Kohler T10069-9-BN- Notice d'Installation
Kohler T10069-9-BN- Notice d'Installation, à lire gratuitement en ligne au format PDF. Nous espérons que cela vous aidera à résoudre toutes les questions que vous pourriez avoir. Si vous avez encore des questions, contactez-nous via le formulaire de contact.
Table des matières:
- Page 2 – Install the Valve Stem Adapter; For a standard wall -; Do not completely press; Installer l’adaptateur de la tige de valve
- Page 3 – Instale el adaptador de la espiga de la válvula; Para una pared delgada -
- Page 4 – Adjust the Handle Assembly; To adjust for handle alignment:; Ajuster l’ensemble de poignée
- Page 5 – Pour ajuster l’alignement de la poignée:; Ajuste el montaje de la manija; Para ajustar la alineación de la manija:
- Page 8 – Lifetime Limited Warranty; This is our exclusive written warranty.; Garantie limitée à vie
- Page 9 – Ceci constitue notre garantie écrite exclusive.; Garantía limitada de por vida
- Page 10 – Service Parts/Pièces de rechange/Piezas de repuesto; **Vous devez spécifier les codes de la finition et/ou de la couleur
Tools/Outils/Herramientas
Before You Begin
Observe all local plumbing and building codes.
Shut off the main water supply.
Kohler Co. reserves the right to make revisions in the design of products without
notice, as specified in the Price Book.
Avant de commencer
Respecter tous les codes de plomberie et de bâtiment locaux.
Couper l’alimentation d’eau principale.
Kohler Co. se réserve le droit d’apporter toutes modifications sur le design des
produits et ceci sans préavis, tel que spécifié dans le catalogue des prix.
Antes de comenzar
Cumpla con todos los códigos locales de plomería y construcción.
Cierre el suministro principal de agua.
Kohler Co. se reserva el derecho de modificar el diseño de los productos sin
previo aviso, tal como se especifica en la lista de precios.
Hex Wrench
Clé hexagonale
Llave hexagonal
Assorted Screwdrivers
Tournevis assortis
Destornilladores surtidos
Tube Cutter
Coupe-tubes
Cortatubos
Plumbers Putty
Mastic de plombier
Masilla de plomería
Strap Wrench
Clé à sangle
Llave de correa
Hacksaw
Scie à métaux
Sierra para metales
Thread sealant
Ruban d'étanchéité pour filetage
Cinta selladora de roscas
1091247-2-A
2
Kohler Co.
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
1. Install the Valve Stem Adapter NOTE: Check the finished wall surface as related to the graphics on the plaster guard. Select the correct length valve stem adapter and valve stem adapter screw for your application. Refer to the information stamped on the plaster guard to verify the wall thickness....
Installer l’adaptateur de la tige de valve (cont.) Pour un mur standard - de 9/16 ″ (1,4 cm) à 1-1/16 ″ (2,7 cm) : utiliser l’adaptateur de tige de valve (moyen) de 1-3/8 ″ (3,5 cm), estampillé ″ 1 ″ sur le renfort de plâtre, et la vis de 1-3/4 ″ (4,4 cm). Pour un mur épais - 1-1/16 ″ (2,7 cm) to 1-...
2. Adjust the Handle Assembly Ensure the valve stem adapter is lightly placed over the spline adapter.Place the handle assembly over the valve stem adapter.Turn the handle assembly clockwise until the stop is contacted. The valve will be in the full cold position. The handle should be between the 9 ...
