Kenwood HB850RD (0W22111034) - Manuel d'utilisation - Page 9
Æ∂q
«ß
∑ªb
«Â§
NU“
doo
wne
K
●
«Ædz
w«∞
∑FKO
LU‹
«∞∑U
∞OW
Ë«•
∑HE
w°N
U≠w
«∞L∑
MUˉ
∞öß
∑ªb
«±U‹
«∞Lº
∑I∂K
OW«
∞Ld
§FOW
.
●
√“¥K
w±J
u≤U‹
«∞∑G
KOn
Ë√¥W
±KB
IU‹
.√“
¥Kw
«∞GD
U¡«
∞u«Æ
w
∞Lπ
Lu´
W«∞
AHd«
‹«∞
∏ö£
OW(
eda
lbi
rt
)•
OY
¥º∑
ªbÂ
≠Ij
∞∫L
U¥W
±πL
u´W
«∞A
Hd«‹
îö‰
±d•
K∑w
«∞∑B
MOl
Ë«∞M
Iq≠
Ij.
¢uî
w«∞
∫c¸
≠U∞A
Hd«‹
•Uœ…
§b«Î.
●
«¨º
Kw
«_§
e«¡
«∞Lº
LuÕ
°Gº
KNU:
¸«§
Fw
ƺr
"«∞F
MU¥W
Ë«∞∑
MEO
n".
짔
±∑p
●
¥∫c
¸∞L
f«∞
AHd«
‹√£
MU¡
¢uÅ
Oq«
∞πN
U“°
LB
b¸«
∞∑OU
¸
«∞JN
d°w
.
●
«°Fb
Í«_
ÅU°l
,«∞
AFd
,«∞
Lö°
fË√
œË«‹
«∞LU
zb…
°FOb
«Î´s
«_§
e«¡
«∞L∑
∫dØ
W.
●
«≠B
Kw
«∞π
NU“
´s±
Bb¸
«∞∑O
U¸«
∞JN
d°w
≠w
•U∞W
´bÂ
«ß∑
ªb«±
t.
●
ô¢ª
KDw
«∞e¥
u‹
«∞º
UîM
W√Ë
«∞b≥
uÊ.
●
∞öß
∑ªb
«Â«
∞ºd
¥l,
≤uÅ
w°∑
d„
«∞º
u«zq
«∞º
UîM
W∞J
w¢∂
dœ
Ë¢B
∂`
≠w
œ¸§
W•
d«¸…
«∞Gd
≠WÆ
∂q«
∞ªK
j.
●
¥∫c
¸«ß
∑ªb
«Â«
즔
◊«∞
ObË
Í≠w
•U∞W
¢KHt
.¥π
V≠∫
h«∞
πNU“
√Ë≈
Åö•
t:¸
ǤF
wƺ
r"«
∞ªb
±WË
¸´U¥
W«∞
FLö
¡".
●
¥∫c
¸¨L
d±I
∂i
«∞D
UÆW
≠w
«∞LU
¡√Ë
«∞º
LUÕ
°∂Kq
∞Kº
Kp
√Ë«
∞IU°
f
-
Æb¢
BU°O
s°B
b±W
ØNd
°UzO
W.
●
«•c
¸Í
±ö±
ºW«
∞ºK
p∞º
D`
ßUî
s√Ë
¢dØ
t±∑
b∞OU
Î≠w
•U∞W
˧u
œ
©Hq
≠Ib
¥M∑e
´t.
●
ô¢º
∑ªb
±w
ôW
±K∫
IU‹
¨Od
±F∑L
b….
●
«≠B
Kw
œ«zL
UΫ∞
ªö◊
«∞Ob
ËÍ
´s±
Bb¸
«∞∑O
U¸«
∞JN
d°w
≠w
•U∞W
¢d„
«∞π
NU“
œËÊ
«ß∑
ªb«Â
√ËÆ
∂q¢
dØOV
√Ë≠
p«∞
LK∫
IU‹
√Ë
«∞∑M
EOn
.
●
ô¢º
L∫w
∞ú©
HU‰
°Uß
∑ªb
«Â«
즔
◊«∞
ObË
ÍœË
ʱd
«Æ∂W
.
●
≥c«
«∞π
NU“
¨Od
±ªB
h∞ö
ß∑ª
b«Â
±sÆ
∂q√
®ªU
’(°
Ls
≠ONr
«_©
HU‰)
–ËÍ
«≤ª
HU÷
≠w
«∞Ib
¸«‹
«∞π
ºb¥W
√Ë«
∞∫º
OW
√Ë«
∞FI
KOW
√Ë∞
Lsœ
ËÊî
∂d…
√˱
Fd≠W
°U∞π
NU“,
±U∞
r¥∑
r
«ù®
d«·
´KON
r√Ë
≈´D
UzNr
¢FKO
LU‹
°AQ
Ê«ß
∑ªb
«Â«
∞πN
U“±
s
Æ∂q
«∞A
ªh
«∞Lº
µu‰
´sß
ö±∑N
r.
●
¥πV
«ù®
d«·
´Kv
«_©
HU‰
∞K∑Q
Øb±
s´b
嫶
∏Nr
°U∞π
NU“.
●
«ß∑
ªb±
w«∞
πNU“
≠Ij
≠w
«ôß
∑ªb
«±U‹
«∞LM
e∞OW
«∞Lª
Bh
∞NU.
∞s¢
∑∫L
q®
dØW
doo
wne
K
ôW
±ºµ
u∞OW
≠w
•U∞W
«ß∑
ªb«Â
«∞π
NU“
°Dd
¥IW
¨Od
Å∫O
∫W√
Ë´b
«ô
±∑∏U
‰∞K∑
FKOL
U‹
«∞Lc
Øu¸
….
●
«±º
Jw
œ«zL
UÎ≤B
qß
JOs
«∞Hd
Â/«
∞∑ID
Ol°
I∂C
W«ù
Å∂l
±sî
ö‰
±I∂i
«_Å
U°l
°FOb
«Î´s
≤B
q«∞
ºJOs
ßu«¡
´Mb
«ôß
∑ªb
«Â√
Ë
«∞∑M
EOn
.
≥UÂ
●
≠w
•U∞W
«∞ª
KDU
‹«∞
∏ªO
MW(
Ø∏OH
W«∞
Iu«Â
)ô
¢º∑
ªb±
w«∞
ªö◊
«∞Ob
ËÍ
∞H∑d
…√©
u‰±
s05
£U≤O
WØq
√¸°F
WϮ
Uzo
-≠º
u·
¥∑º
∂V
–∞p
≠w
•bË
Àß
ªu≤W
±Hd©
W∞L
u¢u¸
«∞ª
ö◊
«∞Ob
ËÍ.
Æ∂q
¢uÅ
Oq«
∞πN
U“°
LB
b¸«
∞∑O
U¸«
∞JN
d°w
●
¥πV
«∞∑Q
Øb±
s¢L
U£q
±u«Å
HU‹
«∞LB
b¸«
∞JN
d°w
±l«
∞Lu
«Å
HU‹
«∞Lu
{∫W
´Kv
«∞ª
ö◊
«∞Ob
ËÍ.
●
¥∑u«
≠o
≥c«
«∞π
NU“
±l¢
u§O
NU‹
«ô¢
∫Uœ
«_Ë
¸Ë°w
CE/
801
/40
02
°AQ
Ê«∞
∑u«≠
o«∞
JNd
˱G
MU©
Oºw
Ë¢ME
OLU‹
«ô¢
∫Uœ
«_Ë
¸Ë°w
¸Ær
400
2/5
391
«∞B
Uœ¸
…°∑
U¸¥a
72/
01/
400
2Ë«
∞L∑F
KIW
°U∞L
u«œ
«∞L∑
ö±º
W±l
«_©
FLW.
«∞b∞
Oq
±H∑U
Õ¢∫
Jr5
ßd´
U‹
±H∑U
Õ
FFO
/NO
(¢A
GOq/
≈¥IU
·)
±I∂i
«∞D
UÆW
±∫u
¸«∞
ªö◊
«∞Le
Ëœ°
LπL
u´W
®Hd«
‹£ö
£OW
±∏∂∑
W
“¸«
¢∫d
¥d±
∫u¸
«∞ª
Kj
«ß
∑ªb
«Â«
즔
◊«∞
ObË
Í
●
●
¥LJ
Mp
îKj
«∞∫
ºU¡
Ë«∞B
KB
U‹
Ë«∞∫
KOV
«∞L
ªHu‚
Ë«∞
LU¥u
≤Oe
Ë©F
UÂ «
∞d{
l ¨O
d≥U
±s «
∞LJ
u≤U‹
–«‹
≤Hf
«∞I
u«Â.
∞Kª
Kj
≠w
«∞L
Iö…
«∞B
GOd
…
●
¢uî
w «∞
∫c¸
´M
b î
Kj
«∞º
u«zq
«∞º
UîM
W -
«°Fb
Í «∞
LIö
… ´s
«∞LB
b¸ «
∞∫d
«¸Í
Ë«¢
dØON
U ∞∑
∂dœ
Æ∂q
«∞I
OUÂ
°U∞ª
Kj.
1¸
Ø∂w
±∫
u¸ «
∞ªK
j
≠w
±I
∂i
«∞D
UÆW
- «
ϭF
w «∞
L∫u
¸
∞Kb«
îq •
∑v
¥º∑
Id ≠
w ±u
{Ft
«∞B
∫O`
.
2{
Fw
«∞LJ
u≤U‹
œ«î
q •
UË¥W
(ß
KDU
≤OW)
±MU
ß∂W
«∞∫
πr.
≤MB
`
°Uß
∑ªb
«Â •
UË¥W
(ß
KDU
≤OW)
©u
¥KW
±º∑
IOLW
«∞π
u«≤V
∞LM
l ¢M
U£d
«∞LJ
u≤U‹
Ë°∫
πr √
Ø∂d
±s «
∞LJ
u≤U‹
∞Kº
LUÕ
°∫
dØW
«∞LJ
u≤U‹
œ«î
KNU.
3Ë
ÅKw
«∞π
NU“
°LB
b¸ «
∞∑OU
¸ «∞
JNd
°w.
∞∑π
MV
¢MU£
d ±J
u≤U‹
«∞ª
Kj,
{Fw
®H
d«‹
«∞ª
Kj
œ«î
q «∞
DFUÂ
Æ∂q
¢A
GOq
«∞ª
ö◊.
4•
bœÍ
«∞º
d´W
«∞L
DKu°
W ±s
îö
‰ ≈œ
«¸…
±H∑U
Õ ¢∫
Jr «
∞ºd
´U‹
(«ß
∑ªb
±w
«∞º
d´W
1 Ë
2 ∞Kª
Kj
«∞∂D
w¡).
●
ô ¢º
L∫w
∞Kº
u«zq
°U∞
uÅ
u‰ ≈
∞v
±º∑
uÈ
ëKv
±s
ËÅ
KW «
¢B
U‰
±I∂i
«∞D
UÆW
°L∫
u¸ «
∞ªK
j.
●
•dØ
w «∞
AHd«
‹ î
ö‰ «
∞DF
UÂ ±
l «∞
IOUÂ
°U∞
Nd”
√Ë
«∞∑I
KOV
∞b±
Z
«∞ª
KOj
.
●
«∞ª
ö◊
«∞Ob
ËÍ
ô ¥M
UßV
§d
‘ «∞
∏KZ.
●
≠w
•U∞W
¢uÆ
n «∞
ªö◊
«∞O
bËÍ
´s
«∞∫
dØW
≤∑Oπ
W •
bËÀ
«≤∫
AU¸,
«≠B
KOt
´Mb
±B
b¸ «
∞∑OU
¸ «∞
JNd
°w
Æ∂q
«∞IO
UÂ °
∑ME
OHt.
5°
Fb «
ôß∑
ªb«Â
, «≠
BKw
«∞ª
ö◊
´s ±
Bb¸
«∞∑
OU¸
«∞JN
d°w
Ë«{
GDw
´Kv
“¸
Í ¢∫
d¥d
±∫u
¸ «∞
ªKj
ù
“«∞W
±∫
u¸ «
∞ªK
j ´s
±I∂i
«∞D
UÆW.
´d°
w
«∞d§
U¡ ≠
∑`
«∞B
H∫W
«ô
±U±
OW «
∞∑w
¢∫
∑uÍ
´K
v «∞
dß
u±U
‹ «∞
∑u{
O∫O
W
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Autres modèles de blenders Kenwood
-
Kenwood BL330_BL335
-
Kenwood BL530_BL540
-
Kenwood BL720_BL730_BL731
-
Kenwood BL740_BL745
-
Kenwood HB850BK (0W22111030)
-
Kenwood HB850BL (0W22111024)
-
Kenwood HB850GR (0W22111028)
-
Kenwood HB850GY (0W22111026)
-
Kenwood HB850YW (0W22111032)
-
Kenwood SB100_SB105