Karcher LMO 18-33 Battery - Manuel d'utilisation - Page 32
Table des matières:
- Page 8 – Français; Contenu; Consignes de sécurité
- Page 9 – PRÉCAUTION; Sécurité de l'espace de travail
- Page 10 – ATTENTION; Fonctionnement sûr
- Page 12 – Risques résiduels; AVERTISSEMENT; Réduction des risques; Utilisation conforme
- Page 14 – Mise en service; Stockage
- Page 15 – Entretien et maintenance; Dépannage en cas de défaut
- Page 16 – Italiano; Déclaration de conformité UE; Indice; Avvertenze di sicurezza; PERICOLO
241
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ
تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا
ﺔﻣﻼﺴﻟا تادﺎﺷرإ
ماﺪﺨﺘﺳا لوأ ﻞﺒﻗ أﺮﻗا
ﺔﻣﻼﺴﻟا تادﺎﺷرإ زﺎﻬﺠﻠﻟ
،اﺬﻫ ﻲﻠﺻﻷا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻞﻴﻟدو ،هﺬﻫ
ﺔﺒﻠﻌﺑ ﺔﻘﻓﺮﻤﻟا ﺔﻣﻼﺴﻟا تادﺎﺷرإو
ﻲﻠﺻﻷا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻞﻴﻟد ﻚﻟﺬﻛو ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا
ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﺒﻠﻌﺑ ﻖﻓﺮﻤﻟا
ﻦﺤﺸﻟا زﺎﻬﺟ /
ﻆﻓﺎﺣ .ﻚﻟﺬﻟ ﺎًﻘﺒﻃ فﺮﺼﺗ ﻢﺛ .ﻲﺳﺎﻴﻘﻟا
ﺎًﻘﺣﻻ ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﺔﺻﺎﺨﻟا تﺎﺒﻴﺘﻜﻟا ﻰﻠﻋ
.ﻖﺣﻼﻟا ﻚﻟﺎﻤﻠﻟ ﺎﻤﻬﻤﻴﻠﺴﺗ وأ
ﻲﻓ ةدراﻮﻟا تادﺎﺷرﻹا ﺐﻧﺎﺟ ﻰﻟإ ﻚﻴﻠﻋ
ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺪﻋاﻮﻘﻟا ةﺎﻋاﺮﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻞﻴﻟد
ﻲﺘﻟاو ثداﻮﺤﻟا ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻗﻮﻟاو ﺔﻣﻼﺴﻠﻟ
.ﻲﻧﻮﻧﺎﻘﻟا عﺮﺸﻤﻟا ﺎﻫدﺪﺤﻳ
ﺮﻄﺨﻟا تﺎﺟرد
ﺮﻄﺧ
●
ﻚﻴﺷو ﺮﺷﺎﺒﻣ ﺮﻄﺧ ﻰﻟإ ةرﺎﺷإ
تﺎﺑﺎﺻإ ﻰﻟإ يدﺆﻳ ﺪﻗو ثوﺪﺤﻟا
.ةﺎﻓﻮﻟا ﻰﻟإ وأ ﺔﻐﻟﺎﺑ ﺔﻳﺪﺴﺟ
몇
ﺮﻳﺬﺤﺗ
●
ﺮﻃﺎﺨﻤﻟا ﻪﻔﺤﺗ ﺪﻗ ﻒﻗﻮﻣ ﻰﻟإ ةرﺎﺷإ
ﺔﻐﻟﺎﺑ ﺔﻳﺪﺴﺟ تﺎﺑﺎﺻإ ﻰﻟإ يدﺆﻳ ﺪﻗو
.ةﺎﻓﻮﻟا ﻰﻟإ وأ
몇
ﻪﻳﻮﻨﺗ
●
ﺮﻃﺎﺨﻤﻟا ﻪﻔﺤﺗ ﺪﻗ ﻒﻗﻮﻣ ﻰﻟإ ةرﺎﺷإ
.ﺔﻄﻴﺴﺑ تﺎﺑﺎﺻإ ﻰﻟإ يدﺆﻳ ﺪﻗو
ﻪﻴﺒﻨﺗ
●
ﺮﻃﺎﺨﻤﻟا ﻪﻔﺤﺗ ﺪﻗ ﻒﻗﻮﻣ ﻰﻟإ ةرﺎﺷإ
.ﺔﻳدﺎﻣ راﺮﺿأ ثوﺪﺣ ﻰﻟإ يدﺆﻳ ﺪﻗو
ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻣﻼﺴﻟا تادﺎﺷرإ
ﺮﻄﺧ
●
زﺎﻬﺠﻟا ﺐﺒﺴﺘﻳ نأ ﻦﻜﻤﻳ
ﺔﻤﻴﺴﺟ ﺔﻳﺪﺴﺟ راﺮﺿأو ﺔﺘﻴﻤﻣ تﺎﺑﺎﺻﺈﺑ
ﻦﻣ ﻚﻟﺬﻛو ﻦﻴﻣﺪﻘﻟاو ﻦﻳﺪﻴﻟا ﺮﺘﺑ ﺔﺠﻴﺘﻧ
.ءﺎﻴﺷﻷا فﺬﻗ لﻼﺧ
●
ةﺮﻴﻄﺧ تﺎﺑﺎﺻإ
مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ .ﺰﻴﻛﺮﺗ نوﺪﺑ ﻞﻤﻌﻟا ﺐﺒﺴﺑ
تارﺪﺨﻤﻟا ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺖﺤﺗ ﺖﻨﻛ اذإ زﺎﻬﺠﻟا
ﺖﺤﺗ نﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ وأ ﺔﻳودﻷا وأ لﻮﺤﻜﻟاو
.ﺐﻌﺘﻟا ﺮﻴﺛﺄﺗ
몇
ﺮﻳﺬﺤﺗ
●
لﺎﻔﻃﻸﻟ ﺢﻤﺴُﻳ ﻻ
ةﺮﺒﺧ ﻢﻬﻳﺪﻟ ﺲﻴﻟ ﻦﻳﺬﻟا صﺎﺨﺷﻷاو
.زﺎﻬﺠﻟا اﺬﻫ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ هﺬﻫ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺎﺑ
ﺮﻤﻋ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا ﺢﺋاﻮﻠﻟا دﺪﺤﺗ نأ ﻦﻜﻤﻳ
.مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا
●
ﺐﻌﻠﻟﺎﺑ لﺎﻔﻃﻸﻟ ﺢﻤﺴُﻳ ﻻ
.رﺎﻬﺠﻟا اﺬﻬﺑ
●
لﺎﻔﻃﻷا ﺔﺒﻗاﺮﻣ ﺐﺠﻳ
.زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﻢﻬﺒﻌﻟ مﺪﻋ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻠﻟ
●
ﺔﺒﻠﻋ ﻊﻣ ﻂﻘﻓ زﺎﻬﺠﻟا مﺪﺨﺘﺳا
ﻲﻓ رﻮﻛﺬﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا
ماﺪﺨﺘﺳا ﺪﻨﻋ ﻚﻴﻠﻋ .اﺬﻫ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻞﻴﻟد
ﻲﺘﻟاو ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟﺎﺑ ﻞﻤﻌﺗ ﻲﺘﻟا ةﺰﻬﺟﻷا
ﻲﺳﺎﺳأ ﻞﻜﺸﺑ رﺬﺤﻟا عﺎﺒﺗا ﺎﻬﻴﻓ ﺐﺠﻳ
بﻮﺸﻧو تﺎﺑﺎﺻﻹاو ﺮﻃﺎﺨﻤﻟا ﺐﻨﺠﺘﻟ
.ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻞﺋﺎﺳ بﺮﺴﺗ ﻞﻴﻠﻘﺗو ﻖﻳﺮﺣ
●
لاوﺮﺳ زﺎﻬﺠﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺪﻨﻋ ﺪﺗرا
ﺔﻠﻳﻮﻃ مﺎﻤﻛأ تاذ ﺲﺑﻼﻣ ،ﻞﻴﻘﺛو ﻞﻳﻮﻃ
ﻲﻓﺎﺣ ﻞﻤﻌﺗ ﻻ .قﻻﺰﻧﻻا ﺪﺿ ﺔﻣﺰﺟو
ﻞﻳواﺮﺴﻟا وأ لدﺎﻨﺼﻟا يﺪﺗﺮﺗ ﻻ .ﻦﻴﻣﺪﻘﻟا
ﺔﺿﺎﻔﻀﻓ ﺲﺑﻼﻣ ءاﺪﺗرا ﺐﻨﺠﺗ .ةﺮﻴﺼﻘﻟا
.ﺔﻃﺮﺷأو ﺔﻄﺑرﺄﺑ ةدوﺰﻣ ﺲﺑﻼﻣ وأ
●
ﺔﻴﻗاو تارﺎﻈﻧ ءاﺪﺗرا ﻚﻴﻠﻋ ﺐﺠﻳ
.ﺔﻴﺒﻧﺎﺟ ﺔﻳﺎﻤﺤﺑ ةدوﺰﻣ
●
ﺎﻤﺋاد ﻢﻗ
لﻮﻃ ﻰﻠﻋ ﻲﺿﺮﻋ ﻞﻜﺸﺑ زﺎﻬﺠﻟا ﻪﻴﺟﻮﺘﺑ
اذإ تﺎﺑﺎﺻﻹا ثوﺪﺣ ﺮﻄﺧ .رﺪﺤﻨﻤﻟا
ﺪﻨﻋ ﻞﻔﺳﻷو ﻰﻠﻋﻷ زﺎﻬﺠﻟا ﻪﻴﺟﻮﺘﺑ ﺖﻤﻗ
.تارﺪﺤﻨﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﻟا
●
عﺮﺴﺗ ﻻ
ﺔﻣﻼﺴﻟا تادﺎﺷرإ
.......................................................
241
تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻠﻟ ﻖﺑﺎﻄﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳﻻا
......................................
244
ﺔﺌﻴﺒﻟا ﺔﻳﺎﻤﺣ
..............................................................
244
رﺎﻴﻐﻟا ﻊﻄﻗو ﺔﻴﻠﻴﻤﻜﺘﻟا تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا
....................................
244
ﻢﻴﻠﺴﺘﻟا ىﻮﺘﺤﻣ
..........................................................
244
ﺔﻣﻼﺴﻟا تاﺰﻴﻬﺠﺗ
.......................................................
244
زﺎﻬﺠﻟا تﺎﻔﺻاﻮﻣ
........................................................
245
ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا
....................................................................
245
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺪﺑ
.............................................................
245
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
...................................................................
245
ﻞﻘﻨﻟا
.......................................................................
246
ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا
...................................................................
246
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟاو ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا
.........................................................
246
لﺎﻄﻋأ ثوﺪﺣ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ةﺪﻋﺎﺴﻣ
..................................
246
ﺔﻴﻨﻔﻟا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا
............................................................
247
نﺎﻤﻀﻟا
...................................................................
247
ﻲﺑوروﻷا دﺎﺤﺗﻻا تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟ ﺔﻘﺑﺎﻄﻤﻟا نﻼﻋإ
......................
247
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
Français 23 Contenu Consignes de sécurité Veuillez lire ces consignes de sécurité, ce manuel d'instructions origi- nal, les consignes de sécurité jointes au bloc-batterie et le ma- nuel d'instructions original joint à votre bloc-batterie/chargeur standard avant la première utili- sation de votre app...
24 Français ● Utilisez exclusivement l'appa- reil avec le bloc-batterie spécifiédans le présent manuel d'utilisa-tion. Lors de l'utilisation d'appa-reils sous batterie, respectez lesmesures de précaution de basepour réduire le risque de bles-sures, de feu ou de fuite de la bat-terie. ● Lorsque vo...
Français 25 ● Eloignez les enfants de l'envi- ronnement de la tonte et sous la surveillance d'un adulte qui n'est pas l'utilisateur ; soyez attentif et éteignez l'appareil quand un en-fant entre dans la zone de tonte. ● Soyez prudent quand vous vous approchez d'un angle sans visibilité, de haies...