Korg KP3 - Notice

32 Liaisons Liaisons de base Dans l’exemple ci-dessous, le KP3 est utilisé “enligne” entre la source audio et les entrées demixage. Dans ce cas, les effets peuvent êtreappliqués au signal audio entrant, et ce dernierpeut être échantillonné. Dans ce type d’appli-cation, le commutateur CONNECTION dupa...

33 Liaisons d’un mélangeur DJ Vous pouvez également utiliser le KP3 commeprocesseur d’effets externe en le raccordant auxbornes d’envoi et de retour d’effets du mélan-geur DJ, etc. Les effets du KP3 peuvent ainsi êtreappliqués à tout signal audio reçu par le mé-langeur DJ. Pour ce type d’application...

34 Fonctionnement Mise sous tension 1. Raccordez le KP3 à vos autres appareilscomme illustré sur les schémas des pages pré-cédentes, puis branchez l’adaptateur secteursur une prise de courant.REMARQUE Utilisez uniquement l’adaptateur fourni. 2. Appuyez sur l’interrupteur d’alimentationpour mettre le...

35 neau. Les LED du pavé tactile resteront allu-mées dans cette position. Fonction de coupure de son En maintenant enfoncée la touche MUTE, vouscouperez momentanément le signal d’entrée,mais le signal affecté continuera à être joué. Effet Transformer En tapant rapidement sur la touche MUTE,vous pour...

36 “reproduction vers l’avant” ➝ “reproduction vers l’arrière”. Sauvegarde d’un mouvement Pour sauvegarder le mouvement que vousvenez d’enregistrer, stockez le programmeactuel dans la mémoire de programme (Voirp.37.) Réglage du BPM Qu’est-ce que le BPM ? BPM (Beats Per Minute) est le tempo du mor-ce...

37 REMARQUE Ce réglage réalignera également le début de chaque échantillon. Désactivation d’AUTO BPM Appuyez sur la touche AUTO BPM de tellefaçon qu’elle s’éteigne. La fonction AUTO BPMsera désactivée et la valeur actuelle du BPM serautilisée. Fonction de synchronisationMIDI (MIDI Sync) Il est possi...

38 ficheur indiquera “[16]” (la valeur par défautest 16 temps). Pour sortir de ce mode sanséchantillonner, appuyez sur la touche SHIFT.REMARQUE la fonction AUTO BPM est auto- matiquement désactivée.2. Utilisez le bouton PROGRAM/BPM pourspécifier la longueur de l’échantillon (en temps).L’affichage co...

39 Réglage du point de début 1. La touche SHIFT s’allumera et la toucheSAMPLE BANK spécifiée clignotera en vert.L’afficheur indiquera le réglage du point dedébut de la boucle. 2. Utilisez le bouton PROGRAM/BPM pourrégler le point de début par incréments de 1/32 ème de temps, sur une plage de ± 1 tem...

40 Réglage des fonctions Si vous appuyez sur une des touches PRO-GRAM MEMORY 1~8, tout en maintenant latouche SHIFT enfoncée, vous pouvez exécuterplusieurs fonctions variées comme le formataged’une carte ou l’enregistrement/rappeld’échantillons. Utilisez la procédure suivantepour accéder au réglage ...

41 [8] EXT.CTRL Cette fonction vous permet d’utiliser le KP3comme contrôleur MIDI. Les effets ne fonction-neront pas dans ce mode.Le KP3 transmettra les messages MIDI assignésà chaque contrôleur en utilisant l’éditeur PCinclus. Pour le pavé tactile, vous pouvez choisirentre huit groupes d’assignatio...

42 - Ne laissez pas une carte SD à portée de maindes jeunes enfants qui pourraient la mettre dansleur bouche et l’avaler.- Veuillez lire soigneusement et observer lesconsignes du mode d’emploi fourni avec vo-tre carte SD. A propos de la protection d’écriture surune carte SD Les cartes SD ont un taqu...

43 3. Appuyez sur le bouton PROGRAM/BPMpour afficher “NO”.4. Utilisez le bouton PROGRAM/BPM poursélectionner “yes” et appuyez de nouveau surle bouton PROGRAM/BPM pour formater lacarte. Lorsque le formatage est terminé, l’affi-cheur indiquera “End”.Appuyez sur la touche TAP/RANGE (alluméeen orange) p...

44 lectionner le numéro du fichier que vous sou-haitez charger.Si vous chargez un fichier WAVE ou AIFF, sé-lectionnez le fichier souhaité.REMARQUE Dans le cas des fichiers WAVE ou AIFF, le KP3 reconnaîtra seulement les nomsde fichiers constitués d’un numéro à deuxchiffres plus une extension de fichi...

45 Utilisation du KP3 comme processeurd’effets contrôlé par MIDI LINE IN MIDI IN MIDI OUT OUTPUT KORG ELECTRIBE MX Utilisation du KP3 comme contrôleurMIDI (mode EXT CTRL) MIDI IN MIDI OUT KORG ELECTRIBE MX Réglages MIDI Le KP3 n’est pas qu’un simple processeur d’ef-fets. Il permet également de trans...

46 point décimal s’allumera. Si vous assignez cettevaleur, le contrôleur correspondant transmettraet recevra les mêmes messages Control chan-ge que l’autre contrôleur.4. Appuyez sur la touche TAP/RANGE (allu-mée en orange) pour revenir à la liste des pa-ramètres MESSAGE.5. Vous pourrez alors appuyer...

47 Partage des données entre le KP3 et un ordinateur Le KP3 est muni d’une prise USB. En la raccor-dant directement à un ordinateur, vous pouveztransférer des données d’échantillons et desfichiers de réglage enregistrés dans la carte poursauvegarde dans l’ordinateur.La liaison USB vous permet d'util...

48 Copiez les données souhaitées dans votre or-dinateur. Vous pouvez aussi copier des donnéesde votre ordinateur dans la carte.5. Quand vous êtes prêt à débrancher le KP3,glissez-déposez l’icône du disque dans la cor-beille.Appuyez ensuite sur la touche SHIFT du KP3pour quitter le mode USB.REMARQUE ...

49 KP3 Editor pour KP3 Windows XP Systèmes d’exploitation supportésMicrosoft Windows XP Home Edition/Profes-sional Edition Service Pack 2 ou plus récentOrdinateurs compatiblesUn ordinateur avec un port USB, conforme auxexigences de fonctionnement pour MicrosoftWindows XP Mac OS X Systèmes d’exploita...

50 sans signature numérique. Vérifiez les réglagesde votre ordinateur comme indiqué dans “Dé-blocage de l’installation de pilotes non assi-gnés”.5. Quand vous avez terminé l’installation dupilote KORG USB-MIDI, quittez l’installateur.Si un message vous demande si vous souhai-tez redémarrer maintenan...

51 • Pilote KORG USB-MIDIDossier “KORG USB-MIDI DRIVER” ➝ KORG USB-MIDI DRIVER.pkg•KP3 EditorDossier “KP3 Editor” ➝ KP3 Editor.pkg 3. Suivez les instructions affichées à l’écranpour installer le pilote KORG USB-MIDI ou lelogiciel KP3 Editor.REMARQUE Vous devez installer le pilote KORG USB-MIDI dans ...