Karcher WD (9.611-415.0) - Manuel d'utilisation - Page 22
Table des matières:
- Page 5 – DANGER; Table des matières; Utilisation conforme; Consignes de sécurité; Niveaux de danger
- Page 8 – Symboles sur le chargeur; Remarques sur la batterie et le chargeur; Blocs-batteries 36 V Battery Power
- Page 9 – Dispositifs de sécurité; Circuit de protection; Eléments de commande; Batterie; Processus de charge
- Page 10 – Commande du bloc-batterie; Résolution; Entreposage
- Page 12 – Mise en service
- Page 28 – Alfred Kärcher
9
–
몇
ﻪﻳﻮﻨﺗ
ةﺎﻋاﺮﻣ ﻚﻴﻠﻋ !راﺮﺿﻷ ضﺮﻌﺘﻟا ﺮﻄﺧ ،ﺔﺑﺎﺻﻹا ﺮﻄﺧ
.ﻦﺤﺸﻟا زﺎﻬﺠﻟ ﺔﻣﻼﺴﻟا تادﺎﺷرإو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻞﻴﻟد
دﺎﺷرإ
ﺐﺠﻳو ﺎًﻘﺒﺴﻣ ﺔﻧﻮﺤﺸﻣ نﻮﻜﺗ ةﺪﻳﺪﺠﻟا ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا مﺰﺣ
.ماﺪﺨﺘﺳا لوأ ﻞﺒﻗ ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺎﻬﻨﺤﺷ
.ﻦﺤﺷ ﺔﻴﻠﻤﻋ لوأ ﺪﻨﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻞﻴﻌﻔﺗ ﻢﺘﻳ
ﺐﺠﻳ ،ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﻦﺤﺸﻟا ﺔﻟﺎﺣ نﺎﻴﺑ ﻞﻤﻌﻳ ﻲﻜﻟ
فﺎﻘﻳإ ﻰﺘﺣ ماﺪﺨﺘﺳا لوأ ﺪﻨﻋ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻣﺰﺣ ﻎﻳﺮﻔﺗ
.زﺎﻬﺠﻟا
ةرﻮﺻ
.ﺲﺒﻘﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻗﺎﻄﻟا داﺪﻣإ زﺎﻬﺟ لﺎﺧدإ
زﺎﻬﺠﻟ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺊﻳﺎﻬﻣ ﻲﻓ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﺒﻠﻋ ﻊﻓد
.ﻦﺤﺸﻟا
.ﻲﻜﻴﺗﺎﻣﻮﺗوأ ﻞﻜﺸﺑ ﻦﺤﺸﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ أﺪﺒﺗ
ةرﻮﺻ
ةﺪﻣ ضﺮﻋ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻣﺰﺣ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﻢﺘﻳ
.ﺔﻴﻘﺒﺘﻤﻟا ﻦﺤﺸﻟا
ﺔﺒﻠﻋ) ﻲﺳﺎﻴﻗ زﺎﻬﺟ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻦﺤﺸﻟا ةﺪﻣ ﻎﻠﺒﺗ
ﺔﻳرﺎﻄﺑ
BC
ـﺑ
36
ﺔﻏرﺎﻓ ﺔﻳرﺎﻄﺑ ﺔﺒﻠﻌﻟ (ﻂﻟﻮﻓ
)
.تﺎﻋﺎﺳ
36/25)
5,
5
ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﻳرﺎﻄﺑ
ﺮﻬﻈﻳ ،ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻣﺰﺣ ﻦﺤﺷ ﻢﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ
100
.%
ﻦﻣ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺊﻳﺎﻬﻣ ﺐﺤﺳ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﻦﺤﺸﻟا ﺪﻌﺑ
.ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﺒﻠﻋ
.ﺲﺒﻘﻤﻟا ﻦﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟا داﺪﻣإ زﺎﻬﺟ ﺐﺤﺳ
دﺎﺷرإ
ﺔﻣﺰﺣ نﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ءﻲﺷ يأ ﺔﺷﺎﺸﻟا ضﺮﻌﺗ ﻢﻟ اذإ
ﺔﻌﺳ دﺎﻔﻨﺘﺳا ﻲﻨﻌﻳ اﺬﻬﻓ ،ﻦﺤﺸﻟا زﺎﻬﺟ ﻲﻓ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا
ﺔﻣﺰﺣ ﻦﺤﺷ دﺮﺠﻤﺑ .ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ ﺎﻬﻧأ وأ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا
ﺖﻗو ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﻳ ،ﻲﻓﺎﻜﻟا رﺪﻘﻟﺎﺑ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا
.ﻲﻘﺒﺘﻤﻟا ﻦﺤﺸﻟا
نﻮﻜﺗ ،ﺔﻠﻳﻮﻃ ةﺪﻣ ﺪﻌﺑ نﺎﻴﺑ يأ ﺎًﻀﻳأ ﺮﻬﻈﻳ ﻢﻟ اذإ
.ﺎﻬﻟاﺪﺒﺘﺳا ﺐﺠﻳو ﺔﺒﻴﻌﻣ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻣﺰﺣ
دﺎﺷرإ
ﺪﻌﺑ ﺎﻬﺘﻌﺳ ﻞﻣﺎﻛ ﻰﻟإ ةﺪﻳﺪﺠﻟا ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻣﺰﺣ ﻞﺼﺗ
ﻲﻟاﻮﺣ
5
.ﻎﻳﺮﻔﺘﻟاو ﻦﺤﺸﻟا ﻦﻣ تارود
ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻣﺰﺣ ﻦﺤﺷ ةدﺎﻋﺈﺑ ﻢﻗ
.ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﻞﺒﻗ ﻚﻟذو ،ﺔﻠﻳﻮﻃ ةﺮﺘﻔﻟ
ﻦﻣ ﻞﻗأ ةراﺮﺤﻟا تﺎﺟرد نﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ
0
،يﻮﺌﻣ
.ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻣﺰﺣ ةءﺎﻔﻛ ﺾﻔﺨﻨﺗ
ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺰﺗ ةراﺮﺣ تﺎﺟرد ﻲﻓ ﺔﻠﻳﻮﻃ ةﺮﺘﻔﻟ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا
20
.ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻣﺰﺣ ﺔﻌﺳ ﻦﻣ ﻞﻠﻘﻳ ﺪﻗ ﺔﻳﻮﺌﻣ°
دﺎﺷرإ
ﻦﺤﺸﻟا زﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﺔﻧﻮﺤﺸﻤﻟا ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻰﻘﺒﺗ نأ ﻦﻜﻤﻳ
.ﻦﺤﺸﻟا طﺮﻓ ﺮﻄﺧ ﺪﺟﻮﻳ ﻻ .ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻢﺘﻳ ﻰﺘﺣ
ﻞﺼﻓ ﻲﻐﺒﻨﻳ ،يروﺮﻀﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﻗﺎﻄﻟا كﻼﻬﺘﺳا ﺐﻨﺠﺘﻟ
ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻣﺰﺣ نﻮﻜﺗ نأ دﺮﺠﻤﺑ ﻦﺤﺸﻟا زﺎﻬﺟ
.ﻞﻣﺎﻛ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻧﻮﺤﺸﻣ
تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ مﺪﻘﺗ ﺔﺷﺎﺸﺑ ةﺰﻬﺠﻣ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻣﺰﺣ
ﻦﺤﺸﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ مﺪﻘَﺗو ﻦﺤﺸﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﻦﻋ راﺮﻤﺘﺳﺎﺑ
ضﺮﻋ ﻢﺘﻳ ﻚﻟذ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ .ﻲﻘﺒﺘﻤﻟا ﺖﻗﻮﻟاو
.تﺪﺟو نإ ﺄﻄﺨﻟا ﻞﺋﺎﺳر
ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺖﻗو ﺔﻤﺋاﻮﻣ ءﺎﺸﻧإ ﻢﺘﻳ
.ةرﺪﻘﻟا ﻞﻳﻮﺤﺗ
ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺪﻨﻋ نﺎﻴﺒﻟا روﺪﻳ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا زﺎﻬﺠﻟا ﺐﺴﺤﺑو
.ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻣﺰﺣ
ﻦﺤﺸﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ
ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﺒﻠﻋ ﻞﻴﻐﺸﺗ
ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ
نﺎﻴﺒﻟا
ﻰﻨﻌﻤﻟا
ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻦﻳﺰﺨﺗ
ﺔﻣﺰﺣ ﻦﺤﺷ ىﻮﺘﺴﻣ
مﺪﻋ ﺪﻨﻋ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا
.ماﺪﺨﺘﺳﻻا
ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ماﺪﺨﺘﺳا
ﺔﻣﺰﺤﻟ ﻲﻘﺒﺘﻤﻟا ﺖﻗﻮﻟا
ﺪﻨﻋ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا
.ماﺪﺨﺘﺳﻻا
ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻦﺤﺷ
ﻲﻘﺒﺘﻤﻟا ﻦﺤﺸﻟا ﺖﻗو
ﺪﻨﻋ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻣﺰﺤﻟ
.ﻦﺤﺸﻟا
ﺔﻧﻮﺤﺸﻣ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا
.ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ
ﺄﻄﺨﻟا نﺎﻴﺑ
ﺔﻣﺰﺣ ةراﺮﺣ ﺔﺟرد
قﺎﻄﻧ جرﺎﺧ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا
وأ ﺎﻬﺑ حﻮﻤﺴﻤﻟا ﻢﻴﻘﻟا
ةﺮﺋاد ﺐﺒﺴﺑ ﺎﻬﻗﻼﻏإ ﻢﺗ
ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﺮﻈﻧا) ﺮﺼﻗ
.(تﻻﻼﺘﺧﻻا ﺪﻨﻋ
ﺔﺒﻴﻌﻣ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻣﺰﺣ
ﻲﻋاوﺪﻟ ﺎﻬﻗﻼﻏإ ﻢﺗو
دوﺎﻌﺗ ﻻ .ﺔﻣﻼﺴﻟا
ﺔﻣﺰﺣ ماﺪﺨﺘﺳا
ﺎﻬﻨﻣ ﺺﻠﺨﺗو ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا
صﻮﺼﻨﻤﻟا ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺎﺑ
.ﺎﻬﻴﻠﻋ
268
AR
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
– 5 Cher client, Veuillez lire ce manuel d'instructions original avant la première utilisation de votre appareil ; agissez selon ces ins-tructions et conservez ce manuel pour une utilisation ultérieure ou pour le fu-tur propriétaire. L'appareil est conçu pour une aspiration multi-usages, conformémen...
– 8 Ne utiliser l'appareil de charge que pour le charge- ment des groupes d'accumu- lateurs autorisés. Chargez la batterie unique- ment avec le chargeur d'ori- gine fourni ou avec un char- geur autorisé par KÄRCHER. ATTENTION Ne pas porter le chargeur par le câble de liaison. Tenir le câble ...
– 9 La batterie Lithium-Ion est soumise aux exigences de la loi sur les marchandises dangereuses et peut être transportée par l’utilisateur sans autres restric-tions dans la zone de circulation publique. En cas d’expédition par des tiers (entreprises de transport), observer les exigences particu...
Autres modèles de aspirateurs d'atelier Karcher
-
Karcher 9.611-730.0
-
Karcher AD 4 PREMIUM
-
Karcher NT 30/1 Ap L (1.148-221.0)
-
Karcher S 6 Twin (1.766-460.0)
-
Karcher T 12/1
-
Karcher T 12/1 EU
-
Karcher T 15/1 Hepa (1.355-235.0)
-
Karcher T 8/1 L (1.527-188.0)
-
Karcher WD 2 (9.611-411.0)
-
Karcher WD 3 (1.629-801.0)