Kenwood BD-7000- Manuel d'utilisation

Contenu Introduction CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES .........1Avant la mise sous tension .....................................1CHER CLIENT Kenwood .........................................2CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES ..... 2-3Contenu ............................................................

Les illustrations et affichages à l’écran dans ce mode d’emploi sont fournis à titre explicatif et peuvent être légèrement différents des opérations réelles. Contenu Réglages RÉGLAGES ....................................................... 36-44 Opérations courantes.....................................

Précautions à prendre lors du nettoyage de ce produit • Mettez l’alimentation principale hors tension et débranchez le cordon secteur de la prise murale avant la manipulation.• Pour nettoyer le coffret extérieur, essuyez régulièrement l’appareil avec un chiffon doux (coton, flanelle, etc.).• En cas ...

Possibilité de regarder des films de grande qualité sur des disques Blu-ray Ce lecteur permet la lecture de disques Blu-ray « full HD », pleine haute définition. Lecture vidéo/image/musique (p. 24) Possibilité de voir des images 3D stéréoscopiques et puissantes Ce lecteur peut lire le contenu 3D des...

Les types de média Disques Blu-ray Les disques Blu-ray constituent la toute dernière génération de format média optique, offrant les principales fonctions suivantes : • Une capacité de stockage supérieure (25 Go pour simple couche - 50 Go pour double couche) équivalente à 5 DVD, qui convient particu...

(Suite à la page suivante) Les types de média Les disques BD-RE/R, DVD-RW/R et DVD+RW/R suivants ne peuvent pas être lus. • Les disques ne comportant aucune donnée enregistrée ne peuvent pas être lus. • Kenwood ne peut garantir la compatibilité de lecture avec tous les disques Blu-ray enregistrables...

Les types de média Icônes utilisées sur les boîtiers des disques DVD vidéo On trouve généralement au dos du boîtier d’un DVD vendu dans le commerce différentes informations sur le contenu du disque. 2 2 16:9 2 LB 2 1 3 5 4 6 1. English2. Chinese 1. English2. Chinese 1 2 3 4 5 1 Plages audio et forma...

Informations importantes Précautions relatives au disque Attention aux éraflures et à la poussière • Les disques BD, DVD et CD sont sensibles à la poussière, aux traces de doigts et particulièrement aux éraflures. Un disque rayé risque de ne pas pouvoir être lu sur ce lecteur. Manipulez les disques ...

Pour commencer AVERTISSEMENT : L’adaptateur secteur et le cordon d’alimentation fournis avec ce lecteur ne doivent pas être utilisés avec d’autres appareils. N’utilisez pas d’autres adaptateurs secteur et cordons d’alimentation que ceux fournis avec ce lecteur. 13 Intr oduction Télécommande (RC-D071...

REMARQUE * Lorsque vous insérez ou retirez un périphérique mémoire USB, veillez à couper l’alimentation principale. REMARQUE • Certains câbles optiques et/ou HDMI peuvent ne pas tenir dans le compartiment. 14 Unité principale (avant) Principaux éléments 4 Voyant a (sous tension/veille) (p. 21) 5 Voy...

Principaux éléments 1 a (sous tension/veille) (p. 21) 2 m (p. 24) 3 TOP MENU/TITLE LIST (p. 25, 27) 4 DISPLAY (p. 24, 32) 5 Touches curseur ( a / b / c / d ), ENTER (p. 23, 36) 6 EXIT (p. 36) 7 A (Rouge), B (Vert), C (Jaune), D (Bleu) (p. 27, 28, 30, 41) 8 AUDIO (p. 33), SUBTITLE (p. 33), ANGLE (p. ...

Retrait et remise en place du cache-bornes Avant de raccorder le lecteur à un téléviseur, à l’adaptateur secteur, etc., retirez le cache-bornes au bas du lecteur. 1 Retirez le cache-bornes situé au bas du lecteur. 2 Faites les raccordements nécessaires au lecteur (Pages 17 à 19, 21). 3 Remettez en p...

Raccordement Raccordement vidéo Raccordement à la prise HDMI • La prise HDMI vous offrira une image et un son numériques de qualité élevée.• Quand vous utilisez HDMI CEC, assurez-vous d’utiliser un câble HDMI certifié.• Pour en savoir plus sur les formats de sortie audio numérique (PCM/Débit binaire...

Raccordement audio Raccordement à une prise audio numérique • Il est possible de raccorder l’appareil audio ou le téléviseur à la prise OPTICAL DIGITAL OUT.• Pour en savoir plus sur les formats de sortie audio numérique (PCM/Débit binaire), reportez-vous au tableau de sélection du format de sortie a...

LAN Connexion Internet haut débit Connexion Internet (câble LAN) • En connectant ce lecteur à Internet, vous pouvez accéder à une large palette de contenus sur votre téléviseur grâce aux fonctions BD-LIVE et réaliser des mises à jour logicielles. • Une connexion Internet haut débit (telle qu’illustr...

Avant de commencer la lecture Insertion des piles dans la télécommande 1 Enfoncez la languette sur le couvercle des piles et tirez sur le couvercle dans le sens de la flèche. 2 Insérez deux piles « AAA » (format R-03, UM/SUM-4). Placez les piles en faisant correspondre leurs bornes avec les indicati...

Raccordement de l’adaptateur secteur 1 Branchez le cordon de l’adaptateur secteur dans la prise DC IN à l’arrière du lecteur. 2 Branchez le cordon d’alimentation fourni dans l’adaptateur secteur. 3 Puis branchez l’autre extrémité du cordon dans une prise secteur. ¤ ATTENTION • Utilisez l'adaptateur ...

Avant de commencer la lecture Commande d’un téléviseur SHARP à l’aide de la télécommande La télécommande universelle peut commander les fonctions de base d’un téléviseur SHARP. Commande de fonction TV • Mise sous tension du téléviseur : a • Sélecteur TV/AV : INPUT• Volume du téléviseur haut/bas : VO...

Avant de commencer la lecture Utilisation d’HDMI CEC Commande du lecteur de disques Blu-ray au moyen d’HDMI CEC Ce que vous pouvez faire avec HDMI CEC Lorsque vous raccordez le lecteur à un téléviseur LCD compatible avec HDMI CEC au moyen d’un câble HDMI, vous pouvez exécuter les fonctions répertori...

Lecture vidéo/image/musique Insertion d’un disque/éjection d’un disque 1 Appuyez sur a pour mettre le lecteur sous tension. 2 Insérez un disque dans la fente de disque. • Insérez le disque avec la face imprimée vers le haut.• Dans le cas d’un disque enregistré des deux côtés, placez vers le bas la f...

Menus BD/DVD • Cette section explique comment lire un disque BD vidéo ou DVD vidéo comprenant un menu principal, un menu de disque ou un menu contextuel. • Les titres figurant dans le menu principal et un guide du disque (pour les options comme les sous-titres et les langues audio) sont donnés dans ...

Lecture vidéo/image/musique Fonctions BONUSVIEW ou BD-LIVE BD VIDEO Ce lecteur prend en charge les fonctions extra des BD vidéo, à savoir BONUSVIEW (BD-ROM Profile 1 Version 1.1) et BD-LIVE.Les disques BD vidéo compatibles avec BONUSVIEW offrent les fonctions d’Image dans l’image et de Virtual Packa...

Lecture vidéo/image/musique Lecture de DVD-R/-RW (format VR)/BD-RE/-R (format BDAV) DVD-R DVD-RW BD-RE BD-R Vous pouvez lire un disque enregistré (DVD : disque finalisé au format VR uniquement/BD : disque au format BDAV uniquement). • Pour une description des autres fonctions de lecture, reportez-vo...

Lecture vidéo/image/musique Lecture de CD audio AUDIO CD Ce lecteur peut lire les CD audio. • Pour une description des autres fonctions de lecture, reportez-vous à « Fonctions de lecture » aux pages 31 à 33. Lecture depuis le début 1 Insérez un CD audio. • L’écran CD apparaît. (L’écran CD apparaît u...

Lecture vidéo/image/musique Affichage des images fixes (fichiers JPEG) CD-R CD-RW DVD-R DVD-RW USB Ce lecteur peut lire des images fixes (fichiers JPEG) enregistrées sur des disques CD-R/RW, disques DVD-R/RW et périphériques mémoire USB. • Pour en savoir plus sur les images fixes affichables sur ce ...

Fonctions de lecture REMARQUE • Certaines opérations des fonctions de lecture suivantes ne peuvent pas être effectuées selon les caractéristiques techniques du disque. Avance/Retour rapide (Recherche) BD VIDEO BD-R BD-RE DVD VIDEO DVD-R DVD-RW AUDIO CD Appuyez sur G REV ou J FWD pendant la lecture p...

Fonctions de lecture Lecture répétée d’un titre ou d’un chapitre (lecture en boucle) BD VIDEO BD-R BD-RE DVD VIDEO DVD-R DVD-RW AUDIO CD 1 Lisez le titre ou le chapitre que vous souhaitez répéter. 2 Appuyez sur REPEAT . 3 Appuyez sur a / b pour sélectionner le type de lecture en boucle. • Lecture du...

Fonctions de lecture Affichage des informations audio Pour afficher les informations audio sur le disque en cours de lecture, appuyez sur AUDIO . • Le contenu affiché diffère selon le disque. DVD VIDEO BD VIDEO Le canal audio en cours de lecture s’affichera.Si plusieurs canaux audio sont enregistrés...

Réglages pendant la lecture Commande des fonctions BD VIDEO BD-R BD-RE DVD VIDEO DVD-R DVD-RW AUDIO CD Cette option vous permet de paramétrer plusieurs réglages en une fois, par exemple, les sous-titres ou les angles et la sélection du titre pour la lecture directe. Vous pouvez régler la vidéo et l’...

Réglages pendant la lecture Fonctions réglables • Indique le numéro du titre actuellement lu (ou le numéro de la plage lors de la lecture d’un CD audio). Vous pouvez sauter au début du titre (ou plage). • Pour sauter au début d’un titre (ou plage) sélectionné, appuyez sur les touches numériques pour...

RÉGLAGES Opérations courantes Le « Menu » offre différents réglages audio/visuels des fonctions au moyen de la télécommande. Vous devez ouvrir l’affichage à l’écran pour procéder aux réglages de ce lecteur. Vous trouverez ci-dessous des explications sur les opérations de base du « Menu ». Exemple : ...

RÉGLAGES Réglages Audio Vidéo Format D’image TV Il est possible de régler le format de rapport d’écran du téléviseur raccordé et de modifier la sortie vidéo.Si vous changez de téléviseur (lorsque vous en achetez un nouveau, par exemple) et que le format de rapport d’écran du téléviseur raccordé est ...

RÉGLAGES Extinction Auto Avec ce réglage, le lecteur se met automatiquement hors tension si la lecture est arrêtée et si aucune opération n’est effectuée pendant environ 10 minutes. Oui, Non Frontal LED Si vous trouvez que les voyants du lecteur sont trop vifs lorsque vous regardez des films, il est...

(Suite à la page suivante) RÉGLAGES Version Lorsque vous sélectionnez « Version », la version logiciel système s’affichent. Système Réinitialisation Sys Vous pouvez réinitialiser tous les réglages aux valeurs préréglées d’usine. Réinitialiser, Ne Pas Réinit. Réglage Mot de Passe Ce réglage vous perm...

RÉGLAGES Marche à suivre pour saisir manuellement des caractères REMARQUE • Les chiffres des adresses IP, par exemple, peuvent être entrés sur l’écran de saisie soit en sélectionnant chaque chiffre en mode « Numérique », soit en utilisant les touches numériques de la télécommande. Adresse IP Netmask...

RÉGLAGES 4 Appuyez sur a / b pour sélectionner « Gestion Clé USB » et appuyez ensuite sur d ou ENTER . • L’écran « Gestion Clé USB » s’affiche.• « Pas de clé USB. » s’affiche si aucune clé USB n’est insérée. 5 Appuyez sur d ou ENTER pour continuer. Effacer : Supprime uniquement les données des BD- V...

RÉGLAGES Mise à Jour du Logiciel Mise à jour manuelle depuis le périphérique mémoire USB Cette fonction permet de mettre à jour le logiciel en insérant un périphérique mémoire USB avec le fichier de mise à jour dans la prise USB de ce lecteur. • Lorsque la mise à jour du logiciel est effectuée, les ...

RÉGLAGES 2 La version actuelle du logiciel de cet appareil et la version du fichier de mise à jour sur le périphérique mémoire USB s’affichent. Pour mettre à jour le logiciel de ce lecteur avec le fichier de mise à jour, sélectionnez « Oui » et appuyez sur ENTER . Fichier de mise à jout du logiciel ...

Guide de dépannage Les problèmes suivants n’indiquent pas toujours un défaut ou un dysfonctionnement du lecteur.Consultez les problèmes et la liste des solutions possibles ci-dessous avant d’appeler le SAV. Alimentation Problème Causes possibles et solutions Impossible de mettre le lecteur sous tens...

Guide de dépannage Image Problème Causes possibles et solutions Aucune image. • Assurez-vous que les câbles sont correctement branchés. (Page 17 ) • Assurez-vous que l’entrée sélectionnée sur le téléviseur ou l’ampli AV raccordé au lecteur est correcte. (Page 17 ) • Retirez le disque et nettoyez-le....

Réseau Problème Causes possibles et solutions Impossible de se connecter à Internet. Lorsqu’une connexion Internet câblée est établie • Le câble LAN est-il correctement branché ?• Utilisez-vous un câble incorrect, tel qu’un câble modulaire ? Branchez un câble LAN à la prise ETHERNET. (Page 19 ) • L’...

Les messages suivants apparaissent sur l’écran du téléviseur en cas d’erreur pendant le fonctionnement. Message d’erreur Erreur possible Solution suggérée Lecture impossible. • Le disque ne peut pas être lu sur ce lecteur. • Vérifiez le disque et insérez-le correctement. Disque incompatible. • Si vo...

Fiche technique Les caractéristiques techniques sont susceptibles d’être modifiées sans préavis. Généralités Puissance requise 12 V CC, 2 A (avec l’adaptateur secteur fourni) Consommation électrique (en mode normal) 17 W (avec l’adaptateur secteur fourni à 230V CA, 50 HZ)Le lecteur se met automatiqu...

Glossaire Application BD-J Le format BD-ROM prend en charge JAVA pour les fonctions interactives. « BD-J » offre aux fournisseurs de contenu une fonctionnalité presque illimitée lors du processus de création de titres BD-ROM. AVCHD (page 8) AVCHD (Advanced Video Codec High Definition = Codec vidéo a...

La licence logicielle Informations sur la licence d’utilisation du logiciel pour ce produit Composition du logiciel Le logiciel accompagnant ce produit comprend différents composants logiciels dont chaque droit d’auteur est détenu par Kenwood ou par des tiers. Logiciel développé par Kenwood et logic...