Notice KitchenAid KFRS365T - Téléchargement PDF gratuit

Page 4 - SÉCURITÉ DU GRIL D'EXTÉRIEUR; AVERTISSEMENT

33 SÉCURITÉ DU GRIL D'EXTÉRIEUR Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas immédiatement les instructions. Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas les instructions. Tous les messages de sécurité vous diront quel est le danger potentiel et vous dis...

Page 7 - EXIGENCES D'INSTALLATION; Outillage et pièces; Ne pas utiliser le gril près de matériaux combustibles.

36 EXIGENCES D'INSTALLATION Outillage et pièces Style 1 - Grils d'extérieur autoportants Rassembler les outils et pièces nécessaires avant de commencer l'installation. Lire et suivre les instructions fournies avec les outils indiqués ici. Outillage nécessaire Pièces fournies ■ Ensemble détendeur/tuy...

Page 8 - Grils d'extérieur encastrés

37 Dimensions du produit Style 1 - Gril d'extérieur autoportant Style 2 - Gril d'extérieur encastré Enceinte du gril d'extérieur encastré L'enceinte du gril d'extérieur encastré doit comporter les dimensions minimales suivantes : 11" (28 cm) de hauteur x 23" (58,4 cm) de profondeur x [30"...

Page 9 - Spécifications électriques; Dimension du gril; Risque de choc électrique

38 REMARQUE : Le gril se glisse dans l'ouverture et est soutenu par ses rebords latéraux. Ne pas utiliser de support pour la partie inférieure. *Voir la section “Assistance ou service” pour commander. Ventilation de l'enceinte du gril d'extérieur encastré - alimentation au propane : L'enceinte pour ...

Page 10 - Méthode recommandée de mise à la terre; Spécifications de l'alimentation en gaz; Conversion pour changement de gaz :; Détendeur; Risque d’explosion

39 Sur les modèles autoportants, la plaque signalétique des numéros de modèle et de série est située à l'intérieur de la caisse du gril sur le côté droit. Voir l'illustration ci-dessous. Sur les modèles encastrés, la plaque signalétique des numéros de modèle et de série est située sur le côté droit ...

Page 11 - Exigences concernant le raccordement au gaz; Alimentation par bouteille de propane; Appuyer sur la patte de blocage du chariot d'installation de la; Placer la bouteille de propane de 20 lb sur le chariot; Alimentation au propane par canalisation locale

40 Puissance thermique des brûleurs en altitude Les débits thermiques indiqués sur la plaque signalétique correspondent à une altitude d'utilisation inférieure à 2 000 pi (609,6 m). Lorsque l'appareil est utilisé à une altitude supérieure à 2 000 pi (609,6 m), on doit réduire le débit thermique indi...

Page 12 - Conversion pour l'alimentation au gaz naturel; Exigences concernant le raccordement au gaz -; Gaz naturel

41 Conversion pour l'alimentation au gaz naturel L'opération de conversion doit être exécutée par un technicien qualifié. Le technicien qualifié doit installer la canalisation de gaz naturel jusqu'à l'emplacement choisi pour l'installation du gril, en conformité avec les prescriptions de la plus réc...

Page 13 - INSTRUCTIONS D'INSTALLATION; Style 1 - Installation du gril d'extérieur autoportant; Déballer le gril. Enlever tous les matériaux d'emballage et; Ouvrir les portes du placard au-dessous du gril, et retirer; Risque du poids excessif

42 Pour l'alimentation au propane, on doit utiliser l'ensemble de conversion pour propane (pièce n° W10118099). Suivre les instructions fournies avec l'ensemble. Conversion pour l'alimentation au propane (bouteille de propane de 20 lb) Pour l'alimentation au propane, on doit utiliser l'ensemble de c...

Page 14 - Installation des portes du placard (sur certains modèles); Positionner les broches de charnière de la porte près de la; Raccordement au gaz

43 Installation des portes du placard (sur certains modèles) 1. Enlever l'emballage de mousse des 2 portes du placard. 2. Positionner les broches de charnière de la porte près de la partie correspondante des charnières sur le placard. Faire pénétrer doucement chaque broche dans l'autre partie de cha...

Page 15 - Alimentation au gaz naturel (après conversion)

44 Installation de la bouteille de propane de 20 lb : 1. Ouvrir les portes du placard. 2. Appuyer sur la patte de blocage du chariot d'installation de la bouteille et extraire le chariot. 3. Placer la bouteille de propane de 20 lb sur le chariot (collerette inférieure de la bouteille dans l'orifice ...

Page 16 - Branchement du gril; Style 2 - Installation du gril d'extérieur

45 ■ Pour l'étanchéité des jointures, utiliser un composé d'étanchéité pour tuyauterie compatible avec le gaz naturel. Ne pas utiliser de ruban adhésif TEFLON ®† . 2. Ouvrir le robinet d'arrêt manuel sur la canalisation de gaz. Le robinet est ouvert lorsque la manette est parallèle à la canalisation...

Page 17 - Réaliser les raccordements de la canalisation de gaz.

46 3. Retirer le bloc de mousse et les matériaux d'emballage de l'intérieur du gril. 4. Réinstaller les grilles du gril. 5. Placer le plateau de réchauffage sur ses supports - voir l'illustration. 6. Jeter/recycler tous les matériaux d'emballage. Raccordement au gaz REMARQUE : Si le gril a été conve...

Page 19 - Contrôle et réglage des brûleurs; Caractéristiques des flammes sur les brûleurs

48 4. Vérifier tous les raccordements en les badigeonnant d'une solution de détection des fuites non corrosive approuvée. L'apparition de bulles indique une fuite. Réparer toute fuite éventuelle. 5. La pile de l'allumeur n'est pas installée à l'usine. Une pile alcaline de 1,5 volt (format “D”) est f...

Page 20 - UTILISATION DU GRIL D'EXTÉRIEUR; Tableau de commande; Utilisation du gril d'extérieur; Ouvrir les portes du placard faire glisser vers l'extérieur le; Inspecter le tuyau de raccordement et le détendeur; Risque d'empoisonnement alimentaire

49 UTILISATION DU GRIL D'EXTÉRIEUR Ce manuel couvre plusieurs modèles différents. Le gril que vous avez acheté peut comporter toutes les caractéristiques énumérées ou seulement certaines d'entre elles. Les emplacements et aspects des caractéristiques illustrées ci-dessous peuvent ne pas correspondre...

Page 21 - Préparation de la source de gaz; Ouvrir l'arrivée de gaz; Allumage du brûleur du gril et du brûleur à infrarouge

50 3. Si nécessaire, remplacer l'ensemble détendeur/tuyau de raccordement avant d'utiliser le gril. Pour la commande des tuyaux de remplacement spécifiques au gril utilisé, contacter le marchand qui a vendu l'appareil. Préparation de la source de gaz 1. Ouvrir complètement le capot. Ne jamais allume...

Page 22 - Utilisation du brûleur à infrarouge; Utilisation du brûleur latéral; Allumage du brûleur latéral; Retirer le capot de protection du brûleur latéral. Ne jamais; Enfoncer et tourner le bouton de commande à la position; Allumage manuel des brûleurs latéraux; Risque de brûlures

51 5. Pour le brûleur le plus proche de l'allumette, enfoncer et faire tourner le bouton du robinet jusqu'à la position LITE/HI. Le brûleur s'allume immédiatement. Lorsque le brûleur est allumé, tourner le bouton jusqu'au réglage désiré. 6. Répéter les étapes 3 à 6 pour chaque brûleur principal. 7. ...

Page 23 - Utilisation du tournebroche

52 4. Guider l'allumette vers le brûleur que vous souhaitez allumer. 5. Pour le brûleur le plus proche de l'allumette, enfoncer et faire tourner le bouton du robinet jusqu'à la position LITE/HI. Le brûleur s'allume immédiatement. Lorsque le brûleur est allumé, tourner le bouton jusqu'au réglage dési...

Page 24 - Conseils de cuisson à l’aide du tournebroche

53 8. Brancher sur une prise à 3 alvéoles reliée à la terre. 9. Mettre en marche le moteur du tournebroche et allumer le brûleur du tournebroche. Voir la section suivante “Allumage du brûleur du tournebroche”. Allumage du brûleur du tournebroche 1. Ne pas se pencher au-dessus du gril. 2. Enfoncer et...

Page 25 - Troussage de la volaille pour utilisation du tournebroche; Utilisation du fumoir

54 Troussage de la volaille pour utilisation du tournebroche 1. Charger la tige de la broche en faisant glisser l'une des fourches sur la tige, avec les pointes orientées vers l'intérieur. Serrer la vis pour l'empêcher de glisser. 2. Enfoncer la tige à travers le centre de la volaille. 3. Découper 2...

Page 26 - CONSEILS POUR L'UTILISATION DU GRIL D'EXTÉRIEUR; Avant d'utiliser le gril; Pendant l'utilisation du gril; Méthodes de cuisson; Chauffage direct

55 CONSEILS POUR L'UTILISATION DU GRIL D'EXTÉRIEUR Avant d'utiliser le gril ■ Décongeler les aliments avant de les faire griller. ■ Huiler légèrement les grilles du gril ou les aliments en cas de cuisson de morceaux de viande, de poisson ou de volaille à faible teneur en gras, tels que des galettes ...

Page 27 - Tableau de cuisson au gril; ALIMENT

56 Tableau de cuisson au gril ■ Les boutons comportent les réglages High (élevée), Medium (moyenne) et Low (faible) pour le réglage des flammes. ■ Les réglages de chaleur sont indiqués de façon approximative. ■ La durée de cuisson au gril indiquée se base sur la cuisson au moyen de 2 brûleurs adjace...

Page 29 - ENTRETIEN DU GRIL D'EXTÉRIEUR; Remplacement de la pile de l'allumeur

58 ENTRETIEN DU GRIL D'EXTÉRIEUR Remplacement de la pile de l'allumeur Si les allumeurs ne génèrent plus d'étincelles, la pile doit être remplacée. 1. Ouvrir le compartiment de la pile. Ôter la pile. 2. Remplacer par une pile alcaline de format “D” de 1,5 volt. 3. Fermer le compartiment interne; le ...

Page 30 - Nettoyage général; Méthode de nettoyage :

59 Nettoyage général IMPORTANT : Avant le nettoyage, s'assurer que toutes les commandes sont éteintes et que le gril a refroidi. Toujours suivre les instructions figurant sur les étiquettes des produits de nettoyage. Pour le nettoyage de routine, laver à l'eau savonneuse à l'aide d'un chiffon doux o...

Page 32 - Nos consultants vous renseigneront sur les sujets suivants :; Accessoires; Modèles autoportants :

61 DÉPANNAGE Essayer les solutions suggérées ici d'abord afin d'éviter le coût d'une visite de service non nécessaire. Rien ne fonctionne ■ Le robinet principal d'arrêt ou de réglage du gaz est-il à la position fermée?Voir les Instructions d'installation. ■ Le gril est-il bien raccordé à la canalisa...

Page 33 - GARANTIE LIMITÉE DE UN AN

62 GARANTIE DES PRODUITS POUR USAGE EXTÉRIEUR KITCHENAID ® GARANTIE LIMITÉE DE UN AN Pendant un an à compter de la date d'achat, lorsque ce produit pour usage extérieur est utilisé et entretenu conformément aux instructions jointes à ou fournies avec le produit, KitchenAid paiera pour les pièces spé...