Kenwood TCM400YE - Manuel d'utilisation - Page 11
Table des matières:
¢KLO∫U‹ ±∑FKIW
°Uß∑ªb«Â
±∫LBW «∞ª∂e
l
•bœÍ «ù´b«œ
«∞LMªHi ∞K∑∫LOh
«∞ªHOn
√Ë ±l
«∞ª∂e «∞πU·.
l
´Mb ¢∫LOh
®d¥∫W Ë«•b…
±s «∞ª∂e,
Æb ¢ö•EOs
¢HUË¢UÎ ≠w
œ¸§W ∞uÊ
¢∫LOh
«∞ª∂e ´Kv
Øö §U≤∂w
«∞ª∂e - ≥c«
ñd
©∂OFw.
l
«∞ª∂e «∞πU·/«∞OU°f
¥∫Lh °Bu¸…
√ßdŸ ±s
«∞ª∂e «∞DU“Ã
ØLU ¢∫Lh
®d«z`
«∞ª∂e «∞dÆOIW
°Bu¸… √ßdŸ
±s ®d«z`
«∞ª∂e «∞ºLOJW.
Ë∞Nc« «∞º∂V
¥πV Ë{l
±H∑UÕ «∞∑∫Jr
≠w œ¸§W
«∞∑∫LOd ´Kv
±u{l
√Æq «≤ªHU{UÎ
±s «∞Lu{l
«∞LF∑Uœ.
l
∞K∫Bu‰ ´Kv
√≠Cq «∞M∑UzZ,
¢QØbÍ ±s
¢ºUËÍ ®d«z`
«∞ª∂e «∞Ld«œ
¢∫LOBNU ≠w
≤Hf œ¸§W
«∞ºLp Ë«∞∫πr
Ë«∞MuŸ ßu«¡
ØUÊ «∞ª∂e
©U“§UÎ √Ë
Æb¥LUÎ.
l
∞K∫Bu‰ ´Kv
œ¸§W ¢∫LOd
±∑ºUË¥W, ≤uÅw
°Uô≤∑EU¸ ≠∑d…
“±MOW 03
£U≤OW ´Kv
«_Æq
°Os Øq
±d… ¢∫LOh
°∫OY ¥∑r
≈´Uœ… ¢FOOs
¢∫Jr œ¸§W
«∞∑∫LOd ¢KIUzOUÎ.
√Ë °Dd¥IW
√îdÈ, «î∑U¸Í
≈´b«œ œ¸§W
¢∫LOd ±MªHi
≠w •U∞W
ÆOU±p °∑∫LOh
±e¥b ±s
«∞ª∂e.
¢KLO∫U‹ •u‰
«ôß∑ªb«Â «ü±s
∞d· «∞∑ºªOs
l
¥∫c¸ ∞Lf
«_ßD` «∞ºUîMW
ËîUÅW
«∞LMDIW «∞LFb≤OW
«∞FKu¥W.
1 ¥∫c¸
Ë{l ±H∑UÕ
«∞∑∫Jr ≠w
œ¸§W «∞∑∫LOd
´Kv ±u{l
√´Kv ±s
´Mb
«ß∑ªb«Â
¸· «∞∑ºªOs.
2 ¥∫c¸
¢GDOW ¸·
«∞∑ºªOs °U∞JU±q.
3 ¥∫c¸
∞n «∞DFUÂ
(œ«îq ¸ÆUzo
«∞∂öß∑Op
´Kv ß∂Oq
«∞L∏U‰) ´Mb
«ß∑ªb«Â ¸·
«∞∑ºªOs. •OY
¢MBNd ¸ÆUzo
«∞∂öß∑Op
ËÆb ¢∑º∂V
≠w ≈•b«À
•d«zo. ØLU
¢RœÍ
¸ÆUzo «_∞u±MOuÂ
≈∞v ´Jf
«∞∫d«¸… ±LU
¥RœÍ ≈∞v
¢Kn ±∫LBW
«∞ª∂e.
4
≠w •U∞W
«ß∑ªb«±p ≠∑∫U‹
±∫LBW «∞ª∂e,
√“¥Kw œ«zLUÎ
¸· «∞∑ºªOs
•∑v ô
¥∑º∂V
≠w ≈ÅU°∑p
°∫dË‚
.
«ß∑ªb«Â ¸·
«∞∑ºªOs
(≠w •U∞W
«∞∑eË¥b œ«îq
ÅMbË‚ «∞∂Ol)
3
«î∑U¸Í ≈´b«œ
«∞∑∫Jr ≠w
œ¸§W «∞∑∫LOd
°b¸§W ∞OºX
√´Kv ±s
. «îHCw
«∞c¸«Ÿ
.
4 ¥d¢Hl
«∞c¸«Ÿ ¢KIUzOUÎ
≠w ≤NU¥W
œË¸…
«∞∑ºªOs. «ÆK∂w
«∞DFUÂ ´Kv
«∞πU≤V «üîd
ËØd¸Í «∞FLKOW.
¸«Æ∂w «∞DFUÂ
∞∑πMV
«•∑d«Æt
.
5 √“¥Kw
¸· «∞∑ºªOs
Ë«¢dØw ±∫LBW
«∞ª∂e
∞Jw ¢∂dœ
Ë«≠BKONU ´s
±Bb¸ «∞∑OU¸
«∞JNd°w. «¸≠Fw
¸· «∞∑ºªOs
_´Kv
4
.
621
زبخلا ةصمحم ىلعأ نيخستلا فر يعض
1
.
فرل يولعلا بناجلا ىلع زبخلا يعض
2
نيفصن ىلإ ةكيمسلا عطقلا عيطقت
)
نيخستلا
.
(
نيخستلا ةيلمع نم عرسيس
جلثلا ةباذإ عضوم
يراتخا ،دمجملا زبخلا نع جلثلا ةباذلإ
l
يف مكحتلا حاتفم يف جلثلا ةباذإ عضوم
.صيمحتلا ةجرد
(A)
يداصتقلاا صيمحتلا ةحتف
اهيعض ،زبخلا نم ةدحاو ةحيرش صيمحتل
l
ecoslot
يداصتقلاا صيمحتلا ةحتف يف
ةبولطملا صيمحتلا ةجرد يراتخا .
™
رز ىلع يطغضا .عارذلا يضفخأو
ذئدنع ،
ecoslot
™
يداصتقلاا صيمحتلا
.يئوضلا رشؤملا ءيضي
(B)
Bagel
لجابلا زبخ
بناجلا هجاوي نأ بجي ،لجابلا زبخ صيمحتل
l
يراتخا .ةيزكرملا نيخستلا رصانع عوطقملا
.عارذلا يضفخأو ةبولطملا صيمحتلا ةجرد
،
«Bagel»
لجابلا زبخ رز ىلع يطغضا
.يئوضلا رشؤملا ءيضي ذئدنع
زبخ رز مادختساب صيمحتلا دنع
:
ةظحلام
l
نيخستلا رصانع موقت ،
«Bagel»
لجابلا
ةيلاع ةجردب نيخستلاب زكرملا يف ةدوجوملا
ةصمحم ةمدقم يف ةدوجوملا رصانعلا نع
كلذ نع جتنيس .يفلخلا فرطلا يفو زبخلا
يراجلا ماعطلا نم طقف دحاو هجو صيمحت
.هصيمحت
3
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
English 15 16 français sécurité l Lisez et conservez soigneusement ces instructions pour pouvoir vous y référer ultérieurement. l Retirez tous les éléments d’emballage et les étiquettes. l Les aliments brûlés peuvent prendre feu, aussi : Ne laissez jamais votre grille-pain sans surveillance ; É...
English 17 avant de brancher l’appareil l Assurez-vous que le courant électrique que vous utilisez est le même que celui indiqué sous votre grille-pain. l AVERTISSEMENT : CET APPAREIL DoIT ÊTRE RELIÉ À LA TERRE l Cet appareil est conforme au règlement 1935/2004 de la CE sur les matériaux et les ...
English 18 légende a grille de réchauffage amovible (si fourni) b Levier ‘Preview’ (avec ‘Hi-Rise™’ pour soulever davantage) c commande de contrôle du brunissage d bouton annuler avec témoin lumineux e bouton bagel avec témoin lumineux f Bouton avec témoin lumineux g plateau ramasse-miettes h...
Autres modèles de grille-pain Kenwood
-
Kenwood TCM400BL
-
Kenwood TCM400GR
-
Kenwood TCM400PK
-
Kenwood TFM400BL
-
Kenwood TFM400GR
-
Kenwood TFM400PK
-
Kenwood TFM400YE
-
Kenwood TT320
-
Kenwood TT370
-
Kenwood TT397