KitchenAid KFDC500JAV - Notice d'Installation
Cuisinière KitchenAid KFDC500JAV - Notice d'Installation, à lire gratuitement en ligne au format PDF. Nous espérons que cela vous aidera à résoudre toutes les questions que vous pourriez avoir. Si vous avez encore des questions, contactez-nous via le formulaire de contact.
Table des matières:
- Page 2 – SÉCURITÉ DE LA CUISINIÈRE; Votre sécurité et celle des autres est très importante.; AVERTISSEMENT
- Page 4 – EXIGENCES D’INSTALLATION; Outils et pièces; Outils nécessaires
- Page 5 – Exigences d’emplacement; Résidence mobile – Spécifications additionnelles
- Page 7 – Spécifications électriques :; Raccordement électrique
- Page 8 – Type de gaz
- Page 9 – Canalisation d’alimentation en gaz; Détendeur
- Page 10 – INSTRUCTIONS D’INSTALLATION; Déballage de la cuisinière; Retirer la plinthe; Retirer la porte; Retrait des portes
- Page 11 – Réinstallation de la porte; Installation de la bride
- Page 12 – Raccordement au gaz
- Page 14 – Pour obtenir de l’assistance ou une visite de service :
- Page 15 – CONVERSIONS POUR CHANGEMENT DE GAZ; Conversion pour l’alimentation; Conversion du détendeur du gaz naturel au
- Page 16 – Tableau de sélection des gicleurs/injecteurs femelles
- Page 18 – Terminer l’installation; Conversion au gaz naturel
- Page 19 – Conversion des brûleurs de surface du gaz propane
- Page 20 – Effectuer le réglage faible de mijotage du brûleur
INSTALLATION INSTRUCTIONS
C
ommerCial
-S
tyle
D
ual
F
uel
r
angeS
30" (76.2
Cm
), 36" (91.4
Cm
),
anD
48" (121.9
Cm
)
For residential use only
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
C
uiSinière
à
Double
CombuStible
De
Style
CommerCial
De
30
po
(76,2
Cm
), 36
po
(91,4
Cm
)
et
48
po
(121,9
Cm
)
Pour utilisation résidentielle uniquement
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
e
StuFaS
ComerCialeS
De
CombuStible
Dual
De
30" (76,2
Cm
), 36" (91,4
Cm
)
y
48" (121,9
Cm
)
Solo para uso residencial
Table of Contents/Table des matières/Tabla de contenidos
W11521194A
RANGE SAFETY .........................................2
INSTALLATION REQUIREMENTS ............4
Tools and Parts .........................................4
Location Requirements ............................5
Electrical Requirements: U.S.A. Only ......7
Electrical Requirements: Canada Only ...7
Gas Supply Requirements .......................7
INSTALLATION INSTRUCTIONS ..............9
Unpack the Range ...................................9
Remove Door ...........................................9
Install Anti-Tip Bracket .......................... 10
Make Gas Connection .......................... 11
Verify Anti-Tip Bracket Location ........... 12
Install Griddle Tray ................................. 12
Electronic Ignition System .................... 12
Level Range ........................................... 13
Install Kick Plate .................................... 13
Complete Installation ............................ 13
GAS CONVERSIONS............................... 14
Propane Gas Conversion...................... 14
Natural Gas Conversion ........................ 17
IMPORTANT:
Save for local electrical inspector’s use.
Installer:
Leave installation instructions with the homeowner.
Homeowner:
Keep installation instructions for future reference.
IMPORTANT :
Conserver ces instructions à l’usage de l’inspecteur des
installations électriques local.
Installateur :
Remettre les instructions d’installation au propriétaire.
Propriétaire :
Conserver les instructions d’installation pour
référence ultérieure.
IMPORTANTE:
Guarde para tener a disposición del inspector de electricidad
local.
Instalador:
Déjele las instrucciones de instalación al propietario.
Propietario:
Guarde las instrucciones de instalación para futuras
consultas.
www.kitchenaid.com (U.S.A.) www.kitchenaid.ca (Canada)
SÉCURITÉ DE LA CUISINIÈRE ....................... 21
EXIGENCES D’INSTALLATION ........................ 23
Outils et pièces ................................................ 23
Exigences d’emplacement ............................. 24
Spécifications électriques :
É.-U. seulement ............................................... 26
Spécifications électriques :
Canada seulement .......................................... 27
Spécifications de l’alimentation en gaz ......... 27
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION ................. 29
Déballage de la cuisinière ............................... 29
Retirer la porte ................................................. 29
Installation de la bride antibasculement......... 30
Raccordement au gaz ..................................... 31
Vérification de l’emplacement
de la bride antibasculement ........................... 32
Installer le plateau d’égouttement .................. 32
Système d’allumage électronique .................. 32
Ajustement de l’aplomb de la cuisinière ........ 33
Installer la plinthe ............................................. 33
Terminer l’installation ....................................... 33
CONVERSIONS POUR CHANGEMENT
DE GAZ ............................................................... 34
Conversion pour l’alimentation au propane ... 34
Conversion au gaz naturel .............................. 37
SEGURIDAD DE LA ESTUFA ............... 41
REQUISITOS DE INSTALACIÓN ......... 43
Herramientas y piezas......................... 43
Requisitos de ubicación ..................... 44
Requisitos eléctricos:
En EE.UU. únicamente ....................... 46
Requisitos eléctricos:
Exclusivamente para Canadá ............. 46
Requisitos del suministro de gas ....... 46
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN . 48
Desembale la estufa ............................ 48
Quite la puerta ..................................... 48
Instalación del soporte antivuelco ...... 49
Conexión del suministro de gas ......... 50
Verificación de la ubicación
del soporte antivuelco ......................... 51
Instale la bandeja de la plancha ......... 51
Sistema de encendido electrónico ..... 51
Nivelación de la estufa ........................ 52
Instale la placa de protección ............. 52
Finalización de la instalación .............. 52
CONVERSIONES DE GAS .................... 53
Conversión a gas propano ................. 53
Conversión a gas natural .................... 56
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Autres Manuels pour KitchenAid KFDC500JAV
Résumé
21 SÉCURITÉ DE LA CUISINIÈRE Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas immédiatement les instructions. Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas les instructions. Tous les messages de sécurité vous diront quel est le danger potentiel et vous disent...
23 EXIGENCES D’INSTALLATION Outils et pièces Rassembler les outils et pièces nécessaires avant d’entreprendre l’installation. Lire et observer les instructions fournies avec chacun des outils de la liste ci-dessous. Outils nécessaires Pour les conversions gaz propane/naturel Grand tournevis à lame p...
24 Pièces fournies Vérifier que toutes les pièces sont présentes. ■ Trousse de bride antibasculement REMARQUE : La bride antibasculement doit être solidement fixée au sous-plancher. La profondeur du plancher peut nécessiter des vis plus longues pour l’ancrage de la bride dans le sous-plancher. Des v...
