Karcher LMO 18-33 Battery - Manuel d'utilisation - Page 30
Table des matières:
- Page 8 – Français; Contenu; Consignes de sécurité
- Page 9 – PRÉCAUTION; Sécurité de l'espace de travail
- Page 10 – ATTENTION; Fonctionnement sûr
- Page 12 – Risques résiduels; AVERTISSEMENT; Réduction des risques; Utilisation conforme
- Page 14 – Mise en service; Stockage
- Page 15 – Entretien et maintenance; Dépannage en cas de défaut
- Page 16 – Italiano; Déclaration de conformité UE; Indice; Avvertenze di sicurezza; PERICOLO
243
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ
ﺔﻘﻌﺼﺑ اﺬﻫ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺎﻤﻣ ﺔﻴﻧﺪﻌﻤﻟا زﺎﻬﺠﻟا
.ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ
몇
ﺮﻳﺬﺤﺗ
●
ﺪﺗرا .ةدﺎﺣ زﺎﻬﺠﻟا تاﺮﻔﺷ
اذإ رﺬﺤﺑ ﻞﻤﻋاو ﺔﻨﻴﺘﻣ ﺔﻴﻗاو تازﺎﻔﻗ
وأ ﻒﻴﻈﻨﺗ ،ﺮﻴﻴﻐﺗ ،ﺐﻴﻛﺮﺗ لﺎﻤﻋﺄﺑ ﺖﻤﻗ
.ﻲﻏاﺮﺒﻟا نﺎﻜﻣ ﺺﺤﻓ
●
لاﺪﺒﺘﺳﺎﺑ ﻢﻗ
ﻲﻓ ﺔﻔﻟﺎﺘﻟا وأ ﺔﻠﻛﺂﺘﻤﻟا ءاﺰﺟﻷا
.ﺔﻧزاﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺤﻠﻟ تﺎﻋﻮﻤﺠﻣ
●
ﺔﻤﻴﻠﺳ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ زﺎﻬﺠﻟا نأ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
تاﺮﺘﻓ ﻰﻠﻋ ﺺﺤﻓ ءاﺮﺟإ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ
ﻞﻴﻣاﻮﺼﻟاو ﺮﻴﺑاﻮﺨﻟا ﺖﻧﺎﻛ اذإ ﺔﻤﻈﺘﻨﻣ
.ﻢﻜﺤﻣ ﻞﻜﺸﺑ ةدوﺪﺸﻣ ﻲﻏاﺮﺒﻟاو
●
وأ ﺔﻠﻛﺂﺘﻤﻟا ءاﺰﺟﻷا لاﺪﺒﺘﺳا ﺐﺠﻳ
.زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻞﺒﻗ ﺔﻔﻟﺎﺘﻟا
●
ﻻ
حﺎﺘﻔﻣ ﻦﻜﻳ ﻢﻟ اذإ اﺪﺑأ زﺎﻬﺠﻟا مﺪﺨﺘﺴﺗ
وأ ﻞﻤﻌﻳ ﺾﺒﻘﻤﻟﺎﺑ فﺎﻘﻳﻹا/ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
.ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﻒﻗﻮﺘﻳ
●
مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ
.زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ةﻮﻘﻟا
●
فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻢﻗ
ﻦﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻘﻨﻟ ةﺮﻔﺸﻟا فﺎﻘﻳﻹ زﺎﻬﺠﻟا
وأ ﻪﻴﻓ ﺐﺸﻌﻟا ﺰﺟ داﺮﻤﻟا نﺎﻜﻤﻟا ﻰﻟاو
ﺪﺟﻮﻳ ﻻ ﺢﻄﺳ رﻮﺒﻋ ﺪﻨﻋ زﺎﻬﺠﻟا ﺔﻟﺎﻣإ
.ﺐﺸﻋ ﻪﻴﻓ
●
ﻞﺒﻗ ةﺮﻔﺸﻟا فﺎﻘﻳإ ﺐﺠﻳ
.ﻰﺼﺣ ﺎﻬﻴﻓ ﻖﻃﺎﻨﻣ رﻮﺒﻋ
●
مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ
ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا تاﺪﻌﻣ ماﺪﺨﺘﺳا ﻊﻣ اﺪﺑأ زﺎﻬﺠﻟا
ﻞﺜﻣ ﺔﻳﺎﻤﺣ تاﺪﻌﻣ نوﺪﺑ وأ ﺔﻔﻟﺎﺘﻟا
و فراﻮﺤﻟا
.ﺐﺸﻌﻟا ﻊﻤﺟ ﺔﻠﺳ وأ /
●
ﺖﺤﺗ ﻦﻣ وأ ﻦﻋ ﻚﻴﻣﺪﻗ وأ ﻚﻳﺪﻳ ﺪﻌﺑا
كﺮﺤﻤﻟا فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻢﻗ .ةراوﺪﻟا ءاﺰﺟﻷا
.تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻠﻟ ﺎﻘﻓو
●
ﻞﻤﺤﺗ ﻻ وأ ﻊﻓﺮﺗ ﻻ
.اﺮﺋاد كﺮﺤﻤﻟا نﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ زﺎﻬﺠﻟا
●
ﻰﻠﻋ ﺔﻳﻮﺘﺴﻤﻟا ﺮﻴﻏ ﻦﻛﺎﻣﻷا يﻮﺘﺤﺗ
.ﺮﺒﻛأ ﻞﻜﺸﺑ ثداﻮﺤﻟاو قﻻﺰﻧﻻا ﺮﻃﺎﺨﻣ
وأ ةرﺎﺠﺤﻟا ،ﺪﻳدﺎﺧﻷا ،تاﻮﺠﻔﻟا ﺐﻨﺠﺗ
.ﺔﻴﻔﺨﻣ ىﺮﺧأ ءﺎﻴﺷأ
●
ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ
ﻒﻠﺧ ﺪﺟاﻮﺘﺗ ﺖﻨﻛ اذإ ﻂﻘﻓ زﺎﻬﺠﻟا
.ﻦﻣآ نﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﺾﺒﻘﻤﻟا
ةدﻮﺟﻮﻣ ﺔﻌﺑرﻷا تﻼﺠﻌﻟا نﻮﻜﺗ نأ
.ضرﻷا ﻰﻠﻋ
ﻞﺑ ،ﺔﺣﻮﺘﻔﻣ جاﺮﺧﻹا ﺔﺤﺘﻓ نﻮﻜﺗ ﻻ نأ
ﺔﻠﺳ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺔﻴﻤﺤﻣ نﻮﻜﺗ نأ
.جاﺮﺧﻹا ﺔﺤﺘﻓ ءﺎﻄﻏ وأ ﺐﺸﻌﻟا ﻊﻤﺟ
بﺮﻘﻟﺎﺑ ماﺪﻗأ وأ يدﺎﻳأ دﻮﺟو مﺪﻋ
.ﺺﻘﻟا زﺎﻬﺟ ﻦﻣ
●
ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ ﻢﺛ كﺮﺤﻤﻟا فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻢﻗ
ءاﺰﺟﻷا ﻊﻴﻤﺟ نأ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ .نﺎﻣﻷا حﺎﺘﻔﻣ
:ﺎﻣﺎﻤﺗ ﺔﻔﻗﻮﺘﻣ ﺔﻛﺮﺤﺘﻤﻟا
ﺔﺒﻗاﺮﻣ نوﺪﺑ زﺎﻬﺠﻟا ﺖﻛﺮﺗ اذإ ﺎﻤﺋاد
.ﺐﺸﻌﻟا تﺎﺻﺎﺼﻗ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا ﺪﻨﻋ
ﺔﺤﺘﻓ ﻒﻴﻈﻨﺗ وأ داﺪﺴﻧا ﺔﻟازإ ﻞﺒﻗ
.جاﺮﺧﻹا
ءاﺮﺟإ وأ ﻪﻔﻴﻈﻨﺗ ،زﺎﻬﺠﻟا ﺺﺤﻓ ﻞﺒﻗ
.ﻪﻴﻠﻋ لﺎﻤﻋأ
ﻻوأ ﻖﻘﺤﺗ .ﺐﻳﺮﻏ ﻢﺴﺟ ﺔﺑﺎﺻإ ﺪﻌﺑ
حﻼﺻﺈﺑ ﻢﻗ ﻢﺛ زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ راﺮﺿﻷا ﻦﻣ
.زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ةدﺎﻋإ ﻞﺒﻗ هﺬﻫ
ﺢﺘﻓ وأ ﺐﺸﻌﻟا ﻊﻤﺟ ﺔﻠﺳ ﺔﻟازإ ﻞﺒﻗ
.ﺐﺸﻌﻟا فﺬﻗ نﺎﻜﻣ ءﺎﻄﻏ
ﺮﻴﻏ ﻞﻜﺸﺑ زاﺰﺘﻫﻻﺎﺑ زﺎﻬﺠﻟا ءﺪﺑ اذإ
:ارﻮﻓ زﺎﻬﺠﻟا ﺺﺤﻓ ﻚﻴﻠﻋ .ﻲﻌﻴﺒﻃ
–
ءاﺰﺟﻷا ﺪﺷ .ﺔﻴﺧﺮﻤﻟا ءاﺰﺟﻷا
مﺰﻟ اذإ ﻢﻜﺤﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻴﺧﺮﻤﻟا
.ﺮﻣﻷا
–
.ةﺮﻔﺸﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧو راﺮﺿﻷا ﺺﺤﻓ
.ﺔﻔﻟﺎﺘﻟا ءاﺰﺟﻷا لاﺪﺒﺘﺳا وأ حﻼﺻإ
몇
ﻪﻳﻮﻨﺗ
●
ﻦﻣ ﻢﻈﺘﻨﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﻖﻘﺤﺗ
ﻊﻤﺟ ﺔﻠﺳ ﻲﻓ ﻒﻠﺘﻟاو ﻞﻛﺂﺘﻟا دﻮﺟو مﺪﻋ
.ﺐﺸﻌﻟا
ﻪﻴﺒﻨﺗ
●
ﻞﺑﺎﻛ رﺎﺸﺤﻧا مﺪﻋ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
وأ ﻊﻴﻤﺠﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺪﻨﻋ كﺮﺤﻤﻟﺎﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟا
ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﻪﻔﻠﺗ مﺪﻋوأ ﺾﺒﻘﻤﻟا ﻲﻃ مﺪﻨﻋ
.ىﺮﺧأ
ﺔﻴﻘﺒﺘﻣ ﺮﻃﺎﺨﻣ
몇
ﺮﻳﺬﺤﺗ
●
ﻮﻫ ﺎﻤﻛ زﺎﻬﺠﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﻢﺗ نإو ﻰﺘﺣ
ﺮﻃﺎﺨﻤﻟا ﺾﻌﺑ نأ ﻻإ ،ﻪﻴﻠﻋ ﺎﺻﻮﺼﻨﻣ
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
Français 23 Contenu Consignes de sécurité Veuillez lire ces consignes de sécurité, ce manuel d'instructions origi- nal, les consignes de sécurité jointes au bloc-batterie et le ma- nuel d'instructions original joint à votre bloc-batterie/chargeur standard avant la première utili- sation de votre app...
24 Français ● Utilisez exclusivement l'appa- reil avec le bloc-batterie spécifiédans le présent manuel d'utilisa-tion. Lors de l'utilisation d'appa-reils sous batterie, respectez lesmesures de précaution de basepour réduire le risque de bles-sures, de feu ou de fuite de la bat-terie. ● Lorsque vo...
Français 25 ● Eloignez les enfants de l'envi- ronnement de la tonte et sous la surveillance d'un adulte qui n'est pas l'utilisateur ; soyez attentif et éteignez l'appareil quand un en-fant entre dans la zone de tonte. ● Soyez prudent quand vous vous approchez d'un angle sans visibilité, de haies...