Karcher WD 2 (9.611-411.0) - Manuel d'utilisation - Page 11
Table des matières:
- Page 5 – Table des matières; Utilisation conforme; Consignes de sécurité
- Page 6 – AVERTISSEMENT
- Page 7 – Niveaux de danger; Description de l’appareil; Montage des accessoires
- Page 8 – Aspiration de poussières; Aspiration humide; Entretien et maintenance; Accessoires en option; Assistance en cas de panne; Faible puissance d'aspiration; Caractéristiques techniques
- Page 17 – Alfred Kärcher
7
–
ﻪﻴﺒﻨﺗ
ًﻤﺋاد صﺮﺣا
ﺮﺘﻠﻓ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻊﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻰﻠﻋ ﺎ
ًءاﻮﺳ ،ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟا ﺮﺘﻠﻓ وأ ةﻮﻏﺮﻟا
ﻂﻔﺸﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
!ﺐﻃﺮﻟا ﻂﻔﺸﻟا وأ فﺎﺠﻟا
ةرﻮﺻ
.ناﺰﺨﻟا ﻦﻣ تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا جﺮﺧأو زﺎﻬﺠﻟا سأر عﺰﻧا
ةرﻮﺻ
مﺰﻟ اذإو ناﺰﺨﻟا ﺔﻴﺿرأ ﻲﻓ ﻪﻴﺟﻮﺘﻟا تاﺮﻜﺑ ﺐﻴﻛﺮﺗ
ﻷا
.ﺮﺘﻠﻔﻟا ﺲﻴﻛ ﺐﻴﻛﺮﺘﺑ ﻢﻗ ﺮﻣ
ةرﻮﺻ
ﺎﻬﻘﻠﻏأو ناﺰﺨﻟا ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺠﻟا سأر ﺐﻴﻛﺮﺘﺑ ﻢﻗ
.مﺎﻜﺣﺈﺑ
ةرﻮﺻ
.تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ
:دﺎﺷرإ
ﻻا ﻂﻔﺷ ﻞﺟأ ﻦﻣ
ﻦﻣ ءﺎﻤﻟا وأ ﺔﻓﺎﺠﻟا تﺎﺧﺎﺴﺗ
ﻷا ﻰﻠﻋ
ﺔﻃﺮﺷأ) ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻞﻤﻌﻟﺎﺑ ﺎﻤﺋاد ﻢﻗ -ﺔﻴﺿر
ﻷا ﺔﻫﻮﻔﻟا ﻲﻓ (ﺔﻴﻃﺎﻄﻤﻟا فاﻮﺤﻟاو ةﺎﺷﺮﻔﻟا
.ﺔﻴﺿر
ةرﻮﺻ
ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗو ﺲﺑﺎﻘﻟا ﻲﻓ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻞﺑﺎﻛ ﻞﺧدأ
.زﺎﻬﺠﻟا
ﻪﻴﺒﻨﺗ
ﻻ
ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺮﺘﻠﻓ وأ فﺎﺟ ةﻮﻏر ﺮﺘﻠﻓ ىﻮﺳ مﺪﺨﺘﺴﺗ
!فﺎﺟ
ﻸﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ
ةﻮﻏر ﺮﺘﻠﻔﺑ ةدوﺰﻤﻟا ةﺰﻬﺟ
ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ :
ﴼﻤﺋاد ﺮﺘﻠﻔﻟا ﺲﻴﻛ ﺐﻴﻛﺮﺘﺑ ﻢﻗ فﺎﺠﻟا ﻂﻔﺸﻟا
ﻹﺎﺑ
.ةﻮﻏﺮﻟا ﺮﺘﻠﻓ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿ
ﺮﺘﻠﻓ ﻊﻣ زﺎﻬﺠﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧ تادﺎﺷرإ
ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟا
ﺐﻴﻛﺮﺘﺑ ﻢﻗ ﻢﻋﺎﻨﻟا رﺎﺒﻐﻟا ﻂﻔﺸﻟ :
.ﺮﺘﻠﻔﻟا ﺲﻴﻛ
–
ﻲﺘﻟا تاروذﺎﻘﻟﺎﺑ ﺮﺘﻠﻔﻟا ﺲﻴﻛ ءﻞﻣ ﺔﺟرد ﻂﺒﺗﺮﺗ
.ﺎﻬﻄﻔﺷ ﻢﺗ
–
ﺐﺠﻳ ،ﻚﻟذ ﻰﻟإ ﺎﻣو ﻞﻣﺮﻟاو ﻢﻋﺎﻨﻟا رﺎﺒﻐﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ
.ةرﺮﻜﺘﻣ ةرﻮﺼﺑ ﺮﺘﻠﻔﻟا ﺲﻴﻛ ﺮﻴﻴﻐﺗ
–
،ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ﺔﺌﻠﺘﻤﻤﻟا ﺮﺘﻠﻔﻟا سﺎﻴﻛأ ﺮﺠﻔﻨﺗ ﺪﻘﻓ
ﺖﻗﻮﻟا ﻲﻓ ﺮﺘﻠﻔﻟا ﺲﻴﻛ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺐﺠﻳ ،ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑو
ﺐﺳﺎﻨﻤﻟا
ﻪﻴﺒﻨﺗ
ﻷا ﺮﺘﻠﻔﻟا مﺪﺨﺘﺳا
دﺎﻣﺮﻟا ﻂﻔﺷ ﻞﺟأ ﻦﻣ ﻂﻘﻓ ﻲﻟو
.درﺎﺒﻟا
ﻻا ﺬﻴﻔﻨﺘﻟا ﺐﻠﻄﻟا ﻢﻗر
:يدﺎﻴﺘﻋ
2.863139.0
،
:مﻮﻴﻤﻳﺮﺑ ﺬﻴﻔﻨﺗ
2.863161.0
.
ةرﻮﺻ
ﻪﻴﺒﻨﺗ
ﻻ
!ﺮﺘﻠﻔﻟا ﺲﻴﻛ مﺪﺨﺘﺴﺗ
:ﺔﻇﻮﺤﻠﻣ
ﻼﺘﻣا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
ﺔﻣاﻮﻋ مﻮﻘﺗ ،ناﺰﺨﻟا ء
ﻼﻏﺈﺑ
فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻢﻗ .زﺎﻬﺠﻟا ﺔﻋﺮﺳ ﺪﻳﺰﺗو ﻂﻔﺸﻟا ﺔﺤﺘﻓ ق
.ناﺰﺨﻟا ﻎﻳﺮﻔﺗو رﻮﻔﻟا ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺠﻟا
ةرﻮﺻ
.ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺲﺑﺎﻗ ﺐﺤﺳاو زﺎﻬﺠﻟا ﻒﻗوأ
ةرﻮﺻ
.ناﺰﺨﻟا ﻎﻳﺮﻔﺘﺑ ﻢﻗو زﺎﻬﺠﻟا سأر عﺰﻧا
ةرﻮﺻ
ﻹا ﺔﻠﺻو ﻦﻳﺰﺨﺘﺑ ﻢﻗ
تﺎﻘﺤﻠﻤﻟاو ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺎﺑ داﺪﻣ
.ﺔﻓﺎﺟ ﻦﻛﺎﻣأ ﻲﻓ زﺎﻬﺠﻟا ﻆﻔﺤﻳ .زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ
ﻼﺒﻟا تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا ءاﺰﺟأو زﺎﻬﺠﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ ﻢﻗ
ﺔﻴﻜﻴﺘﺳ
ﻼﺒﻟا ﻒﻈﻨﻣ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
.لواﺪﺘﻤﻟا ﻚﻴﺘﺳ
ﻻا ناﺰﺧ ﻞﺴﻏ ﻦﻜﻤﻳ
ءﺎﻤﻟﺎﺑ تﺎﻘﺤﻠﻤﻟاو تﺎﺧﺎﺴﺗ
ﻻإ ،ةروﺮﻀﻟا ﺪﻨﻋ
ةدﺎﻋإ ﻞﺒﻗ ﺎﻬﻔﻴﻔﺠﺗ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﻪﻧأ
ﻻا
.ماﺪﺨﺘﺳ
ةرﻮﺻ
ﻻ
ﻻإ ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟا ﺮﺘﻠﻓ وأ ةﻮﻏﺮﻟا ﺮﺘﻠﻓ ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ ﻢﻘﺗ
ﻻو - ﺔﺟﺎﺤﻟا ﺪﻨﻋ ﻚﻟذو - بﺎﺴﻨﻤﻟا ءﺎﻤﻟا ﺖﺤﺗ
ﺎﻤﻬﻛﺮﺗ ﺐﺠﻳ .ةﺎﺷﺮﻔﻟﺎﺑ ﺎﻤﻬﻔﻴﻈﻨﺘﺑ وأ ﺎﻤﻬﻜﺤﺑ ﻢﻘﺗ
ﴼﻣﺎﻤﺗ ﺎﻔﺠﻳ ﻰﺘﺣ
.ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا ﻞﺒﻗ
ﻢﺘﻳ نأ ﻲﺠﻨﻔﺳإ ﺮﺘﻠﻔﺑ ةدوﺰﻤﻟا تازاﺮﻄﻟا ﻲﻓ ﻦﻜﻤﻳ
ﻻﺪﺑ ﺎﻬﺒﻴﻛﺮﺗو صﺎﺧ ﻖﺤﻠﻤﻛ ﺮﺘﻠﻓ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ءاﺮﺷ
ﻦﻣ
ﻻا ﺮﺘﻠﻔﻟا
.ﻲﺠﻨﻔﺳ
ءﺎﻄﻐﻟا عﺰﻧا ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟا ﺮﺘﻠﻓ ماﺪﺨﺘﺳا ﻞﺒﻗ
ﻷا
ﻼﻟ ةﻮﻏﺮﻟا ﺮﺘﻠﻔﺑ ﻆﻔﺘﺣاو دﻮﺳ
ﻲﻓ ماﺪﺨﺘﺳ
ﻻ ﺖﻗو
.ﻖﺣ
ءﺎﻄﻐﺑ ﻪﻘﻠﻏو ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟا ﺮﺘﻠﻓ ﺐﻴﻛﺮﺘﺑ ﻢﻗ
.يرﺎﻤﺴﻣ
ﻻا/ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ماﺪﺨﺘﺳ
تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا ﺖﻴﺒﺜﺗ
فﺎﺠﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا
ﻼﻣ
ﺮﺘﻠﻔﻟا ﺲﻴﻛ لﻮﺣ تﺎﻈﺣ
ءﺎﻤﻟﺎﺑ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺎﻬﻧإ
ناﺰﺨﻟا ﻎﻳﺮﻔﺗ
زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻳﺰﺨﺗ
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟاو ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا
ﺔﺻﺎﺧ تﺎﻘﺤﻠﻣ
120
AR
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
– 5 Veuillez lire ce manuel d'instructions original avant la première utilisation de votre appareil ; agissez selon ces ins-tructions et conservez ce manuel pour une utilisation ultérieure ou pour le fu-tur propriétaire. L'appareil est conçu pour une aspiration multi-usages, conformément aux descrip...
– 6 – Avant tout travail d'entretien et de maintenance, mettre l'appareil hors tension et dé- brancher la fiche secteur. – Seul le service après-vente agréé est autorisé à effectuer des travaux de réparation ou des travaux concernant les pièces électriques de l'appareil. AVERTISSEMENT – Cet appare...
– 7 – Solvants organiques (p.ex. essence, dilutif de couleur, acétone, fuel). Par ailleurs, elles peuvent s’avé- rer agressives pour les maté- riaux utilisés sur l’appareil. DANGER Signale la présence d'un danger imminent entraînant de graves blessures corporelles et pou- vant avoir une issue mort...
Autres modèles de aspirateurs d'atelier Karcher
-
Karcher 9.611-730.0
-
Karcher AD 4 PREMIUM
-
Karcher NT 30/1 Ap L (1.148-221.0)
-
Karcher S 6 Twin (1.766-460.0)
-
Karcher T 12/1
-
Karcher T 12/1 EU
-
Karcher T 15/1 Hepa (1.355-235.0)
-
Karcher T 8/1 L (1.527-188.0)
-
Karcher WD (9.611-415.0)
-
Karcher WD 3 (1.629-801.0)