Karcher K 4 Power Control (1.324-037.0) - Manuel d'utilisation - Page 9

Magyar
23
Режим
работы
с
моющим
средством
몇
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
●
Неправильное
применение
моющих
средств
может
стать
причиной
серьезных
травм
или
отравлений
.
몇
ОСТОРОЖНО
●
Хранить
моющие
средства
в
недоступном
для
детей
месте
.
●
Использовать
только
поставленные
или
рекомендованные
производителем
моющие
средства
.
Использование
других
моющих
средств
или
химикатов
может
негативно
повлиять
на
безопасность
устройства
.
Устройства
со
значением
вибрации
рука
-
плечо
>
2,5
м
/
с
² (
см
.
главу
Технические
характеристики
в
инструкции
по
эксплуатации
)
몇
ОСТОРОЖНО
●
При
непрерывном
использовании
устройства
в
течение
нескольких
часов
может
появится
чувство
онемения
.
●
Для
защиты
рук
необходимо
надевать
теплые
перчатки
.
●
Периодически
делать
паузы
в
работе
.
Уход
и
техническое
обслуживание
몇
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
●
Перед
проведением
любых
работ
по
уходу
и
техническому
обслуживанию
извлекать
штепсельную
вилку
из
розетки
.
몇
ОСТОРОЖНО
●
Работы
по
ремонту
и
с
электрическими
компонентами
поручать
только
авторизованной
сервисной
службе
.
ВНИМАНИЕ
●
Не
использовать
ацетон
,
неразбавленные
кислоты
и
растворители
,
так
как
они
разрушают
материалы
,
из
которых
изготовлено
устройство
.
Транспортировка
몇
ОСТОРОЖНО
●
Опасность
несчастного
случая
и
травмирования
.
При
транспортировке
и
хранении
учитывать
вес
устройства
,
см
.
главу
Технические
характеристики
в
инструкции
по
эксплуатации
.
Biztonsági tanácsok
Magasnyomású mosó
A készülék els
ő
használata el
ő
tt olvassa el ezeket a biz-
tonsági utasításokat és az eredeti használati útmutatót.
Ezeknek megfelel
ő
en járjon el.
Ő
rizze meg mindkét tá-
jékoztatót kés
ő
bbi használatra vagy a következ
ő
tulaj-
donos számára.
●
A használati utasításban található útmutatások mel-
lett figyelembe kell venni a törvényhozók általános
biztonsági és balesetmegel
ő
zési el
ő
írásait is.
●
A készüléken található figyelmeztet
ő
és információs
táblák fontos tudnivalókat tartalmaznak a veszélyte-
len üzemeltetéssel kapcsolatosan.
Veszélyfokozat
VESZÉLY
●
Olyan, közvetlenül fenyeget
ő
veszély jelzése, amely
súlyos sérülésekhez vagy halálhoz vezet.
몇
FIGYELMEZTETÉS
●
Olyan, esetlegesen veszélyes helyzet jelzése, amely
súlyos sérülésekhez vagy halálhoz vezethet.
몇
VIGYÁZAT
●
Olyan, esetlegesen veszélyes helyzet jelzése, amely
könnyebb sérülésekhez vezethet.
FIGYELEM
●
Olyan, esetlegesen veszélyes helyzet jelzése, amely
anyagi károkhoz vezethet.
Személyi véd
ő
felszerelés
몇
VIGYÁZAT
●
Viseljen megfelel
ő
véd
ő
ruháza-
tot és véd
ő
szemüveget, hogy védje magát a visszaf-
röcsköl
ő
vízt
ő
l és kosztól.
●
A magasnyomású mosó
használata közben aeroszolok keletkezhetnek. Az
aeroszolok belélegzése egészségkárosodáshoz vezet-
het. Alkalmazástól függ
ő
en, a teljes egészében burko-
lattal fedett fúvókák használata (pl. felülettisztítók
esetén) jelent
ő
sen csökkentheti az aeroszol cseppek ki-
bocsátását. A tisztítandó környezett
ő
l függ
ő
en használ-
jon megfelel
ő
FFP 2 légzésvéd
ő
maszkot vagy hasonló
maszkot, hogy védje magát az aeroszolok belélegzésé-
t
ő
l, amennyiben nincs lehet
ő
ség teljes egészében bur-
kolattal fedett fúvóka használatára.
Általános biztonsági utasítások
VESZÉLY
●
Fulladásveszély! Tartsa távol a
gyermekekt
ő
l a csomagolást!
몇
FIGYELMEZTETÉS
●
Csak rendelte-
tésszer
ű
en használja a készüléket. Vegye figyelembe a
helyi adottságokat, és a készülékkel való munkavégzés
során ügyeljen a harmadik személyek, különösen a
gyerekek biztonságára.
●
A csökkent szellemi, fizikai
és érzékel
ő
képességgel rendelkez
ő
személyek, illetve
tapasztalattal és ismeretekkel nem rendelkez
ő
szemé-
lyek csak megfelel
ő
felügyelet mellett használhatják a
készüléket, illetve amennyiben egy, a biztonságukért fe-
lel
ő
s személy ismertette velük a készülék biztonságos
használatát és tudatában vannak a használatból ered
ő
veszélyeknek.
●
Gyermekek nem használhatják a ké-
szüléket!
●
Felügyelje a gyerekeket, és biztosítsa, hogy
ne játszhassanak a készülékkel.
몇
VIGYÁZAT
●
A biztonsági berendezések az
Ön védelmét szolgálják. A biztonsági berendezéseket
ne módosítsa és ne mell
ő
zze használatukat!
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Autres modèles de nettoyeurs haute pression Karcher
-
Karcher 1.106-115.0
-
Karcher 1.106-118.0
-
Karcher 1.106-123.0
-
Karcher 1.106-159.0
-
Karcher 1.174-909.0
-
Karcher 1.328-010.0
-
Karcher 1.603-361.0
-
Karcher AP 100 50 M
-
Karcher CB 1 23 comfort
-
Karcher CB 1 23 Eco