Kohler K-2526-F64- Notice d'Installation
Kohler K-2526-F64- Notice d'Installation, à lire gratuitement en ligne au format PDF. Nous espérons que cela vous aidera à résoudre toutes les questions que vous pourriez avoir. Si vous avez encore des questions, contactez-nous via le formulaire de contact.
Table des matières:
- Page 1 – AVERTISSEMENT: Risque d’endommagement du matériel.
- Page 2 – Información importante; Seleccione pernos de fijación; ADVERTENCIA: Riesgo de daños a la propiedad.; Para fijar correctamente el
- Page 4 – Prepare el sitio
- Page 5 – Assemble the Frame; Be careful not to bend the legs during assembly.; Assembler le cadre
- Page 6 – NOTICE: Risque d’endommagement du produit.; Veiller à ne pas plier les pieds; Ensamble la estructura; AVISO: Riesgo de daños al producto; Tenga cuidado de no doblar las patas al
- Page 7 – Positionner le cadre; Fixer les pieds en place; calage pour assurer que le meuble est à niveau.; Sécuriser le Cadre; Sélectionner des; Coloque el marco; Fije las patas
- Page 8 – Install the Console Top; manufacturer’s instructions.; Installer la Partie Supérieure de la Console; instructions du fabricant du robinet et du drain.; ATTENTION: Risque de blessures corporelles.; Le partie supérieure de la console
- Page 9 – Instale la cubierta de consola; fabricante de la grifería y del desagüe.; PRECAUCIÓN: Riesgo de lesiones personales; Esta mesa consola es muy pesada.; Care and Cleaning; brush or scouring pad to clean surfaces.; Entretien et nettoyage; l’entretien de votre produit KOHLER:
- Page 10 – ONE-YEAR LIMITED WARRANTY; workmanship for one year from date of installation.; Use of in-tank toilet cleaners will void the warranty.
- Page 11 – This is Kohler Co.’s exclusive written warranty.; Garantie; GARANTIE LIMITÉE D’UN AN; fabrication pendant un an, à partir de la date de l’installation.; L’utilisation de; Garantía; GARANTÍA LIMITADA DE UN AÑO; y mano de obra por un año a partir de la fecha de instalación.
- Page 12 – Service Parts/Pièces de rechange/Piezas de repuesto; **Vous devez spécifier les codes de la finition et/ou de la couleur
Tools/Outils/Herramientas
Important Information
WARNING: Risk of property damage.
Select 250 lb (113.4 kg) load bearing lag
bolts with a length that can safely clear any obstacles in the wall. Calculate the
proper length of the lag bolts by adding the following: 1-1/2
″
(3.8 cm) bracing +
wall board thickness + bracket thickness.
WARNING: Risk of property damage.
To properly secure the vanity, drilling into
the floor is required. Ensure drilling into the floor will not damage obstacles
beneath the floor, such as heating panels, mats, or cables.
Observe all local building codes.
Prior to installation, unpack the new product and inspect it for damage. Return
the product to its protective carton until you are ready to install it.
To ease the installation, get assistance installing this product.
All dimensions given assume that the floor and walls are square, plumb, and
level. Make appropriate adjustments for other conditions.
Kohler Co. reserves the right to make revisions in the design of products without
notice, as specified in the Price Book.
Informations importantes
AVERTISSEMENT: Risque d’endommagement du matériel.
Sélectionner des
tire-fonds à capacité de charge de 250 lbs (113,40 kg) avec une longueur pouvant
dégager tout obstacle dans le mur en toute sécurité. Calculer la longueur
appropriée des tire-fonds en rajoutant ce qui suit: entretoise de 1-1/2
″
(3,8 cm) +
épaisseur de panneau mural + épaisseur de support.
AVERTISSEMENT: Risque d’endommagement du matériel.
Pour bien fixer le
meuble en place, il est nécessaire de percer des trous dans le plancher. S’assurer
que le perçage dans le plancher n’endommage pas des obstacles sous le plancher,
tels que des panneaux de chauffage, des tapis ou des câbles.
Respecter tous les codes de construction locaux.
• Lag Bolts with Flat Washers [Min 250 lb (113.4 kg) Load Bearing]
Tire-fonds avec rondelles plates [capacité de charge min 250 lb (113,4 kg)]
Pernos de fijación con arandelas planas [para carga mín de 250 lb (113,4 kg)]
• Socket Wrenches/Clés à douilles/Llaves de dados
• Framing Nails/Clous de cadrage/Clavos para estructuras de madera
• 2x6 Backing Material/Matériau de renfort 2x6/Material de refuerzo de 2x6
• Plated Plumbing Fittings
Raccords plaqués de plomberie
Conexiones de plomería enchapadas
Plus/Plus/Más:
Siliconized Acrylic Caulk
Mastic acrylique siliconé
Sellador acrílico siliconado
3/8" Drill Bit
Mèche de 3/8"
Broca de 3/8"
1106925-2-B
2
Kohler Co.
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
Tools/Outils/Herramientas Important Information WARNING: Risk of property damage. Select 250 lb (113.4 kg) load bearing lag bolts with a length that can safely clear any obstacles in the wall. Calculate theproper length of the lag bolts by adding the following: 1-1/2 ″ (3.8 cm) bracing + wall board ...
Informations importantes (cont.) Avant l’installation, déballer le nouveau produit et l’examiner pour en déceler tout dommage. Remettre le produit dans son emballage de protection jusqu’à être prêt à l’installer.Pour faciliter l’installation, obtenir de l’aide pour installer ce produit.Les dimension...
Préparer le site (cont.) Raccorder l’alimentation d’eau et les conduites de drain dans la zone de la plomberie de raccordement. Se référer à la section ″ Plan de raccordement ″ pour la mise en place correcte.Terminer le mur fini. S’assurer que le mur fini soit droit et d’aplomb, que le sol soit plat...
