Karcher K3 (1.601-888.0) - Manuel d'utilisation - Page 15

Karcher K3 (1.601-888.0)
Page 1 Manuel original complet
1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6 7 Page 7 8 Page 8 9 Page 9 10 Page 10 11 Page 11 12 Page 12 13 Page 13 14 Page 14 15 Page 15 16 Page 16 17 Page 17 18 Page 18
Page: / 18
Page précédentePage suivante

Table des matières:

Téléchargement du manuel

6

–

ﻞﻴﻟد ﻲﻓ ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا تاﺰﻴﻬﺠﺘﻟا ﺔﻓﺎﻛ ﻒﺻو ﻢﺘﻳ

ﻻا ﺾﻌﺑ ﺪﺟﻮﺗ .اﺬﻫ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا

ﻼﺘﺧ

ﴼﻘﻓو تﺎﻓ

عﻮﻨﻟ

(ةﻮﺒﻌﻟا ﺮﻈﻧا) ﻞﻳدﻮﻤﻟا

ﻼﻤﺘﺸﻤﻟ ةرﻮﺻ ﺔﺒﻠﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﺪﺟﻮﺗ

ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟا زﺎﻬﺠﻟا ت

ﺔﻓﺎﻛ دﻮﺟو ﻦﻣ قوﺪﻨﺼﻟا ﺢﺘﻓ ﺪﻨﻋ ﺪﻛﺄﺗ .ﺎﻬﻤﻴﻠﺴﺗ

.تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا

ﺎﻬﺑ ﻒﻠﺗ يأ فﺎﺸﺘﻛا وأ تﺎﻘﺤﻠﻣ ﺔﻳأ ﺺﻘﻧ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓو

.ﻊﺋﺎﺒﻟا رﺎﻄﺧإ ﻰﺟﺮﻳ ﻞﻘﻨﻟا ﺐﺒﺴﺑ

!ﺔﻳﻮﻄﻤﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺮﻈﻧا ،رﻮﺼﻟا

1

ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا ﺔﻠﺻو

2

"فﺎﻘﻳإ /ﻞﻴﻐﺸﺗ" زﺎﻬﺠﻟا حﺎﺘﻔﻣ

3

ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﻚﻠﺳ ﻆﻔﺣ ةﺪﺣو تﺎﻓﺎﻄﺧ

4

ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا مﻮﻃﺮﺧ ﻆﻔﺣ نﺎﻜﻣ

5

ﻞﻘﻨﻟا ﺾﺒﻘﻣ

6

ﺔﺒﻛﺮﻣ ةﺎﻔﺼﻤﺑ ةدوﺰﻣ ءﺎﻣ ﺔﻠﺻو

7

داﻮﻣ ﺮﺘﻠﻔﺑ دوﺰﻣ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا داﻮﻣ ﻂﻔﺷ مﻮﻃﺮﺧ

.ءﺎﻄﻏو ﻒﻴﻈﻨﺗ

8

ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا داﻮﻣ ناﺰﺧ

9

ءﺎﻤﻟا ﺔﻠﺻﻮﻟ ﺔﻧرﺎﻗ

10

ﻷا ﻆﻔﺣ نﺎﻜﻣ

ثﺎﻔﻨﻟا بﻮﺒﻧ

11

يوﺪﻴﻟا شﺮﻟا سﺪﺴﻣ ﻆﻔﺣ نﺎﻜﻣ

12

ﺲﺑﺎﻘﻟاو ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﻚﻠﺳ ﺔﻠﺻو

ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا

13

ﻞﻘﻧ ﺔﻠﺠﻋ

14

يوﺪﻴﻟا شﺮﻟا سﺪﺴﻣ

15

يوﺪﻴﻟا شﺮﻟا سﺪﺴﻣ ﻖﻠﻏ مﺎﻤﺻ

16

ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا مﻮﻃﺮﺨﻟ ﻚﺒﺸﻣ

17

ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا مﻮﻃﺮﺧ

18

) ﻂﻐﻀﻟا ﻢﻈﻨﻣ ﻊﻣ عﺎﻌﺸﻟا بﻮﺒﻧأ

Vario

Power

.(

ُﻳ

ﻻا ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا مﺎﻬﻤﺑ مﺎﻴﻘﻠﻟ مﺪﺨﺘﺴ

ﺔﻳدﺎﻴﺘﻋ

ﻦﻣ ﺞﻳرﺪﺗ نوﺪﺑ ﻞﻳﺪﻌﺘﻠﻟ ﻞﺑﺎﻗ ﻞﻤﻌﻟا ﻂﻐﺿ

" ﺔﺟرد

SOFT

" ﻰﺘﺣ "

HARD

ﻂﻐﺿ ﻞﻳﺪﻌﺘﻟ ."

ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا سﺪﺴﻣ عارذ كﺮﺗ ﻲﻐﺒﻨﻳ ،ﻞﻤﻌﻟا

.بﻮﻏﺮﻤﻟا ﻊﺿﻮﻟا ﻰﻟإ عﺎﻌﺸﻟا بﻮﺒﻧأ ةرادإو

.ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا داﻮﻣ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻞﻤﻌﻠﻟ ﺔﺤﻟﺎﺻ

19

تاروذﺎﻘﻟا ﻞﻳﺰﻣ ﻊﻣ عﺎﻌﺸﻟا بﻮﺒﻧأ

ﻼﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ

ةﺪﻴﻨﻌﻟا تﺎﺧﺎﺴﺗ

ﻷا ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻢﺘﻳ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺪﺑ ﻞﺒﻗ

ﺔﻛﻮﻜﻔﻤﻟا ءاﺰﺟ

.زﺎﻬﺠﻟا ﻊﻣ ﺔﻘﻓﺮﻤﻟا

!ﺔﻳﻮﻄﻤﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺮﻈﻧا ،رﻮﺼﻟا

ةرﻮﺻ

ﻼﺠﻋ لﺎﺧدﺈﺑ ﻢﻗ

ﻹا ت

.ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺗو ةراد

ةرﻮﺻ

.ﻪﻄﺑرا ﻢﺛ ﻞﻘﻨﻟا ﺾﺒﻘﻣ ﺐﻴﻛﺮﺘﺑ ﻢﻗ

ةرﻮﺻ

ﺔﻠﺻو ﻲﻓ ﺔﺒﺣﺎﺼﻤﻟا نرﺎﻘﺘﻟا ﺔﻌﻄﻗ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺐﺠﻳ

.زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ءﺎﻤﻟا

ةرﻮﺻ

سﺪﺴﻣ ﻦﻣ ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا مﻮﻃﺮﺧ ﻚﺒﺸﻣ ﻊﻠﺧا

.يوﺪﻴﻟا شﺮﻟا

ةرﻮﺻ

سﺪﺴﻣ ﻲﻓ ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا مﻮﻃﺮﺧ ﻞﺧدأ

.يوﺪﻴﻟا شﺮﻟا

ﺺﺤﻓا .ﺖﺒﺜﻳ نأ ﻰﻟإ ﻞﺧاﺪﻟا ﻰﻟإ ﻚﺒﺸﻤﻟا ﻂﻐﺿا

ﻵا ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا

ﻼﺧ ﻦﻣ ﻦﻣ

ﻂﻐﻀﻟا مﻮﻃﺮﺧ بﺬﺟ ل

.ﻲﻟﺎﻌﻟا

.ﺔﻳﻮﺘﺴﻣ ﺔﻴﺿرأ ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺠﻟا ﻊﺿو

ةرﻮﺻ

ﻂﻐﻀﻟا ﺔﻠﺻﻮﺑ ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا مﻮﻃﺮﺧ ﻂﺑرا

.زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻲﻟﺎﻌﻟا

.ﺲﺒﻘﻤﻟا ﻲﻓ ﺲﺑﺎﻘﻟا ﻞﺧدأ

.ﺔﻴﻨﻔﻟا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا/ﻊﻨﺼﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﺮﻈﻧا - ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﻢﻴﻗ

ﻹا ﺔﻛﺮﺸﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺪﻋاﻮﻘﻟا ةﺎﻋاﺮﻣ ﺐﺠﻳ

.ءﺎﻤﻟﺎﺑ داﺪﻣ

ﻪﻴﺒﻨﺗ

ﺔﺨﻀﻤﺑ هﺎﻴﻤﻟا ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا تﺎﺛﻮﻠﻤﻟا ﺮﻀﺗ ﺪﻗ

ُﻳ ﺎﻬﻨﻣ ﺔﻳﺎﻗﻮﻠﻟو .تﺎﻘﺤﻠﻤﻟاو ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا

ﺢﺼﻨ

هﺎﻴﻣ ﺢﺷﺮﻣ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ

KARCHER

،صﺎﺧ ﻖﺤﻠﻣ)

ﺐﻠﻄﻟا ﻢﻗر

059

-

4.730

(

ﻹا مﻮﻃﺮﺧ ﺐﻴﻛﺮﺘﺑ ﻢﻗ

ﺾﺑﺎﻘﻟا ﻰﻠﻋ هﺎﻴﻤﻟﺎﺑ داﺪﻣ

.ءﺎﻤﻟا ﺔﻠﺻو ﻰﻠﻋ دﻮﺟﻮﻤﻟا

ﻻ

ُﻳ

ﺎﻬﻨﻋ ﻒﻠﺨﺘﻳ ﻲﺘﻟا ﺔﻓﺎﻈﻨﻟا لﺎﻤﻋأ ءاﺮﺟﺈﺑ ﺢﻤﺴ

ﻞﺴﻏ ﻞﺜﻣ تﻮﻳز ﻰﻠﻋ ﺔﻳﻮﺘﺤﻣ فﺮﺻ هﺎﻴﻣ

ﻻإ ةرﺎﻴﺴﻠﻟ ﻲﻠﻔﺴﻟا ﻞﻜﻴﻬﻟاو كﺮﺤﻤﻟا

ﻦﻛﺎﻣأ ﻲﻓ

.ﺖﻳز ةﺎﻔﺼﻤﺑ ةدوﺰﻤﻟا ﻞﺴﻐﻟا

ﻻ

ﻷا ءاﺮﺟإ زﻮﺠﻳ

ُﻳ ﻲﺘﻟا لﺎﻤﻋ

ﺎﻬﻴﻓ مﺪﺨﺘﺴ

ﻻإ تﺎﻔﻈﻨﻤﻟا

ﻷا ﻲﻓ

ﺪﺿ ﺔﻤﻜﺤﻤﻟا ﻦﻛﺎﻣ

فﺮﺼﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟ ﺔﻠﺻﻮﺑ ةدوﺰﻤﻟاو ﺐﻳﺮﺴﺘﻟا

ﻻ .ﻲﺤﺼﻟا

وأ هﺎﻴﻤﻟا ﻰﻟإ ﺐﺳﺮﺘﺗ تﺎﻔﻈﻨﻤﻟا عﺪﺗ

.ﺔﺑﺮﺘﻟا ﻰﻟإ

زﺎﻬﺠﻟا ﻒﺻو

*

يرﺎﻴﺘﺧا

20

ﻞﺴﻐﻟا ةﺎﺷﺮﻓ

.ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا داﻮﻣ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻞﻤﻌﻠﻟ ﺔﺤﻟﺎﺻ

21

ةﻮﻏﺮﻟا ﺔﻫﻮﻓ

.ﺔﻳﻮﻘﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا داﻮﻣ ةﻮﻏﺮﻟ

22

ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا داﻮﻣ

**

ﻹﺎﺑ مﺰﻠﻳو

ﻚﻟذ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿ

23

ﺔﻧرﺎﻘﺑ دوﺰﻤﻟا ﺞﻴﺴﻨﻟا ىﻮﻘﻤﻟا هﺎﻴﻤﻟا مﻮﻃﺮﺧ

.ﺔﻟواﺪﺘﻣ

–

ﻻ ﺮﻄﻘﻟا

ﻦﻋ ﻞﻘﻳ

1/2

) ﺔﺻﻮﺑ

13

.(ﻢﻠﻣ

–

ﻻ لﻮﻄﻟا

ﻦﻋ ﻞﻘﻳ

7.5

.ﺮﺘﻣ

ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا

ﻹا

ءﺎﻤﻟا ﺔﻠﺻو ﻦﻣ ءﺎﻤﻟﺎﺑ داﺪﻣ

143

AR

Page précédentePage suivante

„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.

Résumé

Page 5 - Instructions relatives aux ingrédients (REACH); Table des matières; Utilisation conforme; Interrupteur principal; Protection de l’environnement

– 5 Avant la première utilisation de votre ap-pareil, lire attentivement ce manuel d'ins- tructions original et les consignes de sécurité qu'il contient. Respecter l'ensemble de ces instructions. Conservez les deux livrets pour une utilisation ultérieure ou pour le futur propriétaire. Ce nettoyeur h...

Page 6 - Description de l’appareil; Raccordement à la conduite d'eau du réseau

– 6 Ces instructions de service décrivent l'équipement maximum. Suivant le modèle, la fourniture peut varier (voir l'emballage).L'étendue de la fourniture de votre appareil figure sur l'emballage. Lors du déballage, contrôler l’intégralité du matériel.S'il manque des accessoires ou en cas de dommage...

Page 7 - Fonctionnement; Méthode de nettoyage conseillée

– 7 ATTENTION Une marche à sec de plus de 2 minutes endommage la pompe haute pression. Si l'appareil n'établit pas de pression dans les deux minutes, le mettre hors service et procéder de la manière indiquée dans les instructions du chapitre "Aide en cas de défauts". 몇 PRÉCAUTION Une distanc...

Autres modèles de nettoyeurs haute pression Karcher

Tous les nettoyeurs haute pression Karcher