la chaleur transmise par les ali...
Page 15 - Cuisson par détection; Mes créations; Aliments pré-programmés
43 Cuisson par détection Pendant une cuisson par détection, un détecteur ajuste automatiquement la durée de cuisson et le niveau de puissance. L’afficheur du four à micro-ondes démarre le compte à rebours de la cuisson une fois que le détecteur a identifié la durée de cuisson. Si la porte du four à ...
Page 17 - Réchauffage
45 4. Utiliser la touche de réglage rapide pour sélectionner l'une des quantités préréglées. 5. Choisir le degré de cuisson en appuyant sur les touches de réglage rapide situées à côté des boutons “< Moins” ou “> Plus”. 6. Pour plus de renseignements et d'instructions, appuyer sur la touche de...
Page 18 - Utilisation du réchauffage manuel :; Aliments à cuisson rapide; Utilisation de la cuisson rapide :
46 7. Appuyer sur START (mise en marche). Le compte à rebours de la durée de cuisson s'affiche. Lorsque l’heure d’arrêt est atteinte, le four s’éteint automatiquement. Les signaux sonores de fin de programme se font entendre (si activés), suivis des signaux de rappel à intervalles d'une minute. 8. (...
Page 19 - Conversion automatique pour convection
47 9. Appuyer sur CANCEL (annulation) (ou CANCEL MICROWAVE [annulation four à micro-ondes] sur les modèles combinés) pour éteindre le four. Conversion automatique pour convection (sur certains modèles) La cuisson par convection utilise l’élément de convection, l’élément de cuisson au gril et le vent...
Page 20 - Utilisation de la fonction de conversion de recettes :; Cuisson au four par convection; Utilisation de la cuisson par convection programmée :
48 ■ Lorsque l'élément de cuisson au gril est en cours d'utilisation, le ventilateur de refroidissement se met en marche et reste activé pendant un maximum de 10 minutes après la fin du programme. ■ Utiliser la cuisson par convection pour les articles tels que les soufflés, biscuits, gâteaux des ang...
Page 21 - Utilisation de la cuisson au four par convection manuelle :; Rôtissage par convection; Utilisation du rôtissage par convection programmé :
49 7. (Facultatif) Après la fin de la cuisson, appuyer sur la touche de réglage rapide située à côté de MAINTIEN AU CHAUD. Ceci démarrera un nouveau programme de cuisson qui gardera les aliments au chaud. Le four à micro-ondes fonctionne à 10 % de sa puissance pendant 60 minutes. Voir la section “Ma...
Page 22 - Utilisation du rôtissage manuel par convection :; Décongélation
50 Utilisation du rôtissage manuel par convection : 1. Appuyer sur le bouton START (mise en marche) ou appuyer sur le bouton MICROWAVE (four à micro-ondes) (sur modèles de four combiné). 2. À partir du menu Sélectionner mode, appuyer sur la touche de réglage rapide située à côté de “Convection”. 3. ...
Page 23 - Utilisation de la décongélation manuelle :
51 7. Appuyer sur START (mise en marche). Le compte à rebours de la durée de cuisson s'affiche. Lorsque l’heure d’arrêt est atteinte, le four s’éteint automatiquement. Les signaux sonores de fin de programme se font entendre (si activés), suivis des signaux de rappel à intervalles d'une minute. 8. (...
Page 24 - TABLEAU DE PRÉPARATION DE DÉCONGÉLATION; Cuisson à la vapeur; Utilisation d'une cuisson à la vapeur programmée :
52 6. (Facultatif) Après la fin de la cuisson, appuyer sur le bouton 30SEC (30 secondes). Ceci ajoute automatiquement 30 secondes à la durée de cuisson. Appuyer sur la touche de réglage rapide située à côté de AJOUTER DU TEMPS pour passer à l'écran de minuterie de cuisson si nécessaire. 7. Appuyer s...
Page 25 - Ramollir; Utilisation de la fonction Ramollir programmée :
53 6. (Facultatif) Après la fin de la cuisson, appuyer sur le bouton 30SEC (30 secondes). Ceci ajoute automatiquement 30 secondes à la durée de cuisson. Appuyer sur la touche de réglage rapide située à côté de AJOUTER DU TEMPS pour passer à l'écran de minuterie de cuisson si nécessaire. 7. Appuyer s...
Page 26 - Utilisation de la fonction Ramollir manuelle :; Faire bouillir et mijoter
54 3. Utiliser la touche de réglage rapide pour sélectionner la catégorie d'aliments pré-programmés appropriée. 4. Utiliser la touche de réglage rapide pour sélectionner l'une des quantités préréglées. 5. Choisir le degré de cuisson en appuyant sur les boutons “< Moins” ou “> Plus”. 6. Pour pl...
Page 27 - Faire bouillir et mijoter - fonction manuelle :; Cuisson au gril et grillades; Utilisation du gril programmé :
55 9. (Facultatif) Après la fin de la cuisson, appuyer sur le bouton 30SEC (30 secondes). Ceci ajoute automatiquement 30 secondes à la durée de cuisson. Appuyer sur la touche de réglage rapide située à côté de AJOUTER DU TEMPS pour passer à l'écran de minuterie de cuisson si nécessaire. 10. Appuyer ...
Page 28 - Utilisation de la fonction de gril manuel :; Maintien au chaud; Utilisation de la fonction Maintien au chaud :; Plat à brunir
56 9. (Facultatif) Après la fin de la cuisson, appuyer sur le bouton 30SEC (30 secondes). Ceci ajoute automatiquement 30 secondes à la durée de cuisson. Appuyer sur la touche de réglage rapide située à côté de AJOUTER DU TEMPS pour passer à l'écran de minuterie de cuisson si nécessaire. 10. Appuyer ...
Page 29 - Plat à brunir pré-programmé; Utilisation du plat à brunir programmé :
57 ■ Afin d'éviter d'endommager les ustensiles en plastique, ne pas les utiliser avec le plat à croustiller car celui-ci devient très chaud et pourrait faire fondre les ustensiles. ■ Ne pas utiliser d’ustensiles métalliques; ils risquent d’égratigner le plat. ■ Pour de meilleurs résultats de cuisson...
Page 30 - ENTRETIEN DU FOUR À MICRO-ONDES ENCASTRÉ; Nettoyage général
58 ENTRETIEN DU FOUR À MICRO-ONDES ENCASTRÉ Nettoyage général IMPORTANT : Avant le nettoyage, s’assurer que toutes les commandes sont désactivées et que le four à micro-ondes est froid. Toujours suivre les instructions figurant sur les étiquettes des produits de nettoyage. Activer la fonction de ver...
Page 31 - DÉPANNAGE
59 PLATEAU ROTATIF Remettre le plateau rotatif en place immédiatement après le nettoyage. Ne pas faire fonctionner le four à micro-ondes lorsque le plateau rotatif est enlevé. Méthode de nettoyage : ■ Nettoyant doux et tampon à récurer ■ Lave-vaisselle GRILLES ■ Tampon en laine d’acier ■ Lave-vaisse...
Page 32 - Interférences avec la radio ou le téléviseur; ASSISTANCE OU SERVICE; Si vous avez besoin de pièces de rechange; Au Canada; Nos consultants fournissent de l’assistance pour :; Pour plus d’assistance :
60 ■ La tension d'alimentation est-elle inférieure à celle indiquée dans la section “Sécurité du four à micro-ondes encastré” OULa tension d'alimentation est-elle inférieure celle indiquée dans la section “Spécifications électriques”? Faire vérifier le système électrique du domicile par un électrici...
Page 33 - GARANTIE DES APPAREILS DE CUISSON JENN-AIR
61 GARANTIE DES APPAREILS DE CUISSON JENN-AIR ® GARANTIE LIMITÉE Pendant un an à compter de la date d'achat, lorsque ce gros appareil ménager est utilisé et entretenu conformément aux instructions jointes à ou fournies avec le produit, Jenn-Air, marque de Whirlpool Corporation ou Whirlpool Canada LP...
