Klipsch 1065959 - Manuel d'utilisation - Page 11

Klipsch 1065959
Page 1 Manuel original complet
1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6 7 Page 7 8 Page 8 9 Page 9 10 Page 10 11 Page 11 12 Page 12 13 Page 13
Page: / 13
Page précédentePage suivante

Table des matières:

Téléchargement du manuel

LINE IN

R

L/LFE

L

R

LINE IN

R

L/LFE

PRE • OUT

LFE OUTPUT

2

لكشلا

R-110SW

،

R-112SW

،

R-115SW

توصلا مخضم ليصوت

لصتملا لابقتسلاا زاهج/يلولأا توصلا ربكم/جلاعملا ىلع ةدوجوملا ىنميلاو ىرسيلا ةيلولأا جراخملا

توصلا مخضم ربكم ىلع ةدوجوملا ىنميلاو ىرسيلا ةيطخلا لخادملاب

ىلع دوجوملا

LFE

لخدم ىلإ لابقتسلاا زاهج/يلولأا توصلا ربكم/جلاعملا ىلع دوجوملا

LFE

جرخم

توصلا مخضم ربكم

وأ

/يلولأا توصلا ربكم/جلاعملا

لابقتسلاا زاهج

/يلولأا توصلا ربكم/جلاعملا

لابقتسلاا زاهج

مكحتلا حيتافمو تلايصوتلا

.تلايصوت يأ ءارجإ لبق ددرتملا رايتلا ذخأم نم توصلا مخضم لصف نم دكأت :هيبنت

تاربكمو( مويلا يطيحملا توصلا لابقتسا ةزهجأ بلغأ يف دجوي –

“LINE IN”

يطخلا لاخدلإا ةلصو

Sub Out

،)يلوأ جرخم(

Pre Out

ةملاع هيلع يطخلا ىوتسملل توصلا مخضمب جرخم )ةيلولأا توصلا

يفرط دحأ ليصوتب مقف ،جرخملا اذه كيدل ناك اذإ .خلإ ،)توصلا مخضم جرخم(

SW Out

،)يعرف جرخم(

لمحي يذلا توصلا مخضم يطخلا ىوتسملا لخدمب لباكلل رخلآا فرطلا ليصوتب مق مث ،هب توصلا مخضم لباك

يطيحملا توصلا ملافأو ىقيسوملا عم ليغشتلا ةيناكمإ توصلا مخضمل ةلصولا هذه حيتت .

LEFT/LFE

ةملاعلا

،كنكمي ،كيدل لابقتسلاا زاهج ىلع توصلا مخضم جرخم دوجو مدع دنع .)لابقتسلاا زاهج ليلد ىلإ عجرا(

ةلاح يف( كيدل لابقتسلاا زاهج نم ىنميلاو ىرسيلا ةانقلاب

Pre-Amp

جراخم ليصوت ،ةليدب ليصوت ةليسوك

.توصلا مخضم يف نميلأاو

Left/LFE

رسيلأا لخدملاب )هرفوت

ديدجلا

Klipsch

توصلا مخضمل يكلسلالا ليصوتلل ةيرايتخلاا WA-2 ةلصو رفوتت –

WA-2

ذفنم ةلصو

تامخضم نم ةراتخم ةعومجم عم طقف

WA-2

ةلصو لمعتس .

R-15SW

وأ

R-112SW

وأ

R-110SW

ةلصو

.“WA Port”

لخدم اهب دجوي يتلا

Jamo

و

Mirage

و

Energy

و

Klipsch

ةملاعب توصلا

رظنا .اًيكلسلا مدق

50

ىلإ لصي رطقب طيحمل ةراشإ لقنل ممصم زتره اجيج 2,4 ةعرسب جتنم يه

WA-2

.ليصافتلا نم ديزمل

klipsch.com

مق ،يطيحملا توصلا لابقتسا زاهجب صاخلا توصلا مخضم جرخمب توصلا مخضم ليصوت مت اذإ –

ىوتسملا

”ةطسوتملا ةطقنلا“ عضوم ىلإ لابقتسلاا زاهجب توصلا مخضم يف توصلا ىوتسم يف مكحتلا حاتفم طبضب ًلاوأ

مخضم توص ىوتسم قباطي ىتح توصلا مخضمب )باستكلاا وأ( توصلا ىوتسم ةدايزل .”لبيسيد

0

“ وأ

ىلع توصلا ىوتسم يف مكحتلا حاتفم حبصيس ،دادعلإا نم ءاهتنلاا دعب .ةيسيئرلا توصلا تاربكم جرخ توصلا

نم لكل توصلا ىوتسم يف مكحتلا حاتفم وه يلولأا توصلا ربكم وأ ماظنلاب صاخلا يسيئرلا توصلا ربكم

زاهجب ةدوجوملا

L/R Pre-Amp

جراخمب توصلا مخضم ليصوت مت اذإ .اًعم توصلا تاربكمو توصلا مخضم

يف مكحتلا طبض لبق هطبضل كلذ لابقتسلاا زاهج يف توصلا مخضمل توص ىوتسم كانه نوكي نلف ،لابقتسلاا

..توصلا مخضم باستكا

ةضفخنملا ريهجلا تاددرت ”ليصوت“ متي نيأ ةراتخملا ليوحتلا ةطقن ددحت –

“LOWPASS”

مكحتلا حاتفم

رتلف ضبقم ةرادإب مقف ،لابقتسلاا زاهج يف ليوحتلا ةطقن نييعت مت اذإ .توصلا مخضم ىلإ توصلا تاربكم نم

طبضا .)زتره

160

( نيمي ةطقن ىصقأ ىلإ توصلا مخضم ىلع )

Lowpass Filter

( ضفخنملا ريهجلا

،ةماع ةدعاقك .ماظنلا يف اهمدختست يتلا ىنميلا/ىرسيلا ةيسيئرلا توصلا تاربكم مجح ىلع ًءانب ليوحتلا ةطقن

مادختسا ةلاح يف .زتره

90

– زتره

50

نيب ليوحتلا ةطقن طبضا ،اًمجح ربكلأا ةمئاقلا توصلا تاربكمل

150

– زتره

90

نيب ليوحتلا ةطقن طبضا ،”ةيعرف“ تاربكم وأ فرلا ىلع عضوت يتلا توصلا تاربكم

توصلا تاربكم نيب اًديج ريهجلا تاددرت جزتمت ىتح دادعلإا عفترا ،رغصأ توصلا ربكم ناك املك .زتره

ًلادبف ،ليوحتلا ةطقنل دادعإ كيدل لابقتسلاا زاهجل نكي مل اذإ .اًمامت ماظنلا ليصوت متي نأ دعب توصلا مخضمو

تادادعلإا سفن نمض توصلا مخضمب دوجوملا )

Lowpass Filter

( ضفخنملا ريهجلا رتلف طبضا كلذ نم

.)توصلا ربكم دادعإ نع ةيفاضإ تامولعم ىلع لوصحلل لابقتسلاا زاهج ليلد رظنا( اهب ىصوملا

عم توصلا مخضم نم جراخلا توصلا ةقباطمل اذه مكحتلا حاتفم مادختسا متي -

PHASE” 0/180”

توصلا مخضم نم جراخلا توصلا هيف نوكي يذلا

”

180

وأ ”

0

عضوملا امإ ددح .ةيسيئرلا توصلا تاربكم

.عامتسلاا عضوم يف ربكأ

عضو ىلإ اًيئاقلت توصلا مخضم لوحتيس ،”AUTO“ عضولا يف حاتفملا اذه نوكي امدنع

Off/Auto/On“

.ةراشإ نوجب ةيناث 15-20 دعب ”دادعتسلاا عضو“ ىلإ اًيئاقلت لقتنيسو .ةراشإ يأ رعشتسي امدنع ”ليغشتلا“

ىلإ اًيودي ليوحتلا متي نأ ىلإ ليغشتلا عضو يف توصلا مخضم لظيس ،”On“ عضولا ةلع حاتفملا طبض دنع

ىلإ ”ليغشتلا فاقيإ“ عضو يف توصلا مخضم لظيس ،”Off“ عضولا يف حاتفملا نوكي امدنع .ىرخأ تادادعإ

.”On“ وأ ”Auto“ عضولا ىلإ اًيودي حاتفملا داعُي نأ

ئيضيس .جمدملا ربكملل ليغشتلا ةلاح ىلإ رشؤملا اذه ريشيو ،ةيماملأا ةضراعلا ىلع دجوي –

ةقاطلا رشؤم

ريغو أفطم

LED

رشؤم ناك اذإ .ةراشإ لبقتسيو ليغشتلا ديق ربكملا نوكي امدنع رضخلأا نوللاب

LED

رشؤم

اذه يف ةروكذملا مكحتلا حيتافم نع تامولعملا نم ديزمل .ليغشتلا نع فقوتم توصلا ربكم ينعي اذهف ،ءيضم

www.klipsch.com

عقوم ةرايز وأ عزوملا ةراشتساب مق ،ريهجلا ةرادإ نعو ليلدلا

Page précédentePage suivante

„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.

Résumé

Page 2 - CARE AND CLEANING; PRODUCT REGISTRATION; F R E N C H; des fins de comparaison

Your subwoofer has a durable vinyl finish that should only require dry dusting or cleaning with a dry cloth. Avoid the use of abrasive or solvent-based cleaners and harsh detergents. The brush attachment of your vacuum should remove any dust from your subwoofer enclosure. CARE AND CLEANING Register ...

Page 3 - POSITIONNEMENT DE VOTRE CAISSON DE GRAVES REFERENCE; CAISSONS DE GRAVES REFERENCE

R-100SW R-120SW Nous voulons que votre nouvelle enceinte soit aussi belle qu’à sa sortie de l’usine ! Veuillez vérifier sans attendre qu’elle n’a pas été endommagée lors du transport. Déballez soigneusement votre nouvelle enceinte et vérifiez que les composants correspondent à la liste fournie. Dans...

Page 4 - OU; BRANCHEMENTS ET RÉGLAGES

LINE IN R L/LFE L R LINE IN R L/LFE PRE • OUT LFE OU BRANCHEMENTS ET RÉGLAGES ATTENTION : Veillez à ce que le caisson de graves soit débranché de la prise murale avant d’effectuer tout raccordement. Branchement d’entrée ligne (« LINE IN ») - La plupart des récepteurs (et préamplificateurs) surround ...

Autres modèles de caissons de basse Klipsch