Karcher K 2 1.673-220 - Manuel d'utilisation - Page 17

Karcher K 2 1.673-220
Téléchargement du manuel

9

ﻲﻓ ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا سﺪﺴﻣ عارذ كﺮﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ

ﻼﻏﺈﺑ ﻂﻐﻀﻟا حﺎﺘﻔﻣ مﻮﻘﻳ ،ﺮﺤﻟا ﻊﺿﻮﻟا

ﺔﺨﻀﻤﻟا ق

،عارﺬﻟا ﺐﺤﺳ ﺪﻨﻋو .ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا عﺎﻌﺷ ﻒﻗﻮﺘﻳو

.ىﺮﺧأ ةﺮﻣ ﺔﺨﻀﻤﻟا ﻞﻤﻌﺗ

ﻼﻤﺘﺸﻤﻟ ةرﻮﺻ ﺔﺒﻠﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﺪﺟﻮﻳ

ﺎﻌﺒﺗ) زﺎﻬﺠﻟا ت

تارﺎﻴﺨﻟا ﻊﻴﻤﺟ اﺬﻫ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻞﻴﻟد ﻒﺼﻳ .(زاﺮﻄﻠﻟ

.ﺔﻨﻜﻤﻤﻟا

ﻼﻟ

ﻼﻃ

مﻮﺳﺮﻟا ﺔﺤﻔﺻ ﺮﻈﻧا رﻮﺼﻟا ﻰﻠﻋ ع

1

ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا ﺔﻠﺻو

2

"فﺎﻘﻳإ /ﻞﻴﻐﺸﺗ" زﺎﻬﺠﻟا حﺎﺘﻔﻣ

3

ﻆﻔﺤﻟا تﺎﻓﺎﻄﺧ

4

ﺾﺒﻘﻣ

5

ﻞﻘﻨﻟا ﺾﺒﻘﻣ

6

ﺔﺒﻛﺮﻣ ةﺎﻔﺼﻤﺑ ةدوﺰﻣ ءﺎﻣ ﺔﻠﺻو

7

(ﺮﺘﻠﻔﺑ دوﺰﻣ) ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ةدﺎﻣ ﻂﻔﺷ مﻮﻃﺮﺧ

8

ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا داﻮﻣ ناﺰﺧ ءﺎﻄﻏ

9

ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا داﻮﻣ ناﺰﺧ

10

ءﺎﻤﻟا ﺔﻠﺻﻮﻟ ﺔﻧرﺎﻗ

11

ﻷا ﻆﻔﺣ نﺎﻜﻣ

ثﺎﻔﻨﻟا بﻮﺒﻧ

12

ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا سﺪﺴﻣ ﻦﻳﺰﺨﺗ

13

ﺲﺑﺎﻘﻟاو ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﻚﻠﺳ ﺔﻠﺻو

ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا

14

ﻞﻘﻧ ﺔﻠﺠﻋ

15

ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا سﺪﺴﻣ

16

ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا سﺪﺴﻣ ﻖﻠﻏ مﺎﻤﺻ

17

ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا مﻮﻃﺮﺨﻟ ﻚﺒﺸﻣ

18

ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا مﻮﻃﺮﺧ

*

ﺔﻳرﺎﻴﺘﺧا تﺎﻘﺤﻠﻣ

19

ﻷا

ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا ﺚﻔﻨﻣ ﻊﻣ ثﺎﻔﻨﻟا بﻮﺒﻧ

ﻻا ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا مﺎﻬﻣ ﻞﺟأ ﻦﻣ

.ﺔﻳدﺎﻴﺘﻋ

20

تاروذﺎﻘﻟا ﻞﻳﺰﻣ ﻊﻣ عﺎﻌﺸﻟا بﻮﺒﻧأ

ﻼﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ

ةﺪﻴﻨﻌﻟا تﺎﺧﺎﺴﺗ

21

) ﻂﻐﻀﻟا ﻢﻈﻨﻣ ﻊﻣ عﺎﻌﺸﻟا بﻮﺒﻧأ

Vario

Power

.(

ُﻳ

ﻻا ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا مﺎﻬﻤﺑ مﺎﻴﻘﻠﻟ مﺪﺨﺘﺴ

ﺔﻳدﺎﻴﺘﻋ

ﻦﻣ .ﺞﻳرﺪﺗ نوﺪﺑ ﻂﺒﻀﻠﻟ ﻞﺑﺎﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻂﻐﺿ

عارذ ﺮﻳﺮﺤﺘﺑ ﻢﻗ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻂﻐﺿ ﻞﻳﺪﻌﺗ ﻞﺟأ

ﻰﻟإ عﺎﻌﺸﻟا بﻮﺒﻧأ ﻒﻟو يوﺪﻴﻟا شﺮﻟا سﺪﺴﻣ

ﻷا ﺪﺤﻟا ﻊﺿو ﻲﻓ .بﻮﻠﻄﻤﻟا ﻊﺿﻮﻟا

" ﻰﺼﻗ

Mix

"

.ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ةدﺎﻣ ﺔﻓﺎﺿإ ﻦﻜﻤﻳ

22

ﻞﺴﻐﻟا ةﺎﺷﺮﻓ

23

ﻼﺜﻣ ةرﺎﻴﺴﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ) ةراوﺪﻟا ﻞﺴﻐﻟا ةﺎﺷﺮﻓ

(

24

ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ةدﺎﻣ ناﺰﺨﺑ ةدوﺰﻤﻟا ةﻮﻏﺮﻟا ﺔﻫﻮﻓ

.ﺔﻳﻮﻘﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا داﻮﻣ ةﻮﻏﺮﻟ

ﻻ ﺮﻄﻘﻟا

ﻦﻋ ﻞﻘﻳ

1/2

) ﺔﺻﻮﺑ

13

.(ﻢﻠﻣ

ﻻ لﻮﻄﻟا

ﻦﻋ ﻞﻘﻳ

7.5

.ﺮﺘﻣ

ﻼﻟ

ﻼﻃ

مﻮﺳﺮﻟا ﺔﺤﻔﺻ ﺮﻈﻧا رﻮﺼﻟا ﻰﻠﻋ ع

رﻮﺼﻟا

-

ﻷا ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻢﺘﻳ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺪﺑ ﻞﺒﻗ

ﺔﻛﻮﻜﻔﻤﻟا ءاﺰﺟ

.زﺎﻬﺠﻟا ﻊﻣ ﺔﻘﻓﺮﻤﻟا

.ﺔﻳﻮﺘﺴﻣ ﺔﻴﺿرأ ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺠﻟا ﻊﺿو

رﻮﺼﻟا

-

ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا سﺪﺴﻣ ﻦﻣ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﻚﺒﺸﻣ ﺐﺤﺳ

سﺪﺴﻣ ﻲﻓ ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا مﻮﻃﺮﺧ لﺎﺧدإو

.ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا

ﺺﺤﻓا .ﺖﺒﺜﻳ نأ ﻰﻟإ ﻞﺧاﺪﻟا ﻰﻟإ ﻚﺒﺸﻤﻟا ﻂﻐﺿا

ﻵا ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا

ﻼﺧ ﻦﻣ ﻦﻣ

ﻂﻐﻀﻟا مﻮﻃﺮﺧ بﺬﺟ ل

.ﻲﻟﺎﻌﻟا

رﻮﺼﻟا

-

ﻪﻴﺒﻨﺗ

ﺔﺨﻀﻤﺑ هﺎﻴﻤﻟا ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا تﺎﺛﻮﻠﻤﻟا ﺮﻀﺗ ﺪﻗ

ُﻳ ﺎﻬﻨﻣ ﺔﻳﺎﻗﻮﻠﻟو .تﺎﻘﺤﻠﻤﻟاو ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا

ﺢﺼﻨ

هﺎﻴﻣ ﺢﺷﺮﻣ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ

KARCHER

،صﺎﺧ ﻖﺤﻠﻣ)

ﺐﻠﻄﻟا ﻢﻗر

059

-

4.730

(

ﻪﻳﻮﻨﺗ

ﻰﻟإ ﻦﻴﺘﻘﻴﻗد ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺰﺗ ﻲﺘﻟا ﻒﻴﻔﺠﺘﻟا ةرود يدﺆﺗ

ﻦﻜﻤﺘﻳ ﻢﻟ اذإ .ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا ﺔﺨﻀﻤﺑ راﺮﺿأ ثوﺪﺣ

،ﻦﻴﺘﻘﻴﻗد نﻮﻀﻏ ﻲﻓ ﻂﻐﺿ يأ ءﺎﺸﻧإ ﻦﻣ زﺎﻬﺠﻟا

ﻹا ﺐﺴﺣ فﺮﺼﺘﻟاو زﺎﻬﺠﻟا فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻢﻘﻓ

تادﺎﺷر

ثوﺪﺣ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا» ﻞﺼﻓ ﻲﻓ ةدراﻮﻟا

ﻼﺘﺧا

.«ت

ﻪﻳﻮﻨﺗ

ﻷا ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺪﻨﻋ

ﻻأ ﺐﺠﻳ ﺔﻴﻠﻄﻤﻟا ﺢﻄﺳ

ﺔﻓﺎﺴﻤﻟا ﻞﻘﺗ

ﻦﻋ عﺎﻌﺸﻟا ﻦﻴﺑو ﺎﻬﻨﻴﺑ

30

.تﺎﻴﻔﻠﺗ ثوﺪﺤﻟ ﺎﻳدﺎﻔﺗ ﻢﺳ

ﻪﻴﺒﻨﺗ

ﻼﻄﻟا وأ ةرﺎﻴﺴﻟا تارﺎﻃإ ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ ﻢﻘﺗ

ﻷا وأ ء

ﺢﻄﺳ

ﻦﺤﻃ ةادأ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺐﺸﺨﻟا ﻞﺜﻣ ﺔﺳﺎﺴﺤﻟا

ﻻا

.رﺮﻀﻠﻟ ضﺮﻌﺘﻟا ﺮﻄﺧ ،تﺎﺧﺎﺴﺗ

رﻮﺼﻟا

-

ﻲﻜﻴﺗﺎﻣﻮﺗوأ فﺎﻘﻳإ ﺔﻔﻴﻇو

زﺎﻬﺠﻟا ﻒﺻو

ﻹﺎﺑ مﺰﻠﻳو

ﻚﻟذ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿ

**

25

ﺔﻧرﺎﻘﺑ دوﺰﻤﻟا ﺞﻴﺴﻨﻟا ىﻮﻘﻤﻟا هﺎﻴﻤﻟا مﻮﻃﺮﺧ

.ﺔﻟواﺪﺘﻣ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺪﺑو ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا

ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا

AR

„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.

Résumé

Page 8 - Instructions relatives aux ingrédients (REACH); Table des matières; Symboles sur l'appareil; Interrupteur principal

– 8 Avant la première utilisation de votre ap-pareil, lire attentivement ce manuel d'ins- tructions original et les consignes de sécurité qu'il contient. Respecter l'ensemble de ces instructions. Conservez les deux livrets pour une utilisation ultérieure ou pour le futur propriétaire. Instructions r...

Page 9 - Fonctionnement à haute pression

– 9 L'étendue de la livraison de l'appareil (selon le modèle) figure sur l'emballage. Ce manuel d'utilisation décrit toutes les options possibles. Pour les illustrations, voir les pages de graphiques 1 Raccord haute pression 2 Interrupteur principal "0/OFF" / "I/ON" 3 Crochet de rang...

Page 10 - Transport et stockage

– 10  Verrouiller le levier du pistolet haute pression.  Séparer l'appareil de l'alimentation en eau. 몇 PRÉCAUTION Risque de blessure et d'endommagement ! Respecter le poids de l'appareil lors du transport et du stockage.  Soulever l'appareil avec la poignée et le porter.  Tirer l'appareil à l'a...

Autres modèles de nettoyeurs haute pression Karcher

Tous les nettoyeurs haute pression Karcher