Karcher Xpert HD 7125 - Manuel d'utilisation - Page 34
Table des matières:
- Page 6 – Français; Table des matières; Éléments de l'appareil; Symboles utilisés dans le mode
- Page 7 – Consignes de sécurité; Utilisation conforme; Clapet de décharge; Protection de l’environne-; Déballage
- Page 8 – Contrôle du niveau d'huile; Pour les appareils sans dévidoir :; Mise en service; Branchement électrique; Raccordement à la conduite d'eau
- Page 9 – Utilisation; Fonctionnement à haute pression
- Page 10 – Fonctionnement avec détergent; Méthode de nettoyage conseillée; Interrompre le fonctionnement
- Page 11 – tretien
- Page 12 – L'appareil ne fonctionne pas; Pièces de rechange
- Page 13 – Directives européennes en vigueur :
- Page 14 – Caractéristiques techniques
ناﺰﺧ ﻦﻣ ءاﻮﻬﻟا ﻒﻳﺮﺼﺗ ﺔﻔﻴﻇو ﻞﻴﻌﻔﺗ
ﺖﻳﺰﻟا
ﻊﻠﺧاو ،زﺎﻬﺠﻟا ءﺎﻄﻏ ﺖﻴﺒﺜﺗ رﺎﻤﺴﻣ ﻚﻔﺑ ﻢﻗ
.ءﺎﻄﻐﻟا
.ﺖﻳﺰﻟا ناﺰﺧ ءﺎﻄﻏ ﻰﻠﻋأ ﻞﺼﻓ ﻢﺘﻳ
.زﺎﻬﺠﻟا ءﺎﻄﻏ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﻢﻗ
ﺔﻴﻠﻴﻤﻜﺘﻟا تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا ﺐﻴﻛﺮﺗ
عﺎﻌﺸﻟا بﻮﺒﻧﺄﺑ ﺚﻔﻨﻤﻟا ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﻢﻗ
.(ﻂﺒﻀﻟا ﺔﻘﻠﺣ ﻰﻠﻋأ ةدﻮﺟﻮﻣ تﺎﻣﻼﻌﻟا)
شﺮﻟا سﺪﺴﻣ ﻊﻣ عﺎﻌﺸﻟا بﻮﺒﻧأ ﻂﺑرا
.يوﺪﻴﻟا
:مﻮﻃﺮﺨﻠﻟ ةﺮﻜﺒﺑ ةدوﺰﻤﻟا ﺮﻴﻏ ةﺰﻬﺟﻷا ﻲﻓ
ﻰﺘﺣ ﻰﻠﻋﻷ ﺔﻴﻌﻓﺪﻟا ةدﺎﻨﺴﻟا ﺐﺤﺳ ﻢﺘﻳ
.ﺖﺒﺜﺗ
دﺪﻌﻟاو ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ةدﺎﻨﺴﻟا ﻂﺑﺮُﺗ
.ﺔﻘﻓﺮﻤﻟا
ﺔﻠﺻﻮﺑ ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا مﻮﻃﺮﺧ ﻂﺑر ﻢﻜﺣأ
.ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا
:مﻮﻃﺮﺨﻠﻟ ةﺮﻜﺒﺑ ةدوﺰﻤﻟا ةﺰﻬﺟﻷا ﻲﻓ
ةﺮﻜﺑ دﻮﻤﻋ ﻲﻓ ةرادﻹا عارذ ﻞﺧدأ
.ﻪﺘﻴﺒﺜﺘﺑ ﻢﻗو مﻮﻃﺮﺨﻟا
.ﻪﻔﻟ ﻞﺒﻗ ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا مﻮﻃﺮﺧ دﺮﻔﺑ ﻢﻗ
لاﻮﻃﺄﺑ ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا مﻮﻃﺮﺧ ﻒﻠﺑ ﻢﻗ
ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ مﻮﻃﺮﺨﻟا ةﺮﻜﺑ ﻰﻠﻋ ﺔﻳوﺎﺴﺘﻣ
ناروﺪﻟا هﺎﺠﺗا ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻢﺘﻳ .عارﺬﻟا ةرادإ
.ﴼﻴﻨﺜﻣ مﻮﻃﺮﺨﻟا نﻮﻜﻳ ﻻ ﺚﻴﺤﺑ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا
ﺮﻄﺧ
.ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺼﻟ ضﺮﻌﺘﻟا ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺔﺑﺎﺻﻹا ﺮﻄﺧ
.ددﺮﺘﻣ رﺎﻴﺗ رﺪﺼﻤﺑ ﻻإ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ
ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﻚﻠﺴﺑ ﻻإ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﺢﻤﺴﻳ ﻻ
رﺎﻴﻌﻤﻠﻟ ﴼﻘﻓو ﻲﻨﻓ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻪﻤﻴﻤﺼﺗ ﻢﺗ ﻂﻘﻓ
IEC 60364
.
ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ نوﺪﻤﻟا ﺪﻬﺠﻟا ﻖﺑﺎﻄﺘﻳ نأ ﺐﺠﻳ
.رﺎﻴﺘﻟا رﺪﺼﻣ ﺪﻬﺟ ﻊﻣ ﻊﻨﺼﻟا
تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﺮﻈﻧا) ﺲﺒﻘﻤﻟا ﻦﻴﻣﺄﺘﻟ ﻰﻧدﻷا ﺪﺤﻟا
.(ﺔﻴﻨﻔﻟا
ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﻞﺼﺘﻣ ﺲﺑﺎﻘﺑ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ مﺰﻠﻳ
رﺎﻴﺗ ﺔﻜﺒﺸﺑ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺮﻈﺤﻳ .ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ﺮﻴﻏ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻛ
ﻰﻠﻋ ﺲﺑﺎﻘﻟا ﻞﻤﻌﻳ .ﻞﺼﻔﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ
.ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﺔﻜﺒﺷ ﻦﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﺼﻓ
ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﻚﻠﺴﺑ تﺎﻴﻔﻠﺗ دﻮﺟو مﺪﻋ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
ﻞﻛ ﻲﻓ ﻪﺑ دﻮﺟﻮﻤﻟا ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺲﺑﺎﻗ ﻚﻟﺬﻛو
لاﺪﺒﺘﺳﺎﺑ رﻮﻔﻟا ﻰﻠﻋ ﻢﻗ .ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻞﺒﻗ ةﺮﻣ
/ءﻼﻤﻋ ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻣ ىﺪﻟ ﻒﻟﺎﺘﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﻚﻠﺳ
.ﺪﻤﺘﻌﻣ ءﺎﺑﺮﻬﻛ ﻲﻨﻓ
ﻣ ﻞﻛ نﻮﻜﻳ نأ ﺐﺠﻳ
ﻚﻠﺳ ﺔﻠﺻوو ﺲﺑﺎﻘﻟا ﻦ
.ءﺎﻤﻠﻟ موﺎﻘﻣ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﺪﻳﺪﻤﺘﻟا
فﺎﻛ ﻲﺿﺮﻋ ﻊﻄﻘﻤﺑ ﺪﻳﺪﻤﺗ ﻞﺑﺎﻛ مﺪﺨﺘﺳا
ةرﻮﺒﻨﻃ ﻦﻣ ﻪﻜﻔﺑ ﻢﻗو ("ﺔﻴﻨﻔﻟا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا" ﺮﻈﻧا)
.ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﻞﺑﺎﻜﻟا
ﺮﻴﻏ ﺪﻳﺪﻤﺘﻟا كﻼﺳأ ﻞﻜﺸﺗ نأ ﻦﻜﻤﻤﻟا ﻦﻣ
ﺔﺣﻮﺘﻔﻤﻟا ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا ﻲﻓ .ةرﻮﻄﺧ ﺔﻤﺋﻼﻤﻟا
ﺬﻬﻟ ﺎﻬﺑ حﻮﻤﺴﻤﻟا ﺪﻳﺪﻤﺘﻟا كﻼﺳأ ﻂﻘﻓ مﺪﺨﺘﺳا
ا
ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﻚﻟذ ﺪﻴﻔﻳ ﺎﻣ ﺎﻬﻴﻠﻋ رﻮﻛﺬﻤﻟاو ضﺮﻐﻟا
نأ ﺐﺠﻳ ﻚﻠﺴﻠﻟ ﻲﺿﺮﻌﻟا ﻊﻄﻘﻤﻟا نأ ﻰﻟإ
:ﴼﻴﻓﺎﻛ نﻮﻜﻳ
ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﻢﻴﻗ
-
تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا/ﻊﻨﺼﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﺮﻈﻧا
.ﺔﻴﻨﻔﻟا
ءﺎﻤﻟا ﺔﻠﺻو
ءﺎﻤﻟا ﺔﻠﺻﻮﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا
ﺮﻳﺬﺤﺗ
داﺪﻣﻹا ﺔﻛﺮﺸﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻰﻋاﺮﺗ
.ءﺎﻤﻟﺎﺑ
ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﻈﺤُﻳ ﺔﻳرﺎﺴﻟا ﺪﻋاﻮﻘﻠﻟ ﺎﻘﻓو
ﻞﺻﺎﻓ دﻮﺟو نوﺪﺑ ﺎﻘﻠﻄﻣ زﺎﻬﺠﻟا
ﻣ ﺔﻜﺒﺸﺑ مﺎﻈﻨﻟا
ﺐﺠﻳ .بﺮﺸﻟا هﺎﻴ
ﻪﺠﺘﻨﺗ يﺬﻟا ﻢﺋﻼﻤﻟا مﺎﻈﻨﻟا ﻞﺻﺎﻓ ماﺪﺨﺘﺳا
AR
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
Français – 1 Lire ces notice originale avant la première utilisation de votre ap- pareil, se comporter selon ce qu'elles re-quièrent et les conserver pour une utilisation ultérieure ou pour le propriétaire futur. Veuillez ouvrir la page d'image devant1 Récepteur de buse2 Poignée3 Raccord haute press...
– 2 L'eau qui s'est écoulée à travers un sépara-teur systeme est classifiée comme non po-table. Attention Toujours raccorder le séparateur du sys-tème au niveau de l'alimentation en eau et jamais directement sur l'appareil! – Respecter les dispositions légales na-tionales respectives pour les jets d...
– 3 Lire l'affichage du niveau d'huile avec l'appareil à l'arrêt. Le niveau d'huile doit se trouver entre les deux repères sur le réservoir d'huile. Dévisser la vis de fixation du capot et retirer celui-ci. Couper la pointe du couvercle du réser-voir d'huile. Fixer le capot. Monter la buse...
Autres modèles de nettoyeurs haute pression Karcher
-
Karcher 1.106-115.0
-
Karcher 1.106-118.0
-
Karcher 1.106-123.0
-
Karcher 1.106-159.0
-
Karcher 1.174-909.0
-
Karcher 1.328-010.0
-
Karcher 1.603-361.0
-
Karcher AP 100 50 M
-
Karcher CB 1 23 comfort
-
Karcher CB 1 23 Eco