KitchenAid BCG111ER - Manuel d'utilisation - Page 2
Table des matières:
2
T
ABLE
OF
C
ONTENTS
BLADE COFFEE GRINDER SAFETY ..............3
IMPORTANT SAFEGUARDS ............................3
ELECTRICAL REQUIREMENTS ......................3
KITCHENAID
®
BLADE COFFEE GRINDER
FEATURES ........................................................4
KITCHENAID
®
SPICE GRINDER
ACCESSORY FEATURES ................................5
KITCHENAID
®
BLADE COFFEE GRINDER
OPERATING INSTRUCTIONS .........................6
KITCHENAID
®
SPICE GRINDER
ACCESSORY OPERATING
INSTRUCTIONS (OPTIONAL) ..........................7
COFFEE GRINDING TIPS ................................8
SPICE GRINDING TIPS ....................................9
COFFEE GRINDER CARE ...............................9
PROOF OF PURCHASE AND
PRODUCT REGISTRATION .............................9
WARRANTY .................................................... 10
SÉCURITÉ DU MOULIN À
CAFÉ À LAME ................................................ 12
MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES ... 12
SPÉCIFICATIONS ÉLECTRIQUES ................ 13
CARACTÉRISTIQUES DU MOULIN
À CAFÉ À LAME KITCHENAID
®
.................... 14
CARACTÉRISTIQUES DU MOULIN
À ÉPICES KITCHENAID
®
(ACCESSOIRE) .... 15
INSTRUCTIONS D’UTILISATION
DU MOULIN À CAFÉ
À LAME KITCHENAID
®
.................................. 15
INSTRUCTIONS D’UTILISATION
DU MOULIN À ÉPICES KITCHENAID
(ACCESSOIRE) (FACULTATIF) ....................... 17
ASTUCES POUR MOULIN À CAFÉ .............. 18
ASTUCES POUR MOUDRE DES ÉPICES .... 19
ENTRETIEN DU MOULIN À CAFÉ ................ 19
PREUVE D’ACHAT ET
ENREGISTREMENT DU PRODUIT ............... 19
GARANTIE ...................................................... 20
T
ABLE
DES
M
ATIÈRES
Í
NDICE
SEGURIDAD DEL MOLINILLO
DE CAFÉ CON CUCHILLAS .......................... 22
SALVAGUARDIAS IMPORTANTES ............... 22
REQUISITOS ELÉCTRICOS .......................... 23
CARACTERÍSTICAS DEL MOLINILLO
DE CAFÉ CON CUCHILLAS
DE KITCHENAID
®
.......................................... 24
CARACTERÍSTICAS DEL
ACCESORIO MOLINILLO DE ESPECIAS
DE KITCHENAID
®
.......................................... 25
INSTRUCCIONES PARA
EL FUNCIONAMIENTO DEL
MOLINILLO DE CAFÉ CON
CUCHILLAS DE KITCHENAID
®
..................... 25
INSTRUCCIONES PARA EL
FUNCIONAMIENTO DEL ACCESORIO
MOLINILLO DE ESPECIAS
DE KITCHENAID
®
(OPCIONAL) .................... 27
CONSEJOS PARA MOLER CAFÉ ................. 28
CONSEJOS PARA MOLER ESPECIAS ......... 29
CUIDADO DEL MOLINILLO DE CAFÉ. ......... 29
PRUEBA DE COMPRA Y REGISTRO
DEL PRODUCTO ............................................ 29
GARANTÍA ...................................................... 30
W10327169B_ENv3.indd 2
4/3/13 5:33 PM
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
12 MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Lors de l’utilisation d’appareils électriques, il faut toujours observer certaines précautions élémentaires de sécurité, y compris les suivantes :• Lire toutes les instructions.• Pour éviter le risque d’éléctrocution, ne pas immerger le moulin à café dans de l’e...
15 C ARACTÉRISTIQUES DU M OULIN À É PICES K ITCHEN A ID ® ( A CCESSOIRE) * Le moulin à épices (BCGSGA) peut être utilisé uniquement avec les modèles de moulins à café BCG111 et BCG211. A B I G E F H G. Couvercleopaquedubol dumoulinàépices Pour moudre des épices, placer ce couvercle sur le bol du mo...
17 I NSTRUCTIONS D’U TILISATION DU M OULIN À É PICES* K ITCHEN A ID ® (A CCESSOIRE ) (F ACULITATIF) 1. Retirer le bol du moulin à café du socle du moulin. 3. Placer le bol du moulin à épices dans le socle du moulin et tourner dans le sens horaire pour verrouiller le bol. 2. Remplir le moulin à ...