JVC GZ-VX715 - Manuel d'utilisation - Page 29

JVC GZ-VX715
Téléchargement du manuel

»½¿ÉÊȷпÅĻ̿º»Å

?ÆÅÉÉ¿¸¿Â»È»½¿ÉÊȷȻɻÄзºÅÌ»ÈÉ¿ÆȻŹ¹ËÆ·È»º»¿º»ÊÊ·½Â¿º¿¿ÃÆÅÉʷпÅÄ»ƑËʿ¿ÐзĺÅ

·Ãź·Â¿ÊÑÄʻ¿½»ÄÊËÊÅƔ»¿ÃÆÅÉʷпÅÄ¿¹ÅûÂƠ»ÉÆÅɿпÅÄ»»Â·Ã»ÉÉ··¼ËŹÅ

Ì»ÈÈ·ÄÄÅÈ»½Å·ʻ·ËÊÅ÷ʿ¹·Ã»Äʻƻȷº·ÊÊ·ÈÉ¿·Â»¹Åĺ¿Ð¿ÅÄ¿º¿È¿ÆȻɷƔ

Ĺ·Éź¿É¹»Ä»º¿È¿ÆȻɷÉÆ»¹¿¼¿¹¾»Ƒ¹ÅûÉŽ½»ÊÊÅƑ»¹¹Ɣ·Ȼ·ʿ̷¿¹ÅÄ·Ì¿»Ä»Ì¿É˷¿ÐзʷÉËÂÂÅɹ¾»ÈÃÅƔ

ȿ÷º¿È»½¿ÉÊÈ·È»Ëķɹ»Ä·¿ÃÆÅÈÊ·ÄÊ»ƑÉ¿¹ÅÄÉ¿½Â¿·º¿»É»½Ë¿È»ËÄ·È»½¿ÉÊȷпÅÄ»º¿ÆÈÅÌ·Ɣ

(Telefoto)

(Grandangolo)

Zoom

Premere di
nuovo per
interrompere.

Iniziare la
registrazione.

H

P

A

C

A

2

Verificare che la
modalità di registrazione
sia video

A

.

Verificare che la
modalità di
registrazione sia

C

Intelligent Auto.

Se la modalità è Manuale

H

, toccare

H

sul touch

screen, quindi toccare

P

per cambiare.

Se la modalità è fermo
immagine

B

, toccare

B

sul

touch screen, quindi
toccare

A

per cambiare.

?·Ä¹¾»ÆÅÉÉ¿¸¿Â»ÊŹ¹·È»

;

ÉËÂÊÅ˹¾É¹È»»ÄÆ»ÈÈ»½¿ÉÊÈ·È»Ɣ»È¿ÄÊ»ÈÈÅÃƻȻ·

È»½¿ÉÊȷпÅÄ»ƑÊŹ¹·È»

<

ƔÄÅÂÊÈ»Ƒò·Ä¹¾»ÆÅÉÉ¿¸¿Â»ÊŹ¹·È»

Æ»ÈÐË÷ȻƔ

4

ĺ¿¹·Ð¿ÅÄ¿ºËÈ·Äʻ·Ȼ½¿ÉÊȷпÅĻ̿º»Å

MENU

PLAY

REC

0:00:00 [0:54]

Stabilizzatore di immagine

Contatore scene

Indicatore batteria

Tempo di registrazione
rimanente

Qualità video

Registrazione dei supporti

˷ĺſº¿ÉÆÅÉ¿Ê¿ÌÅò·¹¹»ÉÅƑ¿Â¹Åƻȹ¾¿Åº»Â·»Äʻɿ·ÆÈ»·ËÊÅ÷ʿ¹·Ã»ÄÊ»ƔÅÆÅ

ÂƠËÉÅƑ¼·ÈɹÅÈȻȻÂƠ¿ÄÊ»ÈÈËÊÊÅÈ»º»Â¹Åƻȹ¾¿Åº»Â·»Äʻƻȹ¾¿Ëº»È»¿Â¹Åƻȹ¾¿Åº»Â·

»ÄÊ»Ɣƺ¿Â¹Åƻȹ¾¿Åº»Â·»ÄÊ»ÄÅÄÉ¿¹¾¿Ëº»·ËÊÅ÷ʿ¹·Ã»ÄÊ»Ɣƻ

ÂÊ»ÃÆź¿È»½¿ÉÊȷпÅÄ»Éʿ÷Êź»ÂÆ·¹¹Å¸·Êʻȿ·¿ÄºÅʷпÅÄ»òº¿¹¿È¹·ʻʼÿÄËÊ¿Ɣ

ÅÄÈ¿ÃËÅ̻Ȼ¿ÂÆ·¹¹Å¸·Êʻȿ·ƑÂƠ·º·ÊÊ·ÊÅȻŷɹ¾»º·Ç˷ĺÅ·ÉÆ¿·

º¿·¹¹»ÉÉÅò¿ÂÂËÿķʷƔº·Ê¿È»½¿ÉÊÈ·Ê¿ÆÅÊÈ»¸¸»Èź¿Ì»ÄÊ·È»¿Â»½½¿¸¿Â¿Ɣ

Ë»ÉÊ·ËÄ¿ÊÑÉ¿ÉÆ»½Ä»·ËÊÅ÷ʿ¹·Ã»ÄʻƻÈÈ¿ÉÆ·Èÿ·È»»Ä»È½¿·É»ÄÅÄ

Ëʿ¿ÐзʷƻÈʼÿÄËÊ¿ƔƺÅÂÅÇ˷ĺÅÉ¿Ëʿ¿Ðз¿ÂÆ·¹¹Å¸·Êʻȿ·ƻ

Ơ·Ä½ÅÂź¿Ì¿É˷¿ÐзпÅÄ»ÆÅÊÈ»¸¸»¹·Ã¸¿·È»Ç˷ĺÅÂÅÉÊ·¸¿Â¿ÐзÊÅÈ»º¿

¿Ã÷½¿Ä»Ì¿»Ä»·¹¹»ÉÅÅÉÆ»ÄÊÅƔ

„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.

Résumé

Page 5 - Ë¿o»o»ÂƠËʿ¿ɷʻËÈ; Ɩʾyʼ; Vérifier les accessoires; ·ÄË»ÂoƠËʿ¿ɷʿÅÄ; ⁄4ÊÊÆƓƭƭ÷ÄË·ÂʺƔÀÌ1Á»ÄÍÅÅoƔ1ÅÃƭ¿Äo»ÎƔ3⁄4ÊÃÂƭ

Ë¿º»º»ÂƠËʿ¿ɷʻËÈ @ Ɩʾʸʼ Ɩʾʷʷ Ɩʼʸʼ Ɩʼʷʷ Adaptateur secteur AP-V30E (GZ-VX715/GZ-VX700) Adaptateur secteur AC-V10E (GZ-V515/GZ-V500) Batterie BN-VG212U Mini câble HDMI (GZ-VX715/GZ-V515) Câble AV Câble USB (Type A - Mini Type B) CD-ROM (GZ-VX715/GZ-VX700) Stylo stylet Guide de l’utilisateur (ce man...

Page 6 - Èó1·ËÊ¿ÅÄÉo»Éó1ËÈ¿Êó

Èó¹·ËÊ¿ÅÄɺ»Éó¹ËÈ¿Êó AVERTISSEMENT : POUR ÉVITERLES RISQUES D’INCENDIE OUD’ÉLECTROCUTION, NE PAS EXPOSERL’APPAREIL À LA PLUIE NI À L’HUMIDITÉ. PRÉCAUTIONS : • Pour éviter tout risque d’électrocution, ne pas ouvrir le boîtier. Aucune pièce intérieure n’està régler par l’utilisateur. Se référer à un ...

Page 14 - óÆ·ÄÄ·1⁄2»ƭÿɻɻÄ1⁄2·Èo»

óÆ·ÄÄ·½»ƭÿɻɻĽ·Èº» Support d’enregistrement • Veiller à suivre les directives ci-dessouspour éviter d’altérer ou d’endommager lesdonnées enregistrées. • Lors du formatage ou de l’effacement des données àl’aide des fonctions du caméscope, seules lesinformations de gestion des fichiers sont modifié...

Autres modèles de caméras vidéo JVC

Tous les caméras vidéo JVC