Page 3 - Mesures de Sécurité Importantes; AVERTISSEMENT; AVERTISSEMENT - RISQUE D’INCENDIE; Conservez ces instructions pour; Exigences avant l’installation; ATTENTION; DANGER DE POIDS EXCESSIF
42 Mesures de Sécurité Importantes AVERTISSEMENT Pour votre sécurité, l’information contenue dans ces instructions doit être suivie a fi n de réduire les risques d’incendie ou d’explosion ou pour prévenir les dommages matériels, les blessures ou la mort. Vous ne devez ni entreposer, ni utiliser d’es...
Page 5 - Exigences électriques de la sécheuse électrique:; Prise à 3; Exigences d’installation
44 Exigences électriques de la sécheuse électrique: CIRCUIT - Circuit indépendant de 30 ampères avec fusible temporisé ou disjoncteur de 30 A. Utilisez des circuits indépendants pour la laveuse et la sécheuse. NE BRANCHEZ PAS la laveuse et la sécheuse sur le même circuit. ALIMENTATION ÉLECTRIQ...
Page 6 - RISQUE D’EXPLOSION; REMARQUE
45 Exigences relatives à l’alimentation en gaz Exigences électriques pour les ensembles laveuse/sécheuse avec sécheuse à gaz AVERTISSEMENT RISQUE D’EXPLOSION Un tuyau en cuivre sans revêtement se corrode lorsqu’il entre en contact avec le gaz naturel, entraînant des fuites. Utilisez SEULEMENT des tu...
Page 7 - Exigences du système d’évacuation; RISQUE D’INCENDIE; Exigences relatives au système d’évacuation
46 Vous trouverez ci-dessous les exigences pour l’utilisation adéquate et sécuritaire de votre appareil. Utilisez seulement des conduites métalliques rigides ou fl exibles d’au moins 102 mm (4 po) de diamètre, et une bouche d’évacuation qui possède un ou des volets qui s’ouvrent lorsque l’appare...
Page 9 - Exigences de système d’évacuation (suite); Direction d’évacuation
48 Exigences de système d’évacuation (suite) Pour une installation où le système d’évacuation n’est pas décrit dans les tableaux, la méthode suivante doit être utilisée pour véri fi er la conformité du système : 1 Branchez un manomètre à tube incliné ou un manomètre numérique entre la sécheuse et ...
Page 10 - Installation dans un Endroit en Retrait ou une Armoire
49 Exigences de dégagement Installation dans une maison usinée ou mobile 1 L’installation DOIT être conforme à la norme Manufactured Home Construction and Safety Standard, titre 24 CFR, article 32-80 (anciennement désignée comme la Federal Standard for Mobile Home Construction and Safety, titr...
Page 11 - Dimensions de la Combinaison laveuse/sécheuse
50 Exigences de dégagement (suite) DÉGAGEMENTS MINIMAUX - Pouces (Centimètres) CÔTÉS ARRIÈRE DESSUS AVANT Alcôve 0” (0 cm) 0” (0 cm)* 1” (2.5 cm) n/a Placard 0” (0 cm) 0” (0 cm)* 1” (2.5 cm) 1” (2.5 cm) Exigences d’installation 0” (0 cm) 0” (0 cm) 1” (2.5 cm) 1” (2.5 cm) Dimensions de la Combinais...
Page 12 - RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE
51 Exigences d’installation Vous trouverez ci-dessous les exigences pour l’installation électrique adéquate et sécuritaire de votre appareil. Le non-respect de ces instructions pourrait entraîner le risque de choc ou d’incendie. Installation électrique AVERTISSEMENT RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE • Cet a...
Page 14 - Instructions d’Installation; Instructions de Déballage; DEVANT; Tirez
53 Instructions d’Installation Instructions de Déballage REMARQUE Si la machine à laver doit est d’être transportée à une date ultérieure, conservez le tampon de blocage, la base de mousse et le support de cuve. 1. Si le bloc de mousse de la cuve a été retiré, remettez- le en place et re fi xez soli...
Page 16 - ls
55 Instructions d’Installation Borne neutre N’ENLEVEZ PAS la mise à la terre interne dans un système à trois fi ls! Connexion électrique (sauf au Canada) - cordon à 3 fi ls Prise à 3 alvéoles (NEMA type 10-30R) 1 Coupez l’alimentation à la prise. 2 Retirez la vis qui fi xe le couvercle d’accès...
Page 18 - Mise à niveau de votre appareil
57 Instructions d’Installation REMARQUE Les tuyaux ne sont pas inclus avec l’achat appareil. Voir la section «Accessoires» pour divers trousse de tuyaux d’entrée qui pourrait s’adapter à votre installation. a e f g b c d “H” (CHAUDE) “C” (FROIDE) 1 Faites couler de l’eau chaude et froide des robinet...
Page 19 - Conduit d’évacuation
58 Instructions d’Installation B A A Conduit d’évacuation 1 Retirez les deux vis fi xant le panneau d’accès avant de la sécheuse à la carrosserie de la sécheuse. Soulevez le panneau jusqu’à dégagement des attaches. Retirez le panneau et mettez-le côté. 2 Branchez la conduite d’évacuation au système ...
Page 20 - Branchement électrique et branchement du tuyau de vidange
59 Instructions d’Installation Branchement électrique et branchement du tuyau de vidange 1 Formez un U à l’extrémité du tuyau de vidange avec le tuyau pointé vers la vidange. Placez l’extrémité recourbée du tuyau de vidange dans une cuve ou la conduite des eaux usées et fi xez le tuyau de vidange au...
Page 21 - Accessoires; RISQUE ÉLECTRIQUE
60 Accessoires Pièces de rechange : Si vous devez commander des pièces de rechange pour votre sécheuse, communiquez avec le marchand qui vous a vendu votre appareil, ou reportez-vous au Guide d’Utilisation et d’Entretien pour obtenir plus de détails. AVERTISSEMENT RISQUE ÉLECTRIQUE Étiquetez tous le...