Kenmore 11022352510 - Notice d'Installation
Kenmore 11022352510 - Notice d'Installation, à lire gratuitement en ligne au format PDF. Nous espérons que cela vous aidera à résoudre toutes les questions que vous pourriez avoir. Si vous avez encore des questions, contactez-nous via le formulaire de contact.
Table des matières:
- Page 2 – SÉCURITÉ DE LA LAvEUSE; EXIGENCES D’INSTALLATION
- Page 3 – EXIGENCES D’EMpLACEMENT
- Page 4 – SySTÈME DE vIDANGE; SpÉCIfICATIONS ÉLECTRIQUES
- Page 5 – INSTRUCTIONS D’INSTALLATION; INSTRUCTIONS DE LIAISON À LA TERRE; Déplacer la laveuse
- Page 6 – RACCORDEMENT DU TUyAU; Placer le tuyau de vidange dans; Fixation du tuyau de vidange à l’orifice
- Page 7 – vidange au plancher uniquement); RACCORDEMENT DES TUyAUX
- Page 8 – Contrôler l’aplomb de la laveuse; Immobiliser le tuyau de vidange; ÉTABLISSEMENT DE L’ApLOMB; Serrer les pieds de nivellement
- Page 9 – AVERTISSEMENT; Brancher sur une prise à 3 alvéoles
Installation Instructions
Instrucciones de instalación
Instructions pour l’installation
English / Español / Français
Table of Contents
Table des matiéres
WASHER SAFETY ......................................................................2
INSTALLATION REQUIREMENTS ...............................................2
Tools and Parts ..................................................................2
Location Requirements ......................................................3
Drain System .....................................................................4
Electrical Requirements ......................................................4
INSTALLATION INSTRUCTIONS ................................................5
Before you start: remove shipping materials ....................5
Connect Drain Hose ...........................................................6
Connect Inlet Hoses ...........................................................6
Level Washer ......................................................................7
Complete Installation Checklist .........................................8
SÉCURITÉ DE LA LAVEUSE ....................................................... 17
EXIGENCES D’INSTALLATION .................................................. 17
Outillage et pièces .............................................................. 17
Exigences d’emplacement .................................................. 18
Système de vidange ........................................................... 19
Spécifications électriques
.................................................... 19
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION ............................................ 20
Avant de commencer : retrait du matériel d’expédition ..... 20
Raccordement du tuyau de vidange ................................... 21
Raccordement des tuyaux d’arrivée d’eau ......................... 22
Établissement de l’aplomb de la laveuse ........................... 23
Liste de vérification pour l’achèvement
de l’installation .......................................... Couverture arrière
Índice
SEGURIDAD DE LA LAVADORA ................................................. 9
REQUISITOS DE INSTALACIÓN .................................................. 9
Herramientas y piezas ........................................................ 9
Requisitos de ubicación .................................................... 10
Sistema de desagüe .......................................................... 11
Requisitos eléctricos.......................................................... 11
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN ......................................... 12
Antes de comenzar: quite los materiales
de transporte .................................................................... 12
Conexión de la manguera de desagüe ............................. 13
Conexión de las mangueras de entrada ........................... 14
Nivelación de la lavadora ................................................ 15
Complete la instalación .................................................... 16
Kenmore
®
Top-Load Washer
Lavador de Carga Superior
Laveuse à Chargement Superior
P/N W10682739B
Sears Brands Management Corporation
Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A.
www.kenmore.com
www.sears.com
Sears Canada Inc.
Toronto, Ontario, Canada M5B 2C3
www.sears.ca
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
17 SÉCURITÉ DE LA LAvEUSE Date d’achat: _____________________________________________Date d’installation: ________________________________________Installateur: ______________________________________________ NOTES CONCERNANT L’INSTALLATION Numéro de modéle: _______________________________________Numé...
18 43" (1092 mm) 28" (711 mm) 27 1 / 2 " (648 mm) EXIGENCES D’EMpLACEMENT Installation dans un encastrement ou un placard 3" (76 mm) 3" (76 mm) 24 in. 2 (155 cm 2 ) 48 in. 2 (310 cm 2 ) 19" (482 mm) 1" (25 mm) 1" (25 mm) 4" (101 mm) 14" max. (356 mm) Le choix ...
19 Les dimensions représentent les dégagements recommandés permis, hormis pour les ouvertures de ventilation de la porte du placard qui correspondent aux dimensions minimales nécessaires. Cette laveuse a été testée pour une installation avec des dégagements de 0" (0 mm) sur les côtés. On peut év...
