Karcher WD (9.611-415.0) - Manuel d'utilisation - Page 20
Table des matières:
- Page 5 – DANGER; Table des matières; Utilisation conforme; Consignes de sécurité; Niveaux de danger
- Page 8 – Symboles sur le chargeur; Remarques sur la batterie et le chargeur; Blocs-batteries 36 V Battery Power
- Page 9 – Dispositifs de sécurité; Circuit de protection; Eléments de commande; Batterie; Processus de charge
- Page 10 – Commande du bloc-batterie; Résolution; Entreposage
- Page 12 – Mise en service
- Page 28 – Alfred Kärcher
11
–
!ﺔﻳﻮﻄﻤﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺮﻈﻧا ،رﻮﺼﻟا
ﺔﺴﻨﻜﻤﻟا ﻒﺼﻳ اﺬﻫ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻞﻴﻟد
فﻼﻐﻟا ﻰﻠﻋ ةﺮﻫﺎﻈﻟا تﺎﻣاﺪﺨﺘﺳﻻا ةدﺪﻌﺘﻣ
.ﻲﻣﺎﻣﻷا
ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟا تاﺰﻴﻬﺠﺘﻟا ﻦﻣ ﺪﺣ ﻰﺼﻗأ رﻮﺼﻟا ﺢﺿﻮﺗ
ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻤﻴﻓ تﺎﻓﻼﺘﺧﻻا ﺾﻌﺑ ﺔﻤﺛو .ﺎﻬﻤﻴﻠﺴﺗ
ﴼﻘﻓو ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻊﻣ ﺔﻤﻠﺴﻤﻟا تﺎﻘﺤﻠﻤﻟاو تاﺰﻴﻬﺠﺘﻟﺎﺑ
.ﻞﻳدﻮﻤﻟا عﻮﻨﻟ
ﺺﻘﻧ مﺪﻋ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻟﺎﺑ ﻢﻗ ةﻮﺒﻌﻟا تﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﺾﻓ ﺪﻨﻋ
عزﻮﻤﻟا رﺎﻄﺧإ ﻰﺟﺮﻳ .راﺮﺿأ دﻮﺟو وأ تﺎﻘﺤﻠﻣ يأ
.ﻞﻘﻨﻟا ﺐﺒﺴﺑ راﺮﺿﻷ زﺎﻬﺠﻟا ضﺮﻌﺗ ﺪﻨﻋ
ﺎﻬﻤﻴﻠﺴﺗ ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟا تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا قﺎﻄﻧ ﻦﻤﺿ
ﺔﻠﻤﺘﺤﻤﻟا تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا
ةرﻮﺻ
جرﺎﺨﻠﻟ ﺎﻬﺒﺤﺴﺑ ﻢﻗ ،ناﺰﺨﻟا تاداﺪﺳ ﺢﺘﻔﻟ
.ﻞﻤﺤﻟا ﺾﺒﻘﻣ ﻦﻣ زﺎﻬﺠﻟا رز ﺐﺤﺳاو
ةرﻮﺻ
.ناﺰﺨﻟا ﻦﻣ ىﻮﺘﺤﻤﻟا جﺮﺧأ
ةرﻮﺻ
ﻲﻓ ﻪﻴﺟﻮﺘﻟا تاﺮﻜﺑ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿاو ناﺰﺨﻟا ﻒﻟ
ﻒﻗﻮﺘﺗ ﻰﺘﺣ ناﺰﺨﻟا ﺔﻴﺿرﺄﺑ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا تﺎﺤﺘﻔﻟا
.ﴼﻣﺎﻤﺗ
ةرﻮﺻ
ﻖﻠﻏأو ناﺰﺨﻟا ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺠﻟا سأر ﺐﻴﻛﺮﺘﺑ ﻢﻗ
.مﺎﻜﺣﺈﺑ ناﺰﺨﻟا تاداﺪﺳ
ةرﻮﺻ
ﺲﻴﻛ ماﺪﺨﺘﺳا ﻦﻜﻤﻳ ﺔﻓﺎﺠﻟا خﺎﺳوﻷا ﻂﻔﺸﻟ
.ﺔﺟﺎﺤﻟا ﺪﻨﻋ ﻲﻓﺎﺿإ ﺮﺘﻠﻓ
ةرﻮﺻ
ةرﻮﺻ
."ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗو "ﻦﺤﺸﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ" ﻞﺼﻔﻟا ﺮﻈﻧا
ةرﻮﺻ
ﺔﻋﻮﺿﻮﻤﻟا ﺔﻠﺻﻮﻟا ﻲﻓ ﻂﻔﺸﻟا مﻮﻃﺮﺧ ﻂﻐﺿا
.ﺖﺒﺜﻳ فﻮﺳ ،زﺎﻬﺠﻟا ﻰﻠﻋ
مﺎﻬﺑﻹا ﻊﺒﺻﺈﺑ ﺔﻃﺎﻘﺴﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،ﻪﺒﺤﺴﻟ
.جرﺎﺨﻟا ﻮﺤﻧ ﻂﻔﺸﻟا مﻮﻃﺮﺧ ﺐﺤﺳاو
ةرﻮﺻ
ﻂﻔﺸﻟا مﻮﻃﺮﺨﺑ يوﺪﻴﻟا ﺾﺒﻘﻤﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ
.ﺖﺒﺜﻳ نأ ﻰﻟإ
ﺎﻤﻬﻠﻴﺻﻮﺗو ﻂﻔﺸﻟا ﻲﺗرﻮﺳﺎﻣ ﺐﻴﻛﺮﺘﺑ ﻢﻗ
.يوﺪﻴﻟا ﺾﺒﻘﻤﻟﺎﺑ
:دﺎﺷرإ
(ﺔﻳرﺎﻴﺘﺧا) ﻂﻔﺸﻟا ةﺎﺷﺮﻓ ﻞﺜﻣ ،تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا
ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑو ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﺔﻌﻄﻗ ﻰﻠﻋ ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﺎﻬﻠﻴﺻﻮﺗ ﻦﻜﻤﻳ
.ﻂﻔﺸﻟا مﻮﻃﺮﺨﺑ ﺔﻠﺼﺘﻣ ﺢﺒﺼﺗ
.ﺔﻘﻴﻀﻟا فﺮﻐﻟا ﻲﻓ ﻰﺘﺣ ﺢﻳﺮﻣ ماﺪﺨﺘﺳا ﻞﺟأ ﻦﻣ
ﻞﺑﺎﻘﻟا يوﺪﻴﻟا ﺾﺒﻘﻤﻟا ﺔﻤﺋاﻮﻣ ﻦﻜﻤﻳ ةروﺮﻀﻟا ﺪﻨﻋ
.ﻂﻔﺸﻟا مﻮﻃﺮﺧو ﻖﺤﻠﻤﻟا ﻦﻴﺑ ﻊﻠﺨﻠﻟ
:ﺔﻴﺻﻮﺗ
مﻮﻃﺮﺧ ﻰﻠﻋ يوﺪﻴﻟا ﺾﺒﻘﻤﻟا ﺐﻴﻛﺮﺘﺑ ﻢﻗ
.ﺔﻴﺿرﻷا ﻒﻴﻈﻨﺗ ﻞﺟأ ﻦﻣ ﻂﻔﺸﻟا
ﻦﺤﺸﻟا ﻊﺿو ﻲﻓ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻣﺰﺣ ﺪﺟﻮﺗ
ماﺪﺨﺘﺳا ﻢﺘﻳ ﻻ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻪﻠﻴﻌﻔﺗ ﻢﺘﻳ .ﻲﻜﻴﺗﺎﻣﻮﺗوﻷا
ﻦﻣ لﻮﻃأ ةﺪﻤﻟ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا
21
هﺬﻫ ﻞﻤﻌﺗ .مﻮﻳ
مدﺎﻘﺘﻟا ﻦﻣ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺎﻳﻼﺧ ﺔﻳﺎﻤﺣ ﻰﻠﻋ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا
ﻦﺤﺷ ﺪﻋأ .ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ﺮﻤﻌﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﺗو ﻊﻳﺮﺴﻟا
.ﻲﻟﺎﺘﻟا ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﻞﺒﻗ ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻣﺰﺣ
مﺎﻋ ﺄﻄﺧ
.رﻮﺴﻜﻣ ﺔﻳرﺎﻄﺑ ﺰﻣر ﺔﺷﺎﺸﻟا ضﺮﻌﺗ
.ﺔﻣﻼﺴﻟا ﻲﻋاوﺪﻟ ﺎﻬﻗﻼﻏإ ﻢﺗو ﺔﺒﻴﻌﻣ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻣﺰﺣ
ﺎﻬﻨﻣ ﺺﻠﺨﺗو ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻣﺰﺣ ماﺪﺨﺘﺳا دوﺎﻌﺗ ﻻ
.ﺎﻬﻴﻠﻋ صﻮﺼﻨﻤﻟا ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺎﺑ
زﺎﻬﺠﻟا ﻒﺻو
1
ﻂﻔﺸﻟا مﻮﻃﺮﺧ ﺔﻠﻴﺻﻮﺗ
2
ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا قوﺪﻨﺻ
3
(فﺎﻘﻳإ/ﻞﻴﻐﺸﺗ) زﺎﻬﺠﻟا حﺎﺘﻔﻣ
4
ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺮﻳﺮﺤﺗ رز
5
ﺾﺒﻘﻣ
6
ﺦﻔﻨﻠﻟ ﺔﻠﺻو
7
ناﺰﺨﻟا ةداﺪﺳ
8
فﺎﻘﻳﻹا ﻊﺿو
9
تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا تﺎﺤﺘﻓ
10
ﻪﻴﺟﻮﺗ ةﺮﻜﺑ
11
ناﺰﺨﻟا
12
ﺮﺘﻠﻔﻟا ﺲﻴﻛ
13
ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟا ﺮﺘﻠﻓ
14
ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻌﻄﻘﺑ دوﺰﻣ ﻂﻔﺷ مﻮﻃﺮﺧ
15
ﻊﻠﺨﻠﻟ ﻞﺑﺎﻗ يوﺪﻳ ﺾﺒﻘﻣ
16
ﻂﻔﺸﻟا ةرﻮﺳﺎﻣ
2
×
0.5
م
17
قﻮﻘﺸﻟا ﺔﻫﻮﻓ
18
ﺔﻴﺿرﻷا ﺔﻫﻮﻓ
(ماﺪﺨﺘﺳﻹا ﻊﻣ)
ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا ﺪﻨﻋ ءﺎﻄﺧأ
19
ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﺒﻠﻋ
Battery Power 36/25
20
ﻲﺳﺎﻴﻗ ﻦﺤﺷ زﺎﻬﺟ
Battery Power BC 36 V
ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا
ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﺒﻠﻋ ﻦﺤﺷ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ
266
AR
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
– 5 Cher client, Veuillez lire ce manuel d'instructions original avant la première utilisation de votre appareil ; agissez selon ces ins-tructions et conservez ce manuel pour une utilisation ultérieure ou pour le fu-tur propriétaire. L'appareil est conçu pour une aspiration multi-usages, conformémen...
– 8 Ne utiliser l'appareil de charge que pour le charge- ment des groupes d'accumu- lateurs autorisés. Chargez la batterie unique- ment avec le chargeur d'ori- gine fourni ou avec un char- geur autorisé par KÄRCHER. ATTENTION Ne pas porter le chargeur par le câble de liaison. Tenir le câble ...
– 9 La batterie Lithium-Ion est soumise aux exigences de la loi sur les marchandises dangereuses et peut être transportée par l’utilisateur sans autres restric-tions dans la zone de circulation publique. En cas d’expédition par des tiers (entreprises de transport), observer les exigences particu...
Autres modèles de aspirateurs d'atelier Karcher
-
Karcher 9.611-730.0
-
Karcher AD 4 PREMIUM
-
Karcher NT 30/1 Ap L (1.148-221.0)
-
Karcher S 6 Twin (1.766-460.0)
-
Karcher T 12/1
-
Karcher T 12/1 EU
-
Karcher T 15/1 Hepa (1.355-235.0)
-
Karcher T 8/1 L (1.527-188.0)
-
Karcher WD 2 (9.611-411.0)
-
Karcher WD 3 (1.629-801.0)