Page 2 - Français; Table des matiéres; Fonctions de contrôle de
— 26 — Français Table des matiéres Précautions de sécurité ............27 Au sujet des CD .......................29 Caractéristiques générales .......30 AlimentationSélectionner la sourceVolumeAtténuateurBruitSystem QCommande du sonRéglage des enceintesAffichage de l'horlogeRégler l'horlogeDSI (Disa...
Page 3 - Précautions de sécurité; AVERTISSEMENT; ATTENTION
— 27 — Précautions de sécurité Pour éviter toute blessure et/ouincendie, veuillez prendre lesprécautions suivantes: • Insérez l’appareil à fond jusqu’à ce qu’il soit complètement calé. Sinon, il risquerait d’êtreprojeté en cas de collisions ou de cahots. • Si vous prolongez un câble d’alimentation, ...
Page 4 - Nettoyage des contacts de la façade; REMARQUE; Nettoyage de la fente à CD
— 28 — Français • Si vous rencontrez des problèmes pendant l’installation, consultez votre revendeurKenwood. • Si l'appareil semble ne pas fonctionner correctement, essayez d'abord d'appuyer surla touche de réinitialisation. Si cela ne résoutpas le problème, consultez votre revendeurKenwood. • Appuy...
Page 5 - Au sujet des CD
— 29 — Au sujet des CD Manipulation des CD • Ne pas toucher la surface d'enregistrement d'un CD. • Les CD-R et CD-RW sont plus fragiles que les CD de musique normaux. Utilisez un CD-R ou un CD-RW après avoir lu les mises engarde sur l'emballage, etc. • Ne pas coller de ruban adhésif et autre sur les...
Page 6 - Baisser le volume rapidement.; Atténuateur; Augmenter le volume; Source requise; Sélectionner la source; Allumer l'alimentation; Alimentation; Caractéristiques générales
— 30 — Français Baisser le volume rapidement. Appuyez sur la touche [ATT]. Chaque fois que l'on appuie sur cette touche, l'Atténuateur estactivé ou désactivé.Lorsqu'il est activé, l'indicateur "ATT" clignote. Atténuateur Augmenter le volume Appuyez sur la touche [ u ]. Baisser le volume Appu...
Page 7 - Commande du son; Sélectionnez la source à régler; Rock; Compenser les graves et les aigus lorsque le volume est bas.; Bruit
— 31 — 1 Sélectionnez la source pour l'ajustement Appuyez sur la touche [SRC]. 2 Entrez en mode de commande du son Appuyez sur la touche [AUD] pendant au moins 1 seconde. 3 Sélectionnez l'élément audio pour l'ajustement Appuyez sur la touche [FM] ou [AM]. Chaque fois que l'on appuie sur la touche, l...
Page 8 - Affichage de l'horloge; Appuyez sur la touche [; Réglage des enceintes
Fonction du KDC-2022/KDC-2022V/KDC-202MR/KDC-222/KDC-222S Un indicateur rouge clignotera sur l'appareil après que la façadeaura été enlevée, pour mettre en garde les éventuels voleurs. 1 Coupez l'alimentation Appuyez sur la touche [SRC] pendant au moins 1 seconde. 2 Réglez le DSI Tout en appuyant su...
Page 9 - Remettre en place la façade; Façade antivol; Fonctions du tuner
— 33 — Fonction du KDC-2022/KDC-2022V/KDC-202MR/KDC-222/KDC-222S Vous pouvez détacher la façade de l'appareil et l'emmener avecvous, ce qui aide à éviter les vols. Retirer la façade Appuyez sur la touche de détachement. La façade est déverrouillée et vous pouvez la détacher. • La façade est une pièc...
Page 10 - Entrée en mémoire automatique; Mettre la station en mémoire.; Mémoire de station pré-réglée; Sélectionner la station.; Accord; Rappeler les stations mises en mémoire.
Mettre automatiquement en mémoire les stations dont laréception est bonne. 1 Sélectionnez la bande pour l'entrée en mémoire automatique Appuyez sur la touche [FM] ou [AM]. 2 Ouvrez le mode entrée en mémoire automatique Appuyez sur la touche [AME] pendant au moins 2 secondes. Lorsque 6 stations qui p...
Page 11 - Fonctions de contrôle de CD/disque externe; REP
— 35 — Faites passer temporairement la réception du mode stéréo aumode mono afin de réduire les parasites lorsque vous écoutezune station FM. Appuyez sur la touche [CRSC] pendant au moins 1 seconde. Chaque fois que l'on appuie sur cette touche, le système CRSCest activé ou désactivé.Lorsqu'il est ac...
Page 12 - Sélectionner le disque que vous souhaitez entendre.; Recherche de plages; Avance rapide; Avance rapide et retour; Affichage; Lire un disque extérieur; Ejectez le CD; Lire un CD; Répétition de la lecture; Répétition de plage/album; Retour
Fonction du KDC-2022/KDC-2022V/KDC-202MR Sélectionner le disque que vous souhaitez entendre. Appuyez sur la touche [DISC–] ou [DISC+]. Recherche d'album (Fonction du changeur de disques) Sélectionner la chanson que vous souhaitez entendre. Appuyez sur la touche [ 4 ] ou [ ¢ ]. Recherche de plages Av...
Page 13 - Commencez le balayage des plages; Balayage des plages; Lecture aléatoire; Saisissez le numéro de plage; Annuler la recherche de plage directe; Recherche de plage directe; Saisissez le numéro de disque; Annuler la recherche directe d'album
— 37 — Ecouter le début de chaque chanson du disque que vous écoutezet rechercher la chanson que vous souhaitez écouter. 1 Commencez le balayage des plages Appuyez sur la touche [SCAN]. Le voyant "SCN" est allumé. 2 Relâchez la touche lorsque vous entendez la chanson quevous souhaitez écoute...
Page 14 - Opérations de base; Recharger et remplacer la pile; Opérations de base de la télécommande; Non utilisé
Touches [VOL.] Régler le volume. Touche [SRC] Chaque fois que l'on appuie sur la touche, la source change.Pour connaître l'ordre de changement de la source, référez-vousà la section <Sélectionner la source> (page 30). Touche [ATT] Baisser le volume rapidement.Lorsque l'on appuie de nouveau sur...
Page 15 - Avancer ou reculer dans la plage.; En source disque; Réglez une bande supérieure ou inférieure.; En source tuner
— 39 — Touches [ 4 ]/ [ ¢ ] Avancer ou reculer dans la plage. Touches [DISC+]/ [DISC–] Avancer ou reculer dans l'album. Touche [ 38 ] Chaque fois que l'on appuie sur cette touche, la chanson se meten pause ou en lecture. Touches [#0] — [#9] Lorsque vous êtes en mode <Recherche de plage directe>...
Page 16 - Accessoires; Vue externe
— 40 — Français L’utilisation d’accessoires autres que les accessoires fournis pourraitendommager l’appareil. Assurez-vous d’utiliser les accessoires fournis,indiqués ci-dessus. 1. Pour éviter les courts-circuits, retirez la clef de contact et déconnectez la borne · de la batterie. 2. Effectuez les ...
Page 17 - Connexion des câbles sur les prises
— 41 — P.CONT ANT. CONT. FRONT • L FRONT • R REAR • L REAR • R – + REAR L R Connexion des câbles sur les prises Entrée de l’antenne AM/FM 1 Sortie avant gauche(Blanc) 23 Sortie avant droite(Rouge) 28 Fusible (10A) 24 2 Entrée de commande du changeur de disque KENWOOD (KDC2022/2022V/202MR seulement) ...
Page 19 - Retirez la Vis á tête hexagonale avec rondelle intégrale (M4
— 43 — ■ Retrait du cadre en caoutchouc dur 2 Quand la partie inférieure est retirée, retirez les deux crochetssupérieurs. Le cadre peut être retiré à partir de la partie supérieur de la mêmefaçon. loquet crochet 1 Engagez les loquets sur l'outil de démontage et enlevez les deuxcrochets inférieurs.B...
Page 20 - Guide de depannage; Général
— 44 — Français Guide de depannage Ce qui peut apparaître comme un mauvaisfonctionnement de votre appareil n’est peut être que lerésultat d’une mauvaise opération ou d’une mauvaiseconnexion. Avant d’appeler un centre de service,vérifiez d’abord dans le tableau suivant les problèmespossibles. Général...
Page 23 - Section Disque Compact; Spécifications
— 47 — Section tuner FM Plage de fréquence (espacement de 200 kHz) .......................................................87,9 MHz – 107,9 MHz Sensibilité utilisable (S/N = 30dB) ................. 9 , 3dBf (0,8 µV/75 Ω ) Sensibilité silencieuse (S/N = 50dB) .......... 15 , 2 dBf (1,6 µV/75 Ω ) Répon...