Kenwood CCC201WH - Manuel d'utilisation - Page 54
Table des matières:
203
٦ي٧ډٰٕڸيڇټڪ
ٹٚضؕٳا٦ؔ٥خرٻغ7ٝؒؕٞذ
˾
٤ڃخشؕٻ؟خڂؔ٨رْ؛٦ؕتٹٚ
O
*لصٓ٦ؔ؛ؾؕؾٷ٧ْ
- --
؛٫ٻٟ٦ؔلصْ٩؟ٺٴذؔرٓ؟غڂّؔنٴ
*ضؕٳا٦ؔىٻؿٯ؞ؚذْؕڀشضٸ؊ٷ٧ْٹًٗنؔ
؛ٻ٧٫ْ؇رؙ٦
(
؝ٞ؍٪٥ٻٗؿ؞
/
؇رؘ
)
Start/Pause
شضٷ٧ْٹًٗنؔ
̀
*ٹٳً٦ؔ
ىٺصؿ٦ؔ؇ٹهٻغ7إ٪ؕٮصؙ٦ؔ٥تؔص٪٭٪؛٧تص٪٥٢؇ؕٳ؟ٮؔذصا٫ؘ
́
ٹٚͯؕٻٟؒؕ٧؞ضؕٳا٦ؔ٥خرٻغٴذرث٫٦ؔإ٪ؕٮصؙ٦ؔشضٜٵٚذٵئٵ٫٦ؔ
*؛ٟٻٞذ
˼˹
ؚر٫٦
(
Keep Warm
)
؛ؓٚر؟٦ؚؔشٴذ
٥ٻٗؿ؞
/
؇رؘ
)
Start/Pause
شضٷ٧ْٹًٗنؔ7ضؕٳا٦ٟؔ٘ؕٺڀ
̂
٬ٵ٣؞ءٻت7شسث٦ؔٹخٵ؞*ٸٵ٧ٓ٦ؔ؇ًؕٗ٦ؔٹ٧ٺض؊٩آ
(
؝ٞ؍٪
*٭ٻٯخؕغٸٵ٧ٓ٦ؔ؇ًؕٗ٦ؔٴ؛ٻٮًؕ٧ػ٦ؔ
ّىڐ٧ٕڜيِ٪ڪ٦
ؚشؔصت؛ئشذرٯْؕٮٵ٣٫٧٦ص٫؟ػ٫٦ؔؗٻ٧ٟ؟٦ؘؕ؛ؓٚر؟٦ؚؔشٴذ٨ٵٟ؞
O
*؛ٺٵؓ٪؛ئشذ
˿˾
Start/
شضٷ٧ْٹًٗنؔ7
(
Keep Warm
)
؛ؓٚر؟٦ؚؔشٴذٟ٘ؕٺڀ
O
ٹ٧ٺض؊*؝ٞ؍٪٥٣ؿؘضؕٳا٦ٟؔ٘ؕٺڀ
(
؝ٞ؍٪٥ٻٗؿ؞
/
؇رؘ
)
Pause
7صخ؈٬ٵ٣٪؛ٚؕن؎ٴ؊ٹٳً٦ؔ؛٧تص٪٭٪ٟٝث؟٧٦ٸٵ٧ٓ٦ؔ؇ًؕٗ٦ؔ
؛ؘٓؕ؟٫٦
(
؝ٞ؍٪٥ٻٗؿ؞
/
؇رؘ
)
Start/Pause
شضٷ٧ْٹًٗنؔ٩آ
(
؇ؕٗ٦؎
)
Cancel
شضٷ٧ْىٗه٦ؔ؛٦ؕتٹٚ*ٹٳً٦ؔ؛ٻ٧٫ْ
ٷ٦؎إ٪ؕٮصؙ٦ؔذٵٓٺسؒرٯْ7
(
Keep Warm
)
؛ؓٚر؟٦ؚؔشٴذ؇ؕٯآ؊
*؛ٻنؔص؟ٚڂؔؔذؔرْڀؔ
ٹٚ؇ؔٵغ
0:00
ٹ٦ضؕٯ؟٦ؔرٓ٦ؔ؛٫ٻٞٷ٦؎؝ٞ؍٫٦ؔ٥كٺؕ٪رٯْ
O
7ٹٳً٦ؔإ٪ؕٮصؘ٥تؔص٪٭٪؛٧تص٪٥٢؛ٺؕٳٮٹٚٴ؊ٸٴرٻ٦ّؔنٵ٦ؔ
ؚر٫٦
(
Keep Warm
)
؛ؓٚر؟٦ؚؔشٴذٹٚͯؕٻٟؒؕ٧؞ضؕٳا٦ؔ٥خرٻغ
*؛ٟٻٞذ
˼˹
؛ٟٻٞر٦ؔ٤ڃخ٬ؔٵآ
˺˹
٥٢ؚصٻكٞ؛ٻ؞ٵق؛٫ٗٮضؕٳا٦ؔشركٻغ
O
؛ٻٮؕآ
˼˹
٥٢ؚصٻكٟ٦ؔ؛ٻ؞ٵك٦ؔ؛٫ٗٯ٦ؔشرك؞ؕٲرؘٓٴ7ٷ٦ٴپؔ
٬؊ٴ
(
Keep Warm
)
؛ؓٚر؟٦ؚؔشٴذٹٚضؕٳا٦ؔ٬؊ٷ٦؎ؚشؕؾځ٦
*؝ٳ؟ٮؔرٞٹٳً٦ؚؔشٴذ
گکځڜي٧ډَ
؇ؕٯآ؊ٱػ٫٦ٴ؊ضؕٳا٦ؔ٭٪؇طئٸ؊ّ٪٥٪ؕٓ؟٦ؔ٭ْشسث٦ؔٹخٵ؞
O
7ٹٳً٦ؔ٭٪؇ؕٳ؟ٮڂؔشٵٚٴ؊ٹٳً٦ّؔنٴٹٚضؕٳا٦ؔ٨ؔرد؟غؔ
؇ؔطئپٰؔسٲ٥ُ؞ءٻت
ْيڪ٦ڴيڪّڱڤًځڝٱڜيّٸً٤ّڑٹَڪ
*ضؕٳا٦ؔ٥ٻٗؿ؞ٟ٘ؕٺ؎رؘٓ؛٧ٺٵيؚص؟ٛ٦
ّڥ٤ًٰ
ٸضؕٛٞٹ٪رد؟غؔ*؛ٻٮًؕ٧ػ٦ؔ٥٫تٴ؛٦ؔضڀ٭ٻهؙٟ٫٦ؔٹ٪رد؟غؔ
O
*؛ٯخؕػ٦ؔؔٴذپؔٴ؛ٯخؕػ٦ؔ؛ٻٮًؕ٧ػ٦ّؔ٪٥٪ؕٓ؟٦ؔرٯْ٬صٛ٦ؔ
ٟ٘ؕٺ؎رؘٓ؛٧ٺٵيؚص؟ٛ٦ͯؕٯخؕغ؛ٻٮًؕ٧ػ٧٦ٹ٧ٛػ٦ؔؗٮؕا٦ؔ٥ُٺ
O
*ٙٻُٯ؟٦ؔٴ٥٫ث٦ؔرٯْشسث٦ؔٹخٵ؞*٭ٻدػ؟٦ؔ
١
ٟوًٹڤڪًْ١ڱڡڝٔ
ٷ٦؎ؗ٧ك٦ؔ٨ؔٵٟ٦ؔؔزؔٴؔصهد٦ؔٴؑٻٯ٦ؔ٩ث٧٦ؔ٨صٚؗاٺ
O
*؛ٻٮًؕ٧ػ٦ؔٷ٦؎ؕٳ؟ٚؕن؎٥ؙؚٞصٻٗقًّٞ
ٴ؊ؗٻ٧ٟ؟٦ِؔؔشزͯؕ٫ؒؔذٹ٪رد؟غؔ7ٜصث٦ؔٴ؊ٜؕك؟٦ڂؔؗٯا؟٦
O
ٹٚؗٻ٧ث٦ؔ٥خرٺٹ؟٦ؔصٻهث؟٦ؔؕٛقٴصٻهث؞رٯؚْصٛؿ٦ؔ
*ؕٳ؞ؕٮٵ٣٪
ٷ٧ْ١٦زرْؕػٺءٻت7؛ٺٴؕػ؟٪ًّٞٷ٦؎ؕٮٵ٣٫٦ؔٹًٓٞ
O
*ٸٴؕػ؟٫٦ؔٹٳً٦ؔ
شؕهد٦ؔصٻهث؞ٴ٨ٵث٧٦ؔصٻ٫ث؟ؘةكٯٮ7ͯؕٯ٣٫٪١٦ز٬ؕ٢ٷ؟٪
O
؛ٻٮًؕ٧غٷ٦؎ؕٳ؟ٚؕن؎٥ؙٞرٞٵ٫٦ؔٷ٧ؚْڃٟ٪ٹٚٱٻ؞ٵػ٦ؔ
7٥كؙ٦ؔ٥أ٪ؔٴؔصهد٦ؔ٭ٻٻ٧؞ٷ٧ْشذؕٞضؕٳا٦ؔ*صٻهث؟٦ؔ
*ٰص٫ثٺ٭٦ٴͯؕٮٵ٦٨ًؕٓ٦ؔؗػ٣ٺ٭٦ٱٯ٣٦ٴ
ىؿ٣٦ضؕٳا٦ّؔ٪ؚذٴط٫٦ؔ؛ٻ٣ٻ؟غڃؙ٦ؔ؛ٟٓ٧٫٦ؔٹ٪رد؟غؔ
O
٥تؔص٪٭٪؛٧تص٪٥٢٭ٻؘ؛ٻٮًؕ٧ػ٦ؔشؔرئ٭ْؕٮٵ٣٫٦ؔ
*ٹٳً٦ؔإ٪ؕٮصؘ
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
34 sécurité l Lisez et conservez soigneusement ces instructions pour pouvoir vous y référer ultérieurement. l Retirez tous les éléments d’emballage et les étiquettes. l Éteignez et débranchez l'appareil avant d'installer ou de retirer toute pièce / tout accessoire, après l'utilisation et avant le ne...
37 avant de brancher votre appareil l Assurez-vous que votre alimentation électriquecorrespond à celle qui est indiquée sur la partieinférieure de votre appareil. l AVERTISSEMENT : CET APPAREIL DOIT ÊTRE RELIÉ À LA TERRE l Cet appareil est conforme à la directive2004/108/CE de la CE sur la compatibi...
48 Lignes directives pour cuire à la vapeur Aliments Quantité Préparation Temps de cuisson recommandé (en minutes) Haricotsverts ou d'Espagne 50 g Pelez et émincezfinement 5 – 10 Broccoli 100 g Découpez en bouquets 10 – 15 Carottes 120 g Émincez finement 10 - 15 Chou-fleur 100 g Découpez en bouquets...