JETAIR Gisela IX/F/50 (PRF0099093) - Manuel d'utilisation - Page 19
Table des matières:
83
AR –
لﺎﻤﻌﺘﺳﻻاو
ﺐﻴآﺮﺘﻟا
قﺮﻃ
ﻰ ﻟوﻻا
تﺎﺤﻔﺼ ﻟا
ﻰ ﻠﻋ
مﻮ ﺳﺮﻟا
ﺎﻀ ﻳا
رﺎ ﺒﺘﻋﻻا
ﻦﻴ ﻌﺑ
ﺬ ﺧ
ﻲﻓ
ةدراﻮﻟا
تارﺎﺷﻻا
ﻊﻣ
ﻟا
ﺺﻨ
حوﺮﺸﻤﻟا
.
ﻞﻴﻟﺪ ﻟا
اﺬ ه
ﻲ ﻓ
ةدراﻮ ﻟا
تﺎ ﻤﻴﻠﻌﺘﻟا
ﺐ ﺜآ
ﻦ ﻋ
ﻊﺑﺎ ﺘﻳ
.
ﻦ ﺤﻧ
ا
ﻒ ﻠﺗ
ضاﺮ ﻋا
يا
ﻦ ﻋ
ﻦﻴﻟﺆﺴ ﻣ
ﺎﻨﺴ ﻟ
ﻦ ﻋ
ﻢﺟﺎ ﻧ
ﻖ ﻳﺮﺣ
و
تﺎ ﻈﺣﻼﻤﻟا
ةﺎ ﻋاﺮﻣ
مﺪ ﻋ
ﺐﺒﺴ ﺑ
زﺎ ﻬﺠﻟا
لﺎﻤﻌﺘ ﺳا
ءﻮ ﺳ
ﻞﻴﻟﺪﻟا
اﺬه
ﻲﻓ
ةدراﻮﻟا
.
ﺔ
ﻈﺣﻼﻣ
:
ﺰﻣﺮﻟﺎ
ﺑ
ﺎ
ﻬﻴﻟا
رﺎﺸ
ﻤﻟا
ءاﺰ
ﺟﻻا
)"
*
"(
ﻢ
ه
وأ
جذﺎ ﻤﻨﻟا
ﺾ ﻌﺑ
ﻲ ﻓ
ﻂ ﻘﻓ
ﻦﻳدﻮ ﺟﻮﻣ
ﺔﻴﻓﺎ ﺿا
تﺎ ﻴﻟﺎﻤآ
ﺎهؤاﺮﺷ
ﺐﺠﻳ
،ةدﻮﺟﻮﻣ
ﺮﻴﻏ
ءاﺰﺟأ
.
تاﺮﻳﺬﺤﺗ
ﻪ ﺒﺘﻧا
!
ءﺎ ﺑﺮﻬﻜﻟا
ﺔﻜﺒﺸ ﺑ
زﺎ ﻬﺠﻟا
ﻂ ﺑر
مﺪ ﻋ
ﻦ ﻣ
ءﺎ ﻬﺘﻧﻻا
ﻰ ﺘﺣ
ﻞﻣﺎآ
ﻞﻜﺸﺑ
ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا
.
ﻞﺼ ﻓا
،
ﺔﻧﺎﻴﺼ ﻟا
وأ
ﻒ ﻴﻈﻨﺘﻟا
عاﻮ ﻧأ
ﻦ ﻣ
عﻮ ﻧ
يا
ﻞ ﺒﻗ
رﺎ ﻴﺘﻟا
ﻊ ﻄﻗا
وأ
ﻲﺋﺎ ﺑﺮﻬﻜﻟا
رﺎ ﻴﺘﻟا
ﻦ ﻋ
ءاﻮ ﻬﻟا
قاﺮ ﺷ
ﻦﻜﺴﻤﻠﻟ
ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا
ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
.
مﺪﺨﺘ
ﺳا
ﺔﻧﺎﻴﺼ
ﻟا
و
ﺐ
ﻴآﺮﺘﻟا
تﺎ
ﻴﻠﻤﻋ
ﻊ
ﻴﻤﺠﻟ
ﺔﺒﺴ
ﻨﻟﺎﺑ
ﻞﻤﻌﻟا
تازﺎﻔﻗ
.
ﺎ ﻔﻃﻻا
ﻞ ﺒﻗ
ﻦ ﻣ
ماﺪﺨﺘ ﺳﻼﻟ
ﻢﻤﺼ ﻣ
ﺮ ﻴﻏ
زﺎ ﻬﺠﻟا
وأ
ل
ﻲ
ﻠﻴﻠﻗ
و
ﺔ
ﻴﻠﻘﻌﻟا
و
ﺔﻴﻤﺴ
ﺠﻟا
تﺎ
هﺎﻌﻟا
يوذ
صﺎﺨ
ﺷﻻا
صﺎﺨ ﺷأ
فاﺮ ﺷا
ﺖ ﺤﺗ
اﻮﻧﺎ آ
اذا
ﻻا
،ﺔ ﻓﺮﻌﻤﻟا
و
ةﺮ ﺒﺨﻟا
ﺺﺨﺸ ﻟا
ﻞ ﺒﻗ
ﻦ ﻣ
تاﺪ ﻌﻤﻟا
ﻩﺬ ه
ماﺪﺨﺘ ﺳا
ﻰ ﻠﻋ
ﺔ ﺑرﺪﻣ
ﻢﻬﺘﻣﻼﺳ
ﻦﻋ
لوﻮﺴﻤﻟا
.
اﻮ ﺒﻌﻠﻳ
ﻻ
ﻰ ﺘﺣ
فاﺮ ﺷا
ﺖ ﺤﺗ
اﻮ ﻧﻮﻜﻳ
نأ
ﺐ ﺠﻳ
لﺎ ﻔﻃﻻا
زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ
.
ﺑ
ﺔﺘﺒﺜﻣ
ﺔﻜﺒﺷ
نود
ﻦﻣ
قاﺮﺸﻟا
ماﺪﺨﺘﺳا
ﻊﻨﻤﻳ
ﺢﻴﺤﺻ
ﻞﻜﺸ
!
ﻪﻴﻟا
ارﺎﺸﻣ
نﺎآ
اذا
ﻻا
ﺪﻨﺴﻤآ
قاﺮﺸﻟا
ماﺪﺨﺘﺳا
ﻊﻨﻤﻳ
.
ﻞ ﻤﻌﺗ
ىﺮ ﺧأ
ةﺰ ﻬﺟأ
ﻊ ﻣ
ﺦﺒ ﻄﻤﻟا
قاﺮ ﺷ
ماﺪﺨﺘ ﺳا
ﻢﺘ ﻳ
ﺎﻣﺪ ﻨﻋ
ﺐ ﺠﻳ
ﺪ ﺣاو
ﺖ ﻗو
ﻲ ﻓ
دﻮ ﻗﻮﻟا
عاﻮ ﻧأ
ﻦ ﻣ
ﻩﺮ ﻴﻏ
وأ
زﺎ ﻐﻟا
ﻰ ﻠﻋ
ﺔﻴﻓﺎﻜﻟا
ﺔﻳﻮﻬﺘﻟﺎﺑ
اﺰﻬﺠﻣ
نﺎﻜﻤﻟا
نﻮﻜﻳ
نأ
.
ﻲ ﻓ
دﻮ ﺟﻮﻤﻟا
ءاﻮ ﻬﻟا
ﻊ ﻣ
ﻂﻠﺘ ﺨﻳ
ﻻا
ﺐ ﺠﻳ
بﻮﺤﺴ ﻤﻟا
ءاﻮ ﻬﻟا
ﻦﺧاﺪ ﻤﻟا
قاﺮ ﺘﺣا
ةﺰ ﻬﺟأ
ﻦ ﻋ
ﺞﺗﺎ ﻧ
نﺎ ﺧد
ﻰ ﻠﻋ
يوﺎ ﺤﻟا
و
دﻮﻗﻮﻟا
عاﻮﻧأ
ﻦﻣ
ﻩﺮﻴﻏ
وأ
زﺎﻐﻟا
.
قاﺮﺸﻟا
ﺖﺤﺗ
ﺐﻬﻠﻟا
تاذ
ﺔﻤﻌﻃﻻا
ﺦﺒﻃ
ﺎﺗﺎﺑ
ﺎﻌﻨﻣ
ﻊﻨﻤﻳ
.
ﻰ ﻟا
يدﺆ ﻳ
نأ
ﻦ ﻜﻤﻳ
و
ﻲﻓﺎﺼ ﻤﻠﻟ
ﺮﻀ ﻣ
ﺮ ﺣ
ﺐ ﻬﻟ
ماﺪﺨﺘ ﺳا
لﺎﺣ
يأ
ﻲﻓ
ﺎﻬﺒﻨﺠﺗ
ﻲﻐﺒﻨﻳ
اﺬﻟ
ﻖﺋاﺮﺣ
.
ﺖ ﻳﺰﻟا
لﺎﻌﺘ ﺷا
ﻊ ﻨﻤﻟ
رﺬ ﺤﻟا
ﺐ ﺠﻳ
ﺖ ﻳﺰﻟا
ﻰ ﻠﻘﻳ
ﺎﻣﺪ ﻨﻋ
ﻲﻠﻐﻤﻟا
.
ﻘﻟا
ﻞﻜﺸ ﺑ
ﺦﺒ ﻄﻟا
ﺪ ﻨﻋ
ﻦﺨﺴ ﺗ
نأ
ﻦ ﻜﻤﻳ
ﺲ ﻤﻠﻟ
ﺔ ﺿﺮﻌﻤﻟا
ﻊ ﻄ
ىﺮﺧأ
ةﺰﻬﺟأ
ﻊﻣ
ﺔﻳﻮﺳ
ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ
ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﺔﺻﺎﺧ
ظﻮﺤﻠﻣ
.
ﺐ ﺟاﻮﻟا
ﻦ ﻣ
ﺔﻣﻼﺴ ﻟا
و
ﺔ ﻴﻨﻘﺘﻟا
ﺲﻴﻳﺎ ﻘﻤﻟﺎﺑ
ﻖ ﻠﻌﺘﻳ
ﺎ ﻤﻴﻓ
ﺔ ﻤﻈﻧﻻاو
مﺎ ﻜﺣﻻﺎﺑ
ﻢ ﻠﻌﻟا
ﺬ ﺧأ
ﻊ ﻣ
نﺎﺧﺪ ﻟا
ﻒﻳﺮﺼ ﺘﻟ
ﺎ هذﺎﺨﺗا
ﺪﻠﺑ
ﻞﻜﻟ
ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا
.
ﻦ ﻣ
ءاﻮ ﺳ
لواﺪ ﺘﻣ
ﻞﻜﺸ ﺑ
قاﺮﺸ ﻟا
ﻒ ﻴﻈﻨﺗ
ﻢﺘ ﻳ
نأ
ﺐ ﺠﻳ
جرﺎ ﺨﻟا
و
ﻞﺧاﺪ ﻟا
)
ﻊ ﻣ
ﺎﻳﺮﻬ ﺷ
ةﺪ ﺣاو
ةﺮ ﻣ
ﻞ ﻗﻻا
ﻰ ﻠﻋ
ﺮﺘﻓﺪﻟا
ﻲﻓ
ﺎﻬﻴﻟا
رﺎﺸﻤﻟا
تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا
رﺎﺒﺘﻋﻻا
ﻦﻴﻌﺑ
ﺬﺧﻻا
.(
ﻰ ﻟا
ضﺮ ﻌﻳ
ﺮ ﺘﻠﻔﻟا
ﺔﻧﺎﻴ ﺻ
و
ﺔ ﻓﺎﻈﻨﻟا
ﺮﻴﻳﺎ ﻌﻤﺑ
مﺎ ﻤﺘهﻻا
مﺪ ﻋ
ﻖﻳﺮﺤﻟا
ﺮﻃﺎﺨﻣ
.
ﺔ ﺘﺒﺜﻣ
ﺢﻴﺑﺎﺼ ﻣ
نود
ﻦ ﻣ
قاﺮﺸ ﻟا
كﺮ ﺗ
وأ
ماﺪﺨﺘ ﺳا
مﺪ ﻋ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬآ
ﺔﻣﺪﺻ
لﺎﻤﺘﺣا
ﺐﻨﺠﺘﻟ
ﺪﻴﺟ
ﻞﻜﺸﺑ
.
ﻢﺟﺎ ﻧ
ﻖ ﻳﺮﺣ
وا
ﻒ ﻠﺗ
ضاﺮ ﻋا
يا
ﻦ ﻋ
ﻦﻴﻟﺆﺴ ﻣ
ﺎﻨﺴ ﻟ
ﻦ ﺤﻧ
تﺎ ﻈﺣﻼﻤﻟا
ةﺎ ﻋاﺮﻣ
مﺪ ﻋ
ﺐﺒﺴ ﺑ
زﺎ ﻬﺠﻟا
لﺎﻤﻌﺘ ﺳا
ءﻮ ﺳ
ﻦ ﻋ
ﻞﻴﻟﺪﻟا
اﺬه
ﻲﻓ
ةدراﻮﻟا
.
ﻲﺑوروﻻا
نﻮﻧﺎﻘﻟا
ﻊﻣ
ﻖﻓاﻮﺘﻳ
زﺎﻬﺠﻟا
اﺬه
2002/96/EC, Waste
Electrical and Electronic Equipment (WEEE).
نأ
ﺐﺠﻳ
ﺞﺘﻨﻤﻟا
اﺬه
ﻦﻣ
ﺺﻠﺨﺘﻟا
نأ
ﺪآﺄﺗ
لوﺆﺴﻤﻟا
،ﺢﻴﺤﺻ
ﻞﻜﺸﺑ
نﻮﻜﻳ
ﺔﺤﺼﻟاو
خﺎﻨﻤﻟا
ﻰﻠﻋ
ةﺮﺛﺆﻤﻟا
ﺔﻴﺒﻠﺴﻟا
ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا
ىدﺎﻔﺘﻳ
نأ
ﺐﺠﻳ
.
ﺰ
ﻣﺮﻟا
نا
تﺎ
ﻤﻴﻠﻌﺘﻟا
ﻰ
ﻠﻋ
وأ
ﺞﺘ
ﻨﻤﻟا
ﻰ
ﻠﻋ
ﻲﻗﺎ ﺑ
ﻞ ﺜﻣ
ﻞ ﻣﺎﻌﻳ
نأ
ﺐ ﺠﻳ
ﻻ
ﺞﺘ ﻨﻤﻟا
اﺬ ه
نأ
لﺪ ﻳ
ﻪ ﻴﻟا
ﺔ ﻌﺑﺎﺘﻟا
ﺔﺼ ﺼﺨﺘﻤﻟا
ﺰ آاﺮﻤﻟا
ﻰ ﻟا
ﻢﻠﺴ ﻳ
نأ
ﻞ ﺑ
ﺔ ﻴﻟﺰﻨﻤﻟا
تﺎ ﻳﺎﻔﻨﻟا
ﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺰ ﻬﺟﻻا
مﻼﺘ ﺳﺎﺑ
ﺔ ﻴﻧوﺮﺘﻜﻟﻻا
و
ﺔ ﻴﺋﺎ
.
ماﺮ ﺘﺣا
ﻊ ﻣ
تﺎﻳﺎﻔﻨﻟا
ﻦﻣ
ﺺﻠﺨﺘﻠﻟ
ﺪﻠﺑ
ﻞآ
ﻲﻓ
ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا
ﻦﻴﻧاﻮﻘﻟا
.
ﻦ ﻣ
ةدﺎﻔﺘ ﺳﻻﺎﺑ
ﻖ ﻠﻌﺘﻳ
ﺎ ﻤﻴﻓ
ﺔﻴﻓﺎ ﺿا
تﺎ ﻣﻮﻠﻌﻣ
ﻞ ﺟأ
ﻦ ﻣ
و
ﻲﺋﺎﺼ ﺧﻻا
ﻲ ﻠﺤﻤﻟا
ﺐ ﺘﻜﻤﻟﺎﺑ
لﺎﺼ ﺗﻻا
،ﺞﺘ ﻨﻤﻟا
اﺬ ه
تﺎ ﻳﺎﻔﻧ
اﺬ ه
عﺎ ﺑ
يﺬ ﻟا
نﺰ ﺨﻤﻟا
وأ
،ﺔ ﻴﻟﺰﻨﻤﻟا
تﺎ ﻳﺎﻔﻨﻟا
ﻊ ﻤﺟ
ﺔ ﻣﺪﺨﻟ
ﺞﺘﻨﻤﻟا
.
لﺎﻤﻌﺘﺳﻻا
ﺔﻴﻟﺁ
جذﻮ ﻤﻨآﺮﻓﻮﺘﻣ
قاﺮﺸ ﻟا
ةﺎﻔﺼ ﻣ
ىﺮ ﺠﻣ
نوﺪ ﺑ
مﺪﺨﺘﺴ ﻳو
ﺔﺑﻮﺤﺴﻤﻟا
ﺔﻨﺧدﻼﻟ
ﻒﻳﺮﺼﺗ
.
ﻪﻴﺟﻮﺘﻟا
ﺔﺣﻮﻟ
ﺮﺒﻋ
ﻢﻬﻟﺎﻤﻌﺘﺳا
دﺎﻌﻳ
ﺔﻨﺧدﻻاو
ةﺮﺨﺑﻷا
X
جذﻮﻨآ
ﺞﺘﻨﻤﻟا
لﺎﻤﻌﺘﺳا
بﻮﻏﺮﻤﻟا
ﻦﻣ
نﺎآ
اذا
ﺐﺣﺎﺳ
نأ
يروﺮﻀﻟا
ﻦﻣ
ﺔﻳﻮﻠﻌﻟا
ﺔﺤﺘﻔﻟا
ﻦﻣ
ﺪﺘﻤﻳ
ﻎﻳﺮﻔﺘﻠﻟ
ىﺮﺠﻣ
ﺎﻨﻳﺪﻟ
ﺮﻓﻮﺘﻳ
Y
ﺐﻘﺛ
ﻰﺘﺣ
ﺨﻟا
ﻩﺎﺠﺗﺎﺑ
ﻒﻳﺮﺼﺘﻟا
جرﺎ
.
ﻒﻳﺮﺼﺘﻟا
ﺐﻘﺛ
ﻰﻠﻋ
ﻞﺻو
ﺔﻘﻠﺣ
ﺐﻴآﺮﺗ
ﻢﺘﻳ
لﺎﺤﻟا
ﻩﺬه
ﻲﻓ
Y
ﺔﻟازاو
ﺔﻴﻧﻮﺑﺮﻜﻟا
ةﺎﻔﺼﻤﻟا
ﻞﻜﺷ
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
ﺐﻴآﺮﺘﻟا
ﺔﻘﻳﺮﻃ
ﺐ ﺠﻳ
،
ﺔ ﻴﻜﻴﻧﺎﻜﻴﻣ
وأ
ﺔ ﻴﺋﺎﺑﺮﻬآ
ﺖ ﻧﺎآ
اذا
ﺐ ﻴآﺮﺘﻟا
ﺔ ﻴﻠﻤﻋ
ﺔﺼﺘﺨﻤﻟا
صﺎﺨﺷﻷا
ﻞﺒﻗ
ﻦﻣ
ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ
نﻮﻜﺗ
نأ
.
دﺎﻨﺘﺳﻻا
ﺢﻄﺳ
ﻦﻴﺑ
ىﺮﻐﺼﻟا
ﺔﻓﺎﺴﻤﻟا
ﺦﺒ ﻄﻠﻟ
ﺪ ﻌﻤﻟا
ﺢﻄﺴ ﻟا
ﻰ ﻠﻋ
ﺔﻴﻋوﻼﻟ
ﻦ ﻣ
ﻞ ﻗأ
نﻮ ﻜﺗ
ﻻا
ﺐﺠﻳ
،ﺦﺒﻄﻤﻟا
قاﺮﺷ
ﻦﻣ
ﻲﻠﻔﺴﻟا
ﻢﺴﻘﻟاو
50
ﻲ ﻓ
ﻢ ﺳ
سﺎ ﻴﻘﺑو
ﺔ ﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ﺦﺑﺎ ﻄﻤﻟا
لﺎ ﺣ
65
ﻰ ﻠﻋ
ﻞ ﻤﻌﺗ
ﺦﺑﺎ ﻄﻣ
لﺎ ﺣ
ﻲ ﻓ
ﻢ ﺳ
ﺔﻄﻠﺘﺨﻤﻟا
وأ
زﺎﻐﻟا
.
،ﻰﺼﻗا
ﺔﻓﺎﺴﻤﺑ
ﺐﻟﺎﻄﺗ
زﺎﻐﻟا
ﻰﻠﻋ
ﺦﺒﻄﻟا
زﺎﻬﺟ
ﺐﻴآﺮﺗ
تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ
ﺖﻧﺎآ
اذا
ﺒﺘﻋﻻا
ﻦﻴﻌﺑ
ﻚﻟذ
ﺬﺧأ
ﺐﺠﻳ
رﺎ
.
ﻲﺋاﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ﻞﺻﻮﻟا
ﻊ ﻣ
ﺔﺒ ﺳﺎﻨﺘﻣ
نﻮ ﻜﺗ
نأ
ﺐ ﺠﻳ
ﺔ ﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ﺔﻜﺒﺸ ﻟا
ةرﺪ ﻗ
نا
ﻞﺧاﺪﻟا
ﻲﻓ
ﺔﺑﻮﺘﻜﻤﻟا
قاﺮﺸﻟا
تﺎﻔﺻ
.
ﺔ ﻳﺬﻐﺘﻟا
ﺔﻜﺒﺸ ﺑ
ﺮ ﺷﺎﺒﻤﻟا
ﻞ ﺻﻮﻟا
ﻞ ﺟأ
ﻦ ﻣ
ﺺﺼ ﺨﻣ
ﺞﺘ ﻨﻤﻟا
ﺔ ﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
.
ﺪ آﺆﻳ
ﻲﺋﺎ ﻨﺛ
ﻞﺼ ﻓ
حﺎ ﺘﻔﻣ
ﻊ ﺿو
ﺐ ﺠﻳ
ﻚﻟﺬ ﻠﻓ
ﻜﻟا
ﻞﺼ ﻔﻟا
ﺔﻜﺒﺸ ﻠﻟ
ﻞ ﻣﺎ
ﺔ ﻟﻮﻤﺤﻟا
تﻻﺎ ﺣ
ﻲ ﻓ
ﺔ ﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ﺔﺟرد
ةﺪﺋاﺰﻟا
III
ﺐﻴآﺮﺘﻟا
ﻦﻴﻧاﻮﻗ
ﻊﻣ
ةﺎﻋاﺮﻣ
ﻊﻣ
.
ﻪ ﺒﺘﻧا
!
صﺎ ﺨﻟا
ءﺰ ﺠﻟا
B
)
ﻒﻘﺴ ﻟا
ﻰ ﻠﻋ
ﺖ ﻴﺒﺜﺘﻟا
ﺔﺤﻴﻔ ﺻ
ﻞﻜ ﺷ
1
(
ﻂﻳﺮﺸ ﺑ
ةﺰ ﻬﺠﻣ
)
ﺮﻔ ﺻأ
-
ﺮﻀ ﺧأ
(
ﻪﻠ ﺻو
ﺐ ﺠﻳ
ﺿرﻷﺎﺑ
ﻲ
ﻞﻜﺷ
ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟا
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ﺔﻜﺒﺸﻠﻟ
4
.
ﻪ ﺒﺘﻧا
!
ﻊ ﺿﻮﺗ
ﺔ ﻴﻔﻴآ
ﻰ ﻠﻋ
صﺎ ﺧ
ﻞﻜﺸ ﺑ
ﻩﺎ ﺒﺘﻧﻻا
نأ
ﻦ ﻜﻤﻣ
تﺎ ﻈﺣﻼﻤﻟا
ﻩﺬ ﻬﺑ
مﺎ ﻤﺘهﻻا
مﺪ ﻋ
،ﺪ ﺋاﺰﻟا
ﻂﻳﺮﺸ ﻟا
ﺔ ﻴﺋﺎﺑﺮﻬآ
ﺔﻣﺪ ﺻ
وأ
زﺎ ﻬﺠﻠﻟ
ةﺮ ﻄﺧ
راﺮ ﺿأ
ﻰ ﻟا
يدﺆ ﺗ
ﻲ ﻨﻔﻠﻟ
وأ
ﻚﻠﻬﺘﺴ ﻤﻠﻟ
.
ﺮ ﻈﻧا
ﺔﻴﻓﺎ ﺿا
تﺎ ﻣﻮﻠﻌﻣ
ﻞ ﺟأ
ﻦ ﻣ
ﻞﻜﺸﻟا
8
-
15
ﻪ ﺒﺘﻧا
!
ﻦ ﻋ
ﻢﺘ ﻳ
نأ
ﺐ ﺠﻳ
زﺎ ﻬﺠﻟا
ﻦﻤ ﺿ
ﻂﻳﺮﺸ ﻟا
ﻞﻳﺪ ﺒﺗ
آﻮﻤﻟا
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا
ﺔﻣﺪﺧ
ﻖﻳﺮﻃ
ﺔﻠ
.
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
21 FR - Prescriptions de montage et mode d’emploi Suivre impérativement les instructions de cette notice. Le constructeur décline toute responsabilité pour tous les inconvénients, dommages ou incendies provoqués à l’appareil et dûs à la non observation des instructions de la présente notice. La hot...
22 Branchement électrique La tension électrique doit correspondre à celle indiquée sur l’étiquette des caractéristiques située à l’intérieur de la hotte. Le produit doit être raccordé directement au circuit électrique, placer donc un disjoncteur à norme pour assurer la déconnexion complète du circu...
23 Filtre à charbon actif (uniquement pour version recyclage) Retient les odeurs désagréables de cuisson. Le filtre à charbon peut être nettoyé tous les deux mois (ou lorsque le système d’indication de saturation des filtres – si prévu sur le modèle possédé – indique cette nécessité) avec de l’eau c...
Autres modèles de hottes de cuisine JETAIR
-
JETAIR AURORA LX/CR/F/50
-
JETAIR Aurora LX/CR/F/60
-
JETAIR Aurora LX/GRX/F/50
-
JETAIR Aurora LX/GRX/F/60
-
JETAIR Aurora LX/GRX/F/90
-
JETAIR Aurora LX/WH/F/50
-
JETAIR Bergamo SI/F/50
-
JETAIR Bergamo WH/F/50
-
JETAIR Bergamo WH/F/60
-
JETAIR Betta 60/GR/BK GL