Laurastar S Pure - Manuel d'utilisation - Page 27
Table des matières:
- Page 2 – Ne pas réparer l’appareil soi-; MESURES D’ÉLIMINATION
- Page 3 – Première mise en service; Lire les consignes de sécurité en page 2.; Vous
- Page 5 – Repasser; modes de repassage :; Vapeur manuelle : uniquement par saccades (; La semelle active en 3D; Elle permet de réaliser 2 actions en un seul passage :; Le premier fer à repasser professionel léger :; Plaque les tissus sur la table. Des plis parfaits.; F R
- Page 7 – Rangement après utilisation; • Eteindre l’appareil et débrancher la fi che secteur (; Rinçage de la chaudière; À la première mise en
- Page 8 – • Mettre en place le réservoir et laisser s’écouler l’eau.; Entretien
- Page 9 – Conseils et astuces
- Page 10 – Problèmes et solutions; Renvoi au Service Clients
- Page 11 – Informations techniques; Caractéristiques techniques; Garantie internationale de Laurastar
- 210 -
ﺔﻴﻨﻘﺗ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
ﺔﻴﻨﻘﺘﻟا تﺎﻔﺻاﻮﳌا
ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا رﺎﺘﺳارﻮﻟ نماﺿ
CE
ﺔﻴﻟماﺟﻹا ةرﺪﻘﻟا
2200 W
ﺪﻟﻮﳌا ةﻮﻗ
1400 W
ةاﻮﻜﳌا ةﻮﻗ
800 W
رﺎﺨﺒﻟا ﻂﻐﺿ
3,5 bar
رﺎﺨﺒﻟا ﺪﻟﻮﻣ ةرﺪﻗ
0,8 l
نا ّﺰﺨﻟا ﺔﻌﺳ
1,2 l
ﺔﻗﺎﻄﻟا د ّوﺰﻣ
220-240VAC, 50/60Hz
ﺪﻳﺪﺤﻟا نزو
1.18 kg
ﱄماﺟﻹا نزﻮﻟا
19 kg
ﺔﻟوﺎﻄﻟا عﺎﻔﺗرا
82-102cm
(ﻖﻤﻌﻟا x ضﺮﻌﻟا x ﻮﻠﻌﻟا) ﻲﻄﻟا ﺔﻴﻌﺿو ﰲ ﻢﺠﺤﻟا
137 x 42 x 20 cm
ﺐﺟﻮبم ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟا مﺪﺨﺘﺴﳌا قﻮﻘﺣ ﲆﻋ نماﻀﻟا اﺬﻫ ﺮﺛﺆﻳ ﻻ
ﻊﻠﺴﻟا تﺎﻌﻴﺒﻣ ﻢﻈﻨﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻳرﺎﺴﻟا ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا تﺎﻌﻳﴩﺘﻟا
ﻲﻬﻴﺟﻮﺘﻟا أﺪﺒﳌا ﰲ ﺎﻬﻴﻠﻋ صﻮﺼﻨﳌا قﻮﻘﺤﻟا ﺎﻬﻴﻓ ﺎبم ،ﺔﻴﻛﻼﻬﺘﺳﻻا
/لوﻷا ﻦﻳﴩﺗ
25
ﺦﻳرﺎﺘﺑ ﺲﻠﺠﳌاو بيوروﻷا نﺎﳌﱪﻠﻟ
UE
/
83
/
2011
تﺎﻧماﻀﻟاو تﺎﻌﻴﺒﳌا ﺐﻧاﻮﺟ ﺾﻌﺒﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﻲﺘﻟا
2011
ﺮﺑﻮﺘﻛأ
ﺐﺟﻮبم ﻊﺋﺎﺒﻟا ﲆﻋ مﺪﺨﺘﺴﳌا قﻮﻘﺣ ﻻو ،ﺔﻴﻛﻼﻬﺘﺳﻻا داﻮﳌا ﲆﻋ
ﺐﻴﻋ يأ رﺎﺘﺳارﻮﻟ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ عﺎﺒ ُﻣ زﺎﻬﺟ ﻦﻤﻀﺗ لﺎﺣ ﰲ .ﻊﻴﺒﻟا ﺪﻘﻋ
ﻦﻤﺿ مﺎﺗ ﻞﻜﺸﺑ بﻮﻴﻌﻟا هﺬﻫ ﺔﻟازﺈﺑ رﺎﺘﺳارﻮﻟ ﻞﻔﻜﺘﺗ ،ﻲﻋﺎﻨﺻ
.ﲇﻳ ماﻴﻓ دﺪﺤﳌا قﺎﻄﻨﻟا
ﺔﻳماﺤﻟا قﺎﻄﻧ
.1
ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺔﻌّﻨﺼُﳌا تﺎﺠﺘﻨﳌا ﲆﻋ ﻻإ نماﻀﻟا اﺬﻫ ﻖﺒﻄﻨﻳ ﻻ
لﻼﺧ ﻦﻣ ﺎﻬﻴﻠﻋ ف ّﺮﻌﺘﻟا ﻦﻜيم ﻲﺘﻟاو ﺎﻬﻨﻋ ﺔﺑﺎﻴﻧ وأ رﺎﺘﺳارﻮﻟ
ﻖﺼﻠﳌا رﺎﺘﺳارﻮﻟ رﺎﻌﺷ وأ يرﺎﺠﺘﻟا ﻢﺳﻻا وأ ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا ﺔﻣﻼﻌﻟا
رﺎﻴﻐﻟا ﻊﻄﻗو ﻊﺑاﻮﺘﻟاو تﺎﺠﺘﻨﳌا ﲆﻋ نماﻀﻟا ﻖﺒﻄﻨﻳ ﻻ .ﺎﻬﻴﻠﻋ
.رﺎﺘﺳارﻮﻟ ﻦﻣ ﺖﺴﻴﻟ ﻲﺘﻟا
يرﻏ زﺎﻬﺠﻟا ﺢﺒﺼﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻂﻘﻓ لﻮﻌﻔﳌا يرﺎﺳ نماﻀﻟا اﺬﻫ نﻮﻜﻳ
ﺐﻴﻋ ﺐﺒﺴﺑ ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ﺎًﻗﺎﻌ ُﻣ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا نﺎﻛ اذإ وأ لماﻌﺘﺳﻼﻟ ﻞﺑﺎﻗ
نﺎﻛ اذإو زﺎﻬﺠﻟا داﻮﻣ ﰲ ﺐﻴﻋ وأ ﻊﻴﻤﺠﺘﻟا ﰲ ﺐﻴﻋ وأ ﻲﻋﺎﻨﺻ
.مﺪﺨﺘﺴﳌا ﱃإ زﺎﻬﺠﻟا ﻢﻴﻠﺴﺗ ﺪﻨﻋ اًدﻮﺟﻮﻣ ﺐﻴﻌﻟا اﺬﻫ
:صﻮﺼﺨﻟا ﻪﺟو ﲆﻋ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تﻻﺎﺤﻟا ﰲ لﻮﻌﻔﳌا يرﺎﺳ نﻮﻜﻳ ﻻو
ﺎ ًﻣاﺪﺨﺘﺳا زﺎﻬﺠﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﰲ ًﻼﺜﻤﺘﻣ ﺔﻗﺎﻋﻹا ﺐﺒﺳ نﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ
•
ﻪﻨﻋ ﺎًﻴﻟﺎﻣ ا ًﺮﺟأ مﺪﺨﺘﺴﳌا ﻰﻘﻠﺘﻳو ﺎ ًﻔّﺜﻜﻣ يأ ﺎًﻴﻨﻬﻣ
ﻪﻌﺑاﻮﺗو ﻪﺗﺎﻧﻮﻜﳌ ﻲﻌﻴﺒﻄﻟا ﲇﺒﻟا لﺎﺣ ﰲ
•
ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺪﻤﺘﻌﻣ يرﻏ ﻲﻨﻘﺗ ىﺪﻟ حﻼﺻإ وأ ﻲﺟرﺎﺧ ﻞﺧﺪﺗ
•
رﺎﺘﺳارﻮﻟ
ماﻴﺳ ﻻو تماﻴﻠﻌﺘﻟا ﻞﻴﻟد ﰲ ةدراﻮﻟا تﺎﻬﻴﺟﻮﺘﻟﺎﺑ ﺪّﻴﻘﺘﻟا مﺪﻋ
•
ﻪﺘﻧﺎﻴﺻو ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳاو زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا تاﺮﻳﺬﺤﺘﻟا
.ﻖﺑﺎﻄﳌا يرﻏ لماﻌﺘﺳﻻا
•
:ﻦﻋ ﺔﻤﺟﺎﻨﻟا راﴐﻷا "ﻖﺑﺎﻄﳌا يرﻏ لماﻌﺘﺳﻻا" ةرﺎﺒﻋ ﻞﻤﺸﺗ
ﻪﺗﺎﻧﻮﻜﻣ ﺪﺣأ وأ زﺎﻬﺠﻟا طﻮﻘﺳ
•
لماﻫﻹا ﻦﻋ ﺔﻤﺟﺎﻨﻟا تﺎﻣﻼﻌﻟا وأ تﺎﺑﴬﻟا
•
ةاﻮﻜﳌا ﲆﻋ ﻢﺋاد ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻳماﺤﻟا ﺔﻧﺎﻄﺑ كﺮﺗ
•
زﺎﻬﺠﻟا ﻞﺴﻏ مﺪﻋ
•
ﻖﺑﺎﻄﻣ يرﻏ ءﺎﻣ ماﺪﺨﺘﺳا
•
ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺔﻌﻨﺼﳌا يرﻏ رﺎﻴﻐﻟا ﻊﻄﻗو ﻊﺑاﻮﺘﻟاو تﺎﺠﺘﻨﳌا ماﺪﺨﺘﺳا
•
رﺎﺘﺳارﻮﻟ
ﻞﻜﺸﺑ ﻂﺋﺎﺤﻟا ﲆﻋ ﺲﺒﻘﳌﺎﺑ لﻮﺻﻮﻣ ئيﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺲﺑﺎﻘﻟا كﺮﺗ
•
.
ﺮﻤﺘﺴﻣ
مﺪﺨﺘﺴﳌا ﺐﻟﺎﻄﻣ
.2
ﺔﺒﻟﺎﻄﳌﺎﺑ نماﻀﻟا اﺬﻬﻟ ﺔﻘﺑﺎﻄﻣ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ مﺪﺨﺘﺴﳌا مﻮﻘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺔﻳﺮﺣ رﺎﺘﺳارﻮﻟ ﻚﻠتم ،نماﻀﻟا اﺬﻫ ﻪﻟ ﻪﻟﻮﺨﻳ ﻖﺤﺑ
وأ ءﺎﻋدا يأ نماﻀﻟا اﺬﻫ ﺢﻨيم ﻻ .ﺔﻣءﻼﻣ ثرﻛﻷا بﻮﻴﻌﻟا ﺔﻟازإ
يأ ﻊﻓﺪﺑ ﺔﺒﻟﺎﻄﳌا مﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ ﻖﺤﻳ ﻻ ذإ ،مﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ ﰲﺎﺿإ ﻖﺣ
ﺔﻤﺟﺎﻧ ﺔﻠﻤﺘﺤﻣ راﴐأ ﻦﻋ ﺾﻳﻮﻌﺗ وأ ﺐﻴﻌﻟﺎﺑ ﺔﻗﻼﻋ ﺎﻬﻟ ﻒﻴﻟﺎﻜﺗ
.ﻪﻨﻋ
A R
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
- 3 - Remarque : Les granulés de déminéralisation du fi ltre à eau sont non toxiques. Ne pas les ingérer. Les mettre hors de portée des enfants. AVERTISSEMENT : Positionner le cordon d’alimentation et le tube vapeur de telle sorte que personne ne puisse se prendre les pieds dedans. Attention lorsque...
- 4 - Première mise en service Remarque : Lire les consignes de sécurité en page 2. • Installer la table et ajuster la housse. Vous pouvez nettoyer la housse à 30°C SANS essorage ( A ). • Mettre en place le guide-fi l. Insérer le guide-fi l dans l’ouverture prévue à cet effet ( B ). • Rincer la chau...
- 6 - Repasser 2 modes de repassage : Vapeur manuelle : uniquement par saccades ( G ). Ventilateur : modifi er le sens du ventilateur ( H ). La semelle active en 3D ( I ) (uniquement sur certains modèles) Elle permet de réaliser 2 actions en un seul passage : 1. Le relief de la semelle tend instanta...