Karcher WD 4 S V-20/5/22 - Manuel d'utilisation - Page 18
Table des matières:
58
Lietuviškai
Mitr
ā
s
ū
kšana
IEV
Ē
R
Ī
BAI
Mitr
ā
s
ū
kšana ar filtra maisi
ņ
u
Iek
ā
rtas boj
ā
jumi
Mitr
ā
s s
ū
kšanas laik
ā
neizmantojiet filtra maisi
ņ
u.
IEV
Ē
R
Ī
BAI
Darb
ī
ba ar pilnu tvertni
Ja tvertne ir pilna, pludi
ņ
š nosl
ē
dz s
ū
kšanas atveri un
ier
ī
ce darbojas ar paaugstin
ā
tu apgriezienu skaitu.
Uzreiz izsl
ē
dziet ier
ī
ci un iztukšojiet tvertni.
Nor
ā
d
ī
jum
Ja ier
ī
ce apkr
ī
t, pludi
ņ
š ar
ī
var nosl
ē
gt s
ū
kšanas atveri.
Lai ier
ī
ce atkal var
ē
tu s
ū
kt, pieceliet to, izsl
ē
dziet to, uz-
gaidiet 5 sekundes un p
ē
c tam atkal iesl
ē
dziet.
Ekspluat
ā
cijas p
ā
rtraukšana
1. Ier
ī
ces sl
ē
dzi iestat
ī
t uz “0/OFF”.
Ier
ī
ce tiek izsl
ē
gta.
2. 1. variants: Ies
ū
kšanas š
ļū
tenes rokturi uzspraust
vid
ē
j
ā
novietošanas poz
ī
cij
ā
.
Att
ē
ls L
2. variants: Gr
ī
das t
ī
r
ī
šanas sprauslu iek
ā
rt novieto-
šanas poz
ī
cij
ā
.
Att
ē
ls M
Ekspluat
ā
cijas pabeigšana
1. Ier
ī
ces sl
ē
dzi iestat
ī
t uz “0/OFF”.
Ier
ī
ce tiek izsl
ē
gta.
2. Izvilkt t
ī
kla spraudni.
3. No
ņ
emt ier
ī
ces galvu.
Att
ē
ls B
4. Iztukšojiet tvertni.
Att
ē
ls N
5. Uzglab
ā
šanas iesp
ē
ja:
Att
ē
ls U
Nor
ā
d
ī
jum
Ies
ū
kšanas š
ļū
teni var apt
ī
t ap ier
ī
ces galvu un piestip-
rin
ā
t pie ier
ī
ces galvas ar š
ļū
tenes atloka starpniec
ī
bu.
6. Ier
ī
ci uzglab
ā
t saus
ā
un pret salu droš
ā
telp
ā
.
Kopšana un apkope
Visp
ā
r
ī
gas kopšanas nor
ā
des
Ier
ī
ces un piederumu plastmasas da
ļ
as kopt ar pa-
rastu plastmasas kopšanai paredz
ē
tu l
ī
dzekli.
Vajadz
ī
bas gad
ī
jum
ā
izskalot tvertni un piederumus
ar
ū
deni un
ļ
aut nož
ū
t pirms turpm
ā
k
ā
s lietošanas.
Filtra kasetes / plakanrievu filtra t
ī
r
ī
šana
1. Atfiks
ē
t un izstumt filtra kaseti.
Att
ē
ls O
2. Iz
ņ
emt filtra kaseti.
Att
ē
ls P
3. Iztukšot filtra kaseti atkritumu tvertn
ē
. Ja filtra kase-
te ir
ļ
oti net
ī
ra, filtra kasetei pasist pret atkritumu
tvertnes malu. Plakanrievu filtrs šim nol
ū
kam nav j
ā
-
iz
ņ
em no filtra kasetes.
Att
ē
ls Q
Nepieciešam
ī
bas gad
ī
jum
ā
plakanrievu filtru not
ī
r
ī
t at-
seviš
ķ
i.
4. Šim nol
ū
kam plakanrievu filtru iz
ņ
emt no filtra kase-
tes.
Att
ē
ls R
5. Plakanrievu filtru izt
ī
r
ī
t zem tekoša
ū
dens. Neberzt
un net
ī
r
ī
t ar suku.
Att
ē
ls S
6. Pirms atk
ā
rtotas izmantošanas
ļ
aut plakanrievu
filtram piln
ī
b
ā
nož
ū
t.
Att
ē
ls T
Nor
ā
d
ī
jum
P
ē
c katras lietošanas reizes ieteicams plakanrievu filtru
not
ī
r
ī
t.
Pal
ī
dz
ī
ba trauc
ē
jumu gad
ī
jum
ā
Trauc
ē
jumu c
ē
lo
ņ
i bieži vien ir vienk
ā
rši un tos ar turp-
m
ā
k
ā
p
ā
rskata pal
ī
dz
ī
bu var nov
ē
rst pašu sp
ē
kiem.
Šaubu vai nenor
ā
d
ī
tu trauc
ē
jumu gad
ī
jum
ā
, l
ū
dzu, v
ē
r-
sieties autoriz
ē
t
ā
klientu servis
ā
.
S
ū
kšanas jaudas samazin
ā
šan
ā
s
Piederumi, ies
ū
kšanas š
ļū
tene vai ies
ū
kšanas caurules
ir nosprostotas.
Atbr
ī
voties no nosprostojuma, izmantojot piem
ē
rotu
pal
ī
gl
ī
dzekli.
Filtra maisi
ņ
š ir pilns
Nomain
ī
t filtra maisi
ņ
u.
Plakanrievu filtrs ir net
ī
rs.
Izt
ī
r
ī
t plakanrievu filtru (skat
ī
t noda
ļ
u
Plakanrievu filtrs ir boj
ā
ts.
Nomain
ī
t plakanrievu filtru.
Tehniskie dati
Nor
ā
d
ī
jum
Tehniskie dati atrodas uz tipa datu pl
ā
ksn
ī
tes.
Bendrosios nuorodos
Prieš prad
ė
dami naudotis prietaisu, per-
skaitykite ši
ą
originali
ą
naudojimo ins-
trukcij
ą
ir pridedamus saugos
nurodymus. Laikykit
ė
s j
ų
.
Išsaugokite abi knygeles v
ė
lesniam naudojimui arba ki-
tam prietaiso savininkui.
Numatomasis naudojimas
Š
į
į
rengin
į
naudokite tik priva
č
ioms reikm
ė
ms.
Remiantis šioje eksploatavimo instrukcijoje pateiktais
aprašymais ir saugos nurodymais prietais
ą
galima nau-
doti kaip sausojo ir šlapiojo siurbimo siurbl
į
.
Šaltus pelenus galima išsiurbti tik naudojant tinkam
ą
pried
ą
.
Saugokite prietais
ą
nuo lietaus ir nelaikykite jo lauke.
Pastaba
Gamintojas neatsako už galim
ą
žal
ą
, jeigu ji padaroma
prietais
ą
naudojant netinkamai arba ne pagal paskirt
į
.
Aplinkos apsauga
Pakuot
ė
s medžiagos gali b
ū
ti perdirbamos. Pa-
kuot
ė
s atliekas sutvarkykite tausodami aplink
ą
.
Elektros ir elektroniniuose prietaisuose b
ū
na ver-
ting
ų
perdirbam
ų
medžiag
ų
ir dažnai toki
ų
dali
ų
,
su kuriomis netinkamai elgiantis arba netinkamai
jas pašalinus gali kilti pavojus žmoni
ų
sveikatai ir
aplinkai. Ta
č
iau norint tinkamai eksploatuoti
į
rengin
į
šios dalys b
ū
tinos. Šiuo simboliu pažym
ė
tus
į
renginius
draudžiama šalinti su buitin
ė
mis atliekomis.
Pastabos d
ė
l sud
ė
tini
ų
medžiag
ų
(REACH)
Naujausi
ą
informacij
ą
apie sud
ė
tines medžiagas rasite:
www.kaercher.com/REACH
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
Français 9 5. Clean the flat pleated filter under running water. Do not rub or brush off. Illustration S 6. Allow the flat pleated filter to dry completely before reusing. Illustration T Note We recommend cleaning the flat pleated filter after each use. Troubleshooting guide Malfunctions often have ...
10 Français 16 Filtre plat plissé 17 Poignée amovible 18 Tuyau d’aspiration avec raccord 19 Tube d’aspiration 2 x 0,5 m 20 Suceur fentes 21 Buse pour sol Montage des roues directionnelles 1. Avant la première mise en service, retirer le contenu du réservoir et monter les roues directionnelles. Illus...
Italiano 11 5. Possibilité de stockage : Illustration U Remarque Le tuyau d’aspiration peut être enroulé autour de la tête de l’appareil et fixé à la tête de l’appareil à l’aide du manchon de flexible. 6. Stocker l’appareil dans un endroit sec et à l’abri du gel. Entretien et maintenance Consignes g...
Autres modèles de aspirateurs d'atelier Karcher
-
Karcher 9.611-730.0
-
Karcher AD 4 PREMIUM
-
Karcher NT 30/1 Ap L (1.148-221.0)
-
Karcher S 6 Twin (1.766-460.0)
-
Karcher T 12/1
-
Karcher T 12/1 EU
-
Karcher T 15/1 Hepa (1.355-235.0)
-
Karcher T 8/1 L (1.527-188.0)
-
Karcher WD (9.611-415.0)
-
Karcher WD 2 (9.611-411.0)