KitchenAid KMCS522PPS - Manuel d'utilisation - Page 2

2

TABLE OF CONTENTS

TABLE DES MATIÈRES

MICROWAVE OVEN SAFETY ........................................................4
INSTALLATION INSTRUCTIONS ...................................................6

Unpacking ....................................................................................6
Location Requirements ................................................................6
Electrical Requirements ...............................................................6

PARTS AND FEATURES ................................................................7

Turntable .......................................................................................7
Grill Element .................................................................................7
Convection Element and Fan .......................................................7

MICROWAVE OVEN CONTROL ....................................................8

Display ..........................................................................................8
Standby mode ..............................................................................8
Start ..............................................................................................8
Quick start/Add 30 seconds ........................................................8
Cancel ..........................................................................................8
To use Non - Sensor Menu ..........................................................8
Clock ............................................................................................9
Tones ON/OFF..............................................................................9
To use Sensor Menu ....................................................................9
Timer .............................................................................................9
Cooking End ................................................................................9
Control Lock .................................................................................9
Keypad Instructions ...................................................................10

MICROWAVE OVEN USE .............................................................13

Food Characteristics ..................................................................13
Cooking Guidelines ....................................................................13
Cookware and Dinnerware.........................................................14
Aluminum Foil and Metal ...........................................................14
Cook ...........................................................................................14
Popcorn ......................................................................................15
Reheat ........................................................................................15
Soften/Melt .................................................................................15
Steam Clean ...............................................................................16
Keep Warm .................................................................................16
Grill .............................................................................................16
Auto Defrost ...............................................................................16
Convection Bake/Roast .............................................................17
Air fryer .......................................................................................17

MICROWAVE OVEN CARE ..........................................................18

General Cleaning ........................................................................18

TROUBLESHOOTING ..................................................................19
ASSISTANCE OR SERVICE .........................................................20

In the U.S.A. ...............................................................................20
In Canada ...................................................................................20
Replacement Parts .....................................................................20
Built-In Kits .................................................................................20

SÉCURITÉ DU FOUR À MICRO-ONDES ...................................21
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION .............................................23

Déballage ...................................................................................23
Exigences d’emplacement .........................................................23
Spécifications électriques ..........................................................23

PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES ..............................................24

Plateau rotatif .............................................................................24
Élément du gril ...........................................................................24
Élément de cuisson par convection et ventilateur.....................24

COMMANDES DU FOUR À MICRO-ONDES .............................25

Affichage ....................................................................................25
Standby mode (Mode veille) ......................................................25
Start (mise en marche) ...............................................................25
Quick start/Add 30 seconds (démarrage rapide/ajouter 30

secondes) ...................................................................................25
Cancel (annulation) .....................................................................25
Utilisation du menu sans détection ...........................................26
Clock (Horloge) ...........................................................................26
Tones ON/OFF (Signaux sonores de marche/arrêt) .................26
Utilisation du menu avec détection ...........................................26
Timer (minuterie) .........................................................................26
Fin de cuisson ...........................................................................26
Control Lock (verrouillage des commandes) .............................26
Instructions du clavier ................................................................27

UTILISATION DU FOUR À MICRO-ONDES ...............................31

Caractéristiques des aliments ....................................................31
Guide de cuisson .......................................................................31
Ustensiles de cuisson et vaisselle .............................................32
Papier d’aluminium et métal ......................................................32
Cook (cuisson) ............................................................................33
Popcorn (maïs éclaté) ................................................................33
Reheat (réchauffage) ..................................................................33
Soften/Melt (ramollir/faire fondre) ..............................................34
Auto Defrost (décongélation automatique) ................................34
Steam Clean (nettoyage à la vapeur) .........................................34
Keep Warm (Maintien au chaud) ................................................35
Grill (gril) ......................................................................................35
Convection Bake/Roast (Cuisson au four/rôtissage par

convection) ................................................................................35
Air fryer (Friture à air) ..................................................................36

ENTRETIEN DU FOUR À MICRO-ONDES .................................37

Nettoyage général ......................................................................37

DÉPANNAGE .................................................................................38
ASSISTANCE OU DÉPANNAGE ..................................................39

Aux É.-U. ....................................................................................39
Au Canada ..................................................................................39
Pièces de rechange ....................................................................40
Trousses pour fours encastrés ...................................................40