JVC RV-B99 - Notice

JVC RV-B99

JVC RV-B99 - Notice, à lire gratuitement en ligne au format PDF. Nous espérons que cela vous aidera à résoudre toutes les questions que vous pourriez avoir. Si vous avez encore des questions, contactez-nous via le formulaire de contact.

1 Page 1
2 Page 2
3 Page 3
4 Page 4
5 Page 5
6 Page 6
7 Page 7
8 Page 8
9 Page 9
10 Page 10
11 Page 11
12 Page 12
13 Page 13
14 Page 14
15 Page 15
16 Page 16
17 Page 17
18 Page 18
19 Page 19
20 Page 20
21 Page 21
22 Page 22
23 Page 23
24 Page 24
25 Page 25
26 Page 26
27 Page 27
28 Page 28
29 Page 29
30 Page 30
31 Page 31
32 Page 32
33 Page 33
34 Page 34
35 Page 35
36 Page 36
37 Page 37
38 Page 38
39 Page 39
Page: / 39

Table des matières:

  • Page 1 – CAUTION
  • Page 2 – FEATURES
  • Page 3 – Side view
  • Page 4 – HANDLING PRECAUTIONS; Où il pourrait être sujet aux vibrations.
  • Page 5 – Presione el accesorio de metal en
  • Page 6 – Connection of external audio units; BE SURE TO UNPLUG THE POWER CORD; A. Operation on house hold AC; Mini conector estereofónico
  • Page 7 – Colocación de las pilas; Inser te las pilas con el polo; Loading batteries; Abra la tapa del compartimiento de las pilas; Mise en place des piles; las secciones marcadas con flechas.
  • Page 8 – Para la unidad principal; Remplacement des piles; Ve r i f i q u e q u e l o s t e r m i n a l e s
  • Page 9 – D. Fonctionnement sur une batterie; Por seguridad, pare el automóvil antes de; Adaptador exclusivo para automóvil opcional (JVC modelo CA-R120)
  • Page 10 – ALL PROGRAM RANDOM; p q w
  • Page 11 – REC
  • Page 12 – Reemplazo de las pilas; Insert the; REMOTE CONTROL UNIT; Batteries are not provided with this unit.
  • Page 13 – Using the remote control unit
  • Page 14 – SWITCHING THE POWER ON/OFF; Conexión/desconexión de la alimentación; Switching the power on/off; CD
  • Page 16 – Main unit
  • Page 17 – Utilice CD con la marca indicada.
  • Page 18 – PLAYING CDs; Playing an entire CD; Operate in the order shown; Reproducción de un CD completo; Opere en el orden mostrado; Lecture d’un disque entier; Procéder dans l’ordre indiqué; Presione el botón CD; Para detener un CD en la mitad del mismo; ) STOP para detener la; Presione para iniciar la reproducción.; Tiempo de reproducción transcurrido
  • Page 19 – Mantenga presionado para la búsqueda regresiva rápida.; Skip play; Presione una vez el botón; Saut de lecture; Presione el botón
  • Page 20 – Para seleccionar la 12a pista.
  • Page 21 – Número de pista; avant de lire un disque.; and perform the same operation from step 3.; ALL; Répétition d’une seule piste (; Todas las pistas
  • Page 22 – Cassettes de cinta; HANDLING CASSETTE TAPES; Colocación de cassettes
  • Page 23 – How to fast-wind tapes; . El cambio de dirección puede ser; Método para bobinado rápido de cintas; Presione el botón TAPE; Set to RELEASE to open.
  • Page 24 – To listen to an FM stereo broadcast; Presione el botón TUNER BAND.; Pour écouter une émission stéréo FM; Los programas en AM son monofónicos.
  • Page 25 – Press to move to lower frequencies.
  • Page 26 – AM
  • Page 28 – When the tape direction is set to; Método para rebobinar una cintas; Cuando se ajusta el sentido de la cinta en; Avant enregistrement
  • Page 30 – MICROPHONE/GUITAR INPUT; Clavija de 6,3 mm de diámetro; CLOCK ADJUSTMENT; EN UTILISANT LA TELECOMMANDE)
  • Page 31 – Coloque el botón POWER en ON.
  • Page 32 – UNIDAD DE CONTROL REMOTO); TIMER OPERATIONS; Setting the timer; Set the POWER button to ON.; Ajuste del temporizador; Coloque el botón de POWER en ON.; Réglage de la minuterie; Appuyer sur la touche TIMER.; Sélectionner le mode TIMER.; REC y; Presione para fijar la hora de comienzo.
  • Page 33 – This shows when volume level 1 is selected.; Timer recording of broadcast
  • Page 34 – ) d e m o d o d e; Timer playback; Operations; Reproducción por temporizador; Operaciones; Lecture par minuterie; Fonctionnement
  • Page 35 – Verificación del tiempo para dormir; A. U t i l í c e l o c u a n d o d e s e e d o r m i r; Press the SLEEP button to set the sleep time.; Source mode display (Releasing the sleep mode)
  • Page 36 – ¡La limpieza es importante!; La calidad de sonido se deteriora.; MAINTENANCE; Erase head
  • Page 37 – Blower; TROUBLESHOOTING; * ¿ E s t á e l c o r d ó n d e a l i m e n t a c i ó n
  • Page 38 – CARACTERISTIQUES TECHNIQUES; Sección del reproductor de CD
  • Page 39 – VICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITED; Generalidades
Chargement du manuel

2

ENGLISH

ESPAÑOL

FRANÇAIS

Le agradecemos la adquisición de este producto
de JVC. Por favor lea detenidamente las
instrucciones antes de comenzar la operación
para obtener de esta unidad un rendimiento
óptimo y una vida de servicio más larga.

Nous vous remercions d’avoir acheté cet
appareil JVC. Veuillez lire consciencieusement
ce manuel d’instructions avant de commencer
à faire fonctionner l’appareil de façon à être sûr
d’obtenir les performances optimales et une
durée de vie plus longue de cet appareil.

CONTENTS

INDICE

SOMMAIRE

Características ...................................... 3
Precauciones de seguridad .................. 4
Precauciones de manipulación ............ 5
Colocación/extracción de la correa
para el hombro ...................................... 6
Conexiones ........................................... 7
Alimentación ......................................... 7
Nombres de las partes y sus
funciones ............................................. 11
Unidad de control remoto ................... 13
Conexión/desconexión de la
alimentación ........................................ 15
Volumen, modo de sonido y otros
controles ............................................. 16
Manipulación de CD ........................... 18
Reproducción de CD .......................... 19
Manipulación de cassettes de cinta ... 23
Reproducción de cassettes ................ 24
Empleo de otra unidad de audio ........ 25
Radiorrecepción ................................. 25
Grabación ........................................... 28
Entrada de micrófono/guitarra ............ 31
Ajuste del reloj .................................... 31
Operaciones por temporizador ........... 33
Mantenimiento ..................................... 37
Detección de problemas .................... 38
Especificaciones ................................. 39

Features ................................................ 3
Safety precautions ................................ 4
Handling precautions ............................ 5
Shoulder strap attachment/
detachment ........................................... 6
Connections .......................................... 7
Power supply ......................................... 7
Names of parts and their functions ..... 11
Remote control unit ............................. 13
Switching the power on/off .................. 15
Volume, sound mode and other
controls ................................................ 16
Handling CDs. ..................................... 18
Playing CDs ........................................ 19
Handling cassette tapes. ..................... 23
Cassette playback ............................... 24
Using with another audio unit .............. 25
Radio reception ................................... 25
Recording ............................................ 28
Microphone/Guitar input ...................... 31
Clock adjustment ................................. 31
Timer operations ................................. 33
Maintenance ........................................ 37
Troubleshooting .................................. 38
Specifications ...................................... 39

Caractéristiques .................................... 3
Consignes de sécurité ........................... 4
Précautions de manipulation ................. 5
Fixation/retrait de la bandoulière ........... 6
Raccordements ..................................... 7
Alimentation .......................................... 7
Noms des pièces et leurs fonctions .... 11
Boîtier de télécommande .................... 13
Commutation marche/arrêt de
l’alimentation ....................................... 15
Volume, mode de son et autres
commandes ......................................... 16
Manipulation des disques
audionumériques ................................. 18
Lecture de disques
audionumériques ................................. 19
Manipulation des cassettes ................. 23
Lecture de cassette ............................. 24
Utilisation avec un autre appareil
audio ................................................... 25
Réception radio ................................... 25
Enregistrement .................................... 28
Entrée microphone/guitare .................. 31
Réglage de l’horloge ........................... 31
Fonctionnement de la minuterie .......... 33
Entretien .............................................. 37
En cas de pannes ............................... 38
Caractéristiques techniques ................ 39

Thank you for purchasing this JVC product.
Please read these instructions carefully before
starting operation to be sure to obtain optimum
performance and a longer service life from the
unit.

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK.

DO NOT REMOVE COVER (OR BACK).

NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE.

REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.

The lightning flash with arrowhead symbol, within an
equilateral triangle, is intended to alert the user to the
presence of uninsulated "dangerous voltage" within the
product's enclosure that may be of sufficient magnitude
to constitute a risk of electric shock to persons.

The exclamation point within an equilateral triangle is
intended to alert the user to the presence of important
operating and maintenance (servicing) instructions in
the literature accompanying the appliance.

WARNING:

TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR
ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE
THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE.

ADVERTENCIA:

PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO
O D E C H O Q U E S E L E C T R I C O S , N O
EXPONGA ESTE APARATO A LA LLUVIA
O A LA HUMEDAD.

AVERTISSEMENT:

P O U R R E D U I R E L E S R I S Q U E S
D’INCENDIE OU D’ELECTROCUTION, NE
PAS EXPOSER L’APPAREIL A LA PLUIE
NI A L’HUMIDITE.

« Chargement du manuel » signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.

Ce manuel vous a-t-il été utile ?

À propos de ce manuel

Marque
JVC
Modèle
RV-B99
Type de document
Notice
Langue(s)
Anglais, Espagnol, Français
Pages
39
Taille du fichier
1 MB
Format
PDF

Résumé

Page 1 - CAUTION

2 ENGLISH ESPAÑOL FRANÇAIS Le agradecemos la adquisición de este productode JVC. Por favor lea detenidamente lasinstrucciones antes de comenzar la operaciónpara obtener de esta unidad un rendimientoóptimo y una vida de servicio más larga. Nous vous remercions d’avoir acheté cetappareil JVC. Veuillez...

Page 2 - FEATURES

3 INFORMATION (For U.S.A.) This equipment has been tested and found to complywith the limits for a Class B digital device, pursuant toPart 15 of the FCC Rules. These limits are designedto provide reasonable protection against harmfulinterference in a residential installation. This equipmentgenerates...

Page 3 - Side view

4 15 cm 15 cm 15 cm 15 cm 15 cm 10 cm 10 cm SAFETY PRECAUTIONS PRECAUCIONES DE SEGURIDAD CONSIGNES DE SECURITE Prevención de choques eléctricos, peligrode incendio y daños 1. Aunque el botón de alimentación POWER, esté colocado en espera espera, fluye unap e q u e ñ í s i m a c o r r i e n t e e l é...

Poser une question

Jusqu'à 3 photos. Max 5 Mo chacune. Formats : JPG, JPEG, PNG, WebP.

Manuels associés

Plus de modèles autres JVC