Kenwood SJ375 - Manuel d'utilisation - Page 12

●

«–« Ë«§NX ±AUØq ¢∑FKo °∑AGOq

Ë«¥IU· «ô°d¥o «£MU¡ «ôß∑FLU‰ «Ë

¢uÆn «∞∑AGOq Æ∂q ¨KOUÊ «∞LU¡,

«ØAn ∞K∑QØb ±s «Ê ´MBd «∞∑ºªOs

«∞LM∂ºj îU∞OU ±s «∞∑dß∂U‹ «∞JKºOW

- «≤Ed " «“«∞W «∞∑dß∂U‹ «∞JKºOW".

Ë«–« ∞r ¢∫q «∞LAJKW °FLKOW «“«∞W

«∞∑dß∂U‹ «∞JKºOW, «¢Bq °LdØe

¸´U¥W «∞e°Uzs ∞JMuËœ.

●

«Ê «ô°d¥o ±eËœ °Ld®` ∞K∑dß∂U‹ «∞JKºOW

¥LMl ±d˸ «∞πe¥µU‹ «∞JKºOW.

●

«–« ´∏d‹ ´Kv ÆDd«‹ ±U¡ ¢∫X «ô°d¥o, ≠ö

¢IKo - ≠LU ≥w «ô ¢JU£n.

«∞uÆU¥W ±s «∞GKw ´Kv «∞MU®n

●

«–« ®Gq «ô°d¥o °u§uœ ØLOW «Æq ±s «∞ö“Â

±s «∞LU¡, ≠ºu· ¥MIDl «ô°d¥o ´s «∞∑AGOq

¢KIUzOU. «ËÆn «∞∑AGOq Ëœ´t ¥∂dœ Æ∂q «´Uœ…

«∞∑F∂µW. ´Mb±U ¥∂dœ, ¥FOb «∞LH∑UÕ {∂j

≤Hºt.

«∞FMU¥W Ë«∞∑MEOn

Æ∂q «∞∑MEOn, «≠Bq «ô°d¥o ±s «∞JNd°U¡

Ëœ´t ¥∂dœ.

«∞ºD` «∞ªU¸§w ËÆU´b… «∞DUÆW

●

¢Lº` °IDFW ÆLU‘ ¸©∂W £r ¢πHn.ô

¢º∑FLq «∞ußUzq «∞∫UØW - «≤NU ß∑ªb‘

«ôßD` «∞LFb≤OW Ë«∞∂öß∑OJOW.

«∞b«îq

●

¥Lº` °∏MUzw Ød°u≤U‹ «∞Buœ¥u °Fb

Ë{Ft ´Kv ÆDFW ÆLU‘ ¸©∂W. ¥ADn §Ob«.

●

´Kv «∞d¨r ±s «Ê «ô°d¥o ¥Q¢w ±l ±d®`

∞KIAu¸ «∞JKºOW, ¥Ke ¢MEOn «∞b«îq

(Ë«∞Ld®`) ´Kv «≤∑EUÂ.

±d®` «∞IAu¸ «∞JKºOW

1 «≠∑` «∞GDU¡.

2 «îdà ±d®` «∞IAu¸ «∞JKºOW .

3

«±U

¥ADn ¢∫X ±U¡ «∞∫MHOW

«Ë

¢º∑FLq

≠d®U… ≤U´LW «Ë ¥u{l «∞Ld®` ≠w «ô°d¥o

«¥CU «£MU¡ «“«∞W «∞∑dß∂U‹ «∞JKºOW. ¥ADn

§Ob«.

4 ¥e∞o «∞Ld®` •∑v ¥º∑Id ≠w ±JU≤t

«∞B∫O`.

«“«∞W «∞IAu¸ «∞JKºOW

●

«Ê «“«∞W «∞∑dß∂U‹ «∞JKºOW ±s ´MBd

«∞∑ºªOs °U≤∑EU ¥∫ºs «œ«¡ «ô°d¥o. «–« ∞r

¢e‰ «∞∑dß∂U‹ «∞JKºOW ±s «ô°d¥o °AJq

±M∑Er ≠QÊ ¢d«Ør «∞JKf Æb ¥RœÍ «∞v

•Bu‰ ±U ¥Kw:

●

Æb ¢∫Bq ±AUØq ¢∑FKo °∑AGOq Ë«¥IU·

«ô°d¥o «£MU¡ «ôß∑FLU‰ «Ë ¢uÆn

«∞∑AGOq Æ∂q ¨KOUÊ «∞LU¡.

●

Æb ¥∫∑UÃ «ô°d¥o «∞v ËÆX «©u‰ ∞KGKw.

●

Æb ¥∑Cd¸ ´MBd «∞∑ºªOs «∞LM∂ºj.

«∞d§U¡ ±ö•EW «Ê ´b «∞IOU °U“«∞W «∞∑dß∂U‹

«∞JKºOW ±s «ô°d¥o Æb ¥πFq «∞CLUÊ °U©ö.

●

´Mb±U ¢∂b√ «∞IAu¸ («∞∑dß∂U‹) «∞JKºOW

°U∞∑d«Ør ´Kv ´MBd «∞∑ºªOs, «Æ∑s ±e¥q

¢dß∂U‹ ØKºOW ±MUßV Ë«“‰ «∞∑dß∂U‹ ≥cÁ

±s «ô°d¥o. °Fb «“«∞W «∞∑dß∂U‹ «∞JKºOW,

¥GKv ±U¡ ´c» ∞Fb… ±d«‹ Ë¥d±v. ¥MEn

¢LU±U ±e¥q «∞∑dß∂U‹ «∞JKºOW ±s «ô°d¥o -

«≤t Æb ¥Cd °Uô§e«¡.

●

°Fi «∞LMU©o «∞d¥HOW ∞b¥NU ±U¡ ©∂U®OdÍ.

Ë≥c« ¥πFq «∞LU¡ «∞LGKw ¥∂bË {∂U°OU Ë¥∑d„

¢dß∂U‹ ´Kv §u«≤V «ô°d¥o. ≥c« «±d

«´∑OUœÍ, ∞Js ¥LJs «“«∞∑t °U∞∑MEOn

«∞LM∑Er.

●

ËØ∂b¥q, ∞∑IKOq ¢d«Ør «∞∑dß∂U‹

«∞JKºOW,«ß∑FLq ±U¡« ±d®∫U ∞Lq¡ «ô°d¥o.

●

¢∑u≠d ±πLu´W ±∑Mu´W ±s ±d®∫U‹ «∞LU¡

ØOMuËœ.

«∞ªb±W ˸´U¥W «∞e°Uzs

●

«–« ¢Cd¸ ßKp «∞JNd°U¡ ≠OπV, ôß∂U»

¢∑FKo °U∞ºö±W, «ß∑∂b«∞t ±s Æ∂q ØOMuËœ «Ë

§NW ¢BKO` ±ªu∞W ±s Æ∂q ØOMuËœ.

«–« «•∑π∑r «∞v ±ºU´b… °AQÊ:

●

«ß∑FLU‰ «ô°d¥o

●

«∞ªb±W «Ë «∞∑BKO`

●

«∞d§U¡ «ô¢BU‰ °U∞L∑πd «∞cÍ «®∑d¥∑r ±Mt

«∞πNU“.

52

햸