Kospel EKCO.L1 36 z - Manuel d'utilisation - Page 16
Table des matières:
Bosch Power Tools
1 609 92A 01G | (9.1.13)
Русский |
83
Устранение неисправностей
Проблема
Причина
Устранение
Э
лектроинстру
м
ент не готов к ра
б
оте.
А
кку
м
улятор не заря
ж
ен или повре
ж
ден.
–
П
олность
ю
зарядите акку
м
улятор или за
м
ените его.
А
кку
м
улятор вставлен неправильно.
– У
б
едитесь,
ч
то акку
м
улятор во
ш
ел в зацепление на руко-
ятке.
Т
е
м
пература акку
м
улятора сли
ш
ко
м
в
ы
сокая или
сли
ш
ко
м
низкая.
–
П
одо
ж
дите, пока акку
м
улятор (снова) не достигнет опти-
м
альной ра
б
о
ч
ей те
м
ператур
ы
.
К
онтакт
ы
акку
м
улятора загрязнен
ы
или повре
ж
ден
ы
. – О
б
ратитесь в авторизированну
ю
сервисну
ю
м
астерску
ю
Bosch.
Т
а
м
дол
ж
н
ы
за
м
енить деталь.
З
а
б
локирована систе
м
а пуска.
–
Д
ля раз
б
локировки систе
мы
пуска при
жм
ите в
ы
кл
юч
а-
тель
5
вправо.
П
устой
м
агазин
12
.
– Снова заполните
м
агазин.
(с
м
. «
З
аполнение
м
агазина», стр. 81)
П
редо
х
ранитель спускового кр
юч
ка
2
погнулся.
– О
б
ратитесь в авторизированну
ю
сервисну
ю
м
астерску
ю
Bosch.
Т
а
м
дол
ж
н
ы
за
м
енить деталь.
П
овре
ж
дена электроника.
– О
б
ратитесь в авторизированну
ю
сервисну
ю
м
астерску
ю
Bosch.
Э
лектроинстру
м
ент готов к ра
б
оте, но гвозди не в
ы
талки-
ва
ю
тся.
В
оз
м
о
ж
но повре
ж
дение следу
ющ
и
х
деталей:
– спускового кр
юч
ка
6
–
б
ойка
– двигателя или приводного ре
м
ня
– электроники
– О
б
ратитесь в авторизированну
ю
сервисну
ю
м
астерску
ю
Bosch.
Т
а
м
дол
ж
н
ы
за
м
енить деталь.
В
м
е
х
аниз
м
е в
ы
талкивания накопились
ч
у
ж
еродн
ы
е
ч
астиц
ы
.
– О
б
ратитесь в авторизированну
ю
сервисну
ю
м
астерску
ю
Bosch.
Т
а
м
дол
ж
н
ы
за
м
енить деталь.
Ч
у
ж
еродн
ы
е
ч
астиц
ы
накопились в в
ых
одно
м
отвер-
стии
15
или в
м
агазине
12
.
– О
ч
истите в
ых
одное отверстие
15
или
м
агазин
12
.
В
канале в
ы
талкивания застрял гвоздь.
– Удалите застряв
ш
ий гвоздь.
(с
м
. «Удаление застряв
ш
и
х
гвоздей», стр. 82)
П
овре
ж
ден толкатель
м
агазина
13
.
– О
ч
истите при нео
бх
оди
м
ости толкатель
м
агазина
13
,
у
б
едитесь в то
м
,
ч
то
м
агазин
12
не загрязнен.
Растянулась или повре
ж
дена пру
ж
ина толкателя
м
ага-
зина.
– О
б
ратитесь в авторизированну
ю
сервисну
ю
м
астерску
ю
Bosch.
Т
а
м
дол
ж
н
ы
за
м
енить деталь.
И
спользуется не допу
щ
енн
ы
й производителе
м
кре-
пе
ж
н
ы
й
м
атериал.
–
И
спользуйте только оригинальн
ы
е принадле
ж
ности
Bosch.
Разре
ш
ается использовать только крепе
ж
н
ы
й
м
атериал
(гвозди, ско
бы
и т. д.), указанн
ы
й в та
б
лице «
Т
е
х
ни
ч
е-
ские данн
ы
е».
П
устой
м
агазин
12
.
– Снова заполните
м
агазин.
(с
м
. «
З
аполнение
м
агазина», стр. 81)
Г
возди за
б
ива
ю
тся сли
ш
ко
м
глу
б
око.
Ограни
ч
итель глу
б
ин
ы
настроен сли
ш
ко
м
глу
б
око.
–
Н
астройте ограни
ч
итель глу
б
ин
ы
на нео
бх
оди
м
у
ю
глу
б
и-
ну.
(с
м
. «
Н
астройка ограни
ч
ителя глу
б
ин
ы
», стр. 82)
Буфер износился.
– О
б
ратитесь в авторизированну
ю
сервисну
ю
м
астерску
ю
Bosch.
Т
а
м
дол
ж
н
ы
за
м
енить деталь.
Г
возди за
б
ива
ю
тся не достато
ч
но глу
б
око.
А
кку
м
улятор не заря
ж
ен или повре
ж
ден.
–
П
олность
ю
зарядите акку
м
улятор или за
м
ените его.
К
репе
ж
н
ы
й
м
атериал сли
ш
ко
м
длинн
ы
й.
–
И
спользуйте только оригинальн
ы
е принадле
ж
ности
Bosch.
Разре
ш
ается использовать только крепе
ж
н
ы
й
м
атериал
(гвозди, ско
бы
и т. д.), указанн
ы
й в та
б
лице «
Т
е
х
ни
ч
е-
ские данн
ы
е».
Ограни
ч
итель глу
б
ин
ы
настроен сли
ш
ко
м
в
ы
соко.
–
Н
астройте ограни
ч
итель глу
б
ин
ы
на нео
бх
оди
м
у
ю
глу
б
и-
ну.
(с
м
. «
Н
астройка ограни
ч
ителя глу
б
ин
ы
», стр. 82)
Э
лектроинстру
м
ент пропускает гвозди или ра
б
отает со
сли
ш
ко
м
б
оль
ш
ой тактовой пода
ч
ей.
И
спользуется не допу
щ
енн
ы
й производителе
м
кре-
пе
ж
н
ы
й
м
атериал.
–
И
спользуйте только оригинальн
ы
е принадле
ж
ности
Bosch.
Разре
ш
ается использовать только крепе
ж
н
ы
й
м
атериал
(гвозди, ско
бы
и т. д.), указанн
ы
й в та
б
лице «
Т
е
х
ни
ч
е-
ские данн
ы
е».
Растянулась или повре
ж
дена пру
ж
ина толкателя
м
ага-
зина.
– О
б
ратитесь в авторизированну
ю
сервисну
ю
м
астерску
ю
Bosch.
Т
а
м
дол
ж
н
ы
за
м
енить деталь.
Г
возди
ч
асто застря
ю
т в канале в
ы
талкивания.
И
спользуется не допу
щ
енн
ы
й производителе
м
кре-
пе
ж
н
ы
й
м
атериал.
–
И
спользуйте только оригинальн
ы
е принадле
ж
ности
Bosch.
Разре
ш
ается использовать только крепе
ж
н
ы
й
м
атериал
(гвозди, ско
бы
и т. д.), указанн
ы
й в та
б
лице «
Т
е
х
ни
ч
е-
ские данн
ы
е».
– О
б
ратитесь в авторизированну
ю
сервисну
ю
м
астерску
ю
Bosch.
З
а
б
ит
ы
е гвозди дефор
м
ирован
ы
.
П
овре
ж
ден
б
оек.
– О
б
ратитесь в авторизированну
ю
сервисну
ю
м
астерску
ю
Bosch.
Т
а
м
дол
ж
н
ы
за
м
енить деталь.
OBJ_BUCH-1335-004.book Page 83 Wednesday, January 9, 2013 1:22 PM
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
Bosch Power Tools 1 609 92A 01G | (9.1.13) Français | 15 Transport The contained lithium-ion batteries are subject to the Dan- gerous Goods Legislation requirements. The user can transport the batteries by road without further require- ments. When being transported by third parties (e.g.: air transp...
1 609 92A 01G | (9.1.13) Bosch Power Tools 16 | Français Tout outil qui ne peut pas être commandé par l’interrup- teur est dangereux et il faut le faire réparer. Débrancher la fiche de la source d’alimentation en courant et/ou le bloc de batteries de l’outil avant tout réglage, changement d’access...
Bosch Power Tools 1 609 92A 01G | (9.1.13) Français | 17 Déclaration de conformité Nous déclarons sous notre propre responsabilité que le produit décrit sous « Caractéristiques techniques » est en conformité avec les normes ou documents normatifs suivants : EN 60745 conformément aux termes des régle...