Notice KitchenAid KUDS01DL - Téléchargement PDF gratuit

Page 4 - LA SÉCURITÉ DU LAVE-VAISSELLE; Risque possible de décès ou de blessure grave si; Votre sécurité et celle des autres est très importante.; DANGER; vous ne suivez pas immédiatement les instructions.; IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ; AVERTISSEMENT; CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

25 LA SÉCURITÉ DU LAVE-VAISSELLE Risque possible de décès ou de blessure grave si Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas les instructions. Tous les messages de sécurité vous diront quel est le danger potentiel et vous disent comment réduire le risque de qui peut se produ...

Page 5 - Avant d’utiliser le lave-vaisselle; Risque de basculement; INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE

26 Avant d’utiliser le lave-vaisselle ■ Installer le lave-vaisselle dans un endroit à l’abri des intempéries. Protéger l’appareil contre le gel pour éviter une rupture possible du robinet de remplissage. De telles ruptures ne sont pas couvertes par la garantie. Voir “Remisage” à la section “Entretie...

Page 6 - PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES

27 PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES Tableau de commande Tableau de commande à l’avant 1 6 7 8 9 10 11 13 2 19 20 21 22 23 12 3 4 15 17 18 16 5 24 14 1. Bras d’aspersion supérieur 2. Régleurs [deux] pour 2 positions du panier supérieur 3. Tiges flexibles FLEXI-FOLD DOWN™ 4. Panier supérieur amovible5. Glis...

Page 7 - Utilisation de votre nouveau

28 GUIDE DE MISE EN MARCHE Avant d’utiliser le lave-vaisselle, enlever tous les matériaux d’emballage. Lire ce guide d’utilisation et d’entretien au complet. Vous y trouverez des renseignements de sécurité importants ainsi que des conseils d’utilisation utiles. Utilisation de votre nouveau lave-vais...

Page 8 - CHARGEMENT DU; Suggestions de chargement; Chargement du panier supérieur

29 CHARGEMENT DU LAVE-VAISSELLE Suggestions de chargement ■ Enlever de la vaisselle les restes alimentaires, os, cure-dents et autres articles durs. Pour conserver l’eau, l’énergie et gagner du temps, il n’est pas nécessaire de rincer la vaisselle avant de la placer dans le lave-vaisselle. Le module...

Page 10 - Chargement du panier inférieur

31 Panier supérieur amovible Le panier supérieur amovible permet de laver des articles plus grands tels que casseroles, rôtissoires, et tôles à biscuits, dans le panier inférieur. IMPORTANT : Enlever la vaisselle avant d’enlever le panier supérieur du lave-vaisselle. Pour enlever le panier supérieur...

Page 13 - Chargement du panier à couverts

34 Pour installer l’insertion moyenne 1. Placer les pieds d’extrémité de l’insertion moyenne sous la 2e broche en partant de la droite tel qu’illustré ci-dessous. IMPORTANT : Veiller à ce que les broches courbées, sur le fond de l’insertion, passent par-dessus une broche dans le fond du panier tel q...

Page 14 - UTILISATION DU; Distributeur de détergent

35 UTILISATION DU LAVE-VAISSELLE Distributeur de détergent Le distributeur de détergent comporte 2 sections. La section plus petite du prélavage vide le détergent dans le lave-vaisselle lors de la fermeture de la porte. La section plus grande pour le lavage principal vide automatiquement le détergen...

Page 15 - Distributeur d’agent de rinçage

36 REMARQUE : Les quantités indiquées correspondent à l’emploi d’un détergent en poudre standard. La quantité peut varier si on utilise un détergent en poudre concentré ou un détergent liquide. Lors de l’utilisation d’un détergent en poudre concentré ou d’un détergent liquide, procéder conformément ...

Page 16 - Conseils de performance pour; Tableaux de sélection de programmes

37 Conseils de performance pour le lave-vaisselle L’eau chaude dissout et active le détergent à vaisselle. L’eau chaude dissout également la graisse sur la vaisselle et contribue au séchage des verres sans taches. La température de l'eau est-elle trop basse? Pour les meilleurs résultats de lavage, l...

Page 17 - Annulation d’un programme; Changement d’un programme

38 † Une petite quantité d’eau circule dans la pompe pour éliminer les saletés entre le lavage principal et le rinçage final. REMARQUES : ■ Le détecteur incorporé au lave-vaisselle contrôle le degré de saleté. La durée du programme et/ou la consommation d’eau peuvent varier étant donné que le détect...

Page 18 - Addition de vaisselle; Sélection d’options

39 4. Vérifier les distributeurs de détergent. Ils doivent être bien remplis pour le nouveau programme. 5. Fermer la porte. 6. Appuyer sur Start (mise en marche). Addition de vaisselle durant un programme Vous pouvez ajouter un article à tout moment dès qu’un témoin Add a Dish (Ajouter un plat) s’al...

Page 19 - Indicateurs d’état d’avancement

40 Pour éteindre la commande de verrouillage Appuyer pendant 4 secondes sur ENERGY SAVER™ Dry (séchage éconergique). Le témoin s’éteint. Delay Hours/lavage différé Choisir cette option pour faire fonctionner votre lave-vaisselle plus tard ou en dehors des heures de pointe. On peut ajouter des articl...

Page 20 - Système de lavage; Système de séchage; LAVAGE D’ARTICLES

41 Système de lavage Le système de lavage à cinq niveaux donne d’excellents résultats de lavage. Un système de quatre niveaux de filtration et un système de rétention des débris filtrent l’eau de lavage et empêchent les particules alimentaires de se redéposer sur la vaisselle propre. ■ Le filtre ult...

Page 21 - ENTRETIEN DU; Nettoyage; Dispositif anti-refoulement

42 ENTRETIEN DU LAVE-VAISSELLE Nettoyage Nettoyage de l’extérieur Dans la plupart des cas, il suffit d’utiliser un linge doux, humide ou une éponge et un détergent doux pour nettoyer les surfaces extérieures du lave-vaisselle et préserver son aspect de produit neuf. Nettoyage de l’intérieur Les comp...

Page 22 - Remisage; DÉPANNAGE

43 Le dispositif anti-refoulement se trouve habituellement sur le dessus de l’évier ou du comptoir près du lave-vaisselle. Pour commander un dispositif anti-refoulement, appeler le marchand de votre région ou pour le Canada, téléphoner au Centre d’interaction avec la clientèle et demander le numéro ...

Page 24 - ASSISTANCE

45 ■ Taches orange sur les articles de plastique ou les surfaces internes du lave-vaisselle Place-t-on dans le lave-vaisselle de la vaisselle sur laquelle il y a une quantité considérable de résidus alimentaires à base de tomates? Il peut être nécessaire d’utiliser un détachant pour enlever les tach...

Page 25 - GARANTIE DU LAVE-VAISSELLE KITCHENAID

46 GARANTIE DU LAVE-VAISSELLE KITCHENAID ® GARANTIE COMPLÈTE DE UN AN Pendant un an, à compter de la date d’achat, lorsque le lave-vaisselle est utilisé et entretenu conformément aux instructions fournies avec le produit, KitchenAid paiera pour les pièces de rechange et la main-d’oeuvre pour la corr...