Laurastar S PURE PLUS - Manuel d'utilisation - Page 37
Table des matières:
- Page 2 – Ne pas réparer l’appareil soi-; MESURES D’ÉLIMINATION
- Page 3 – Première mise en service; Lire les consignes de sécurité en page 2.; Vous
- Page 5 – Repasser; modes de repassage :; Vapeur manuelle : uniquement par saccades (; La semelle active en 3D; Elle permet de réaliser 2 actions en un seul passage :; Le premier fer à repasser professionel léger :; Plaque les tissus sur la table. Des plis parfaits.; F R
- Page 7 – Rangement après utilisation; • Eteindre l’appareil et débrancher la fi che secteur (; Rinçage de la chaudière; À la première mise en
- Page 8 – • Mettre en place le réservoir et laisser s’écouler l’eau.; Entretien
- Page 9 – Conseils et astuces
- Page 10 – Problèmes et solutions; Renvoi au Service Clients
- Page 11 – Informations techniques; Caractéristiques techniques; Garantie internationale de Laurastar
- 220 -
ﺔﻣﻼﺴﻟا تماﻴﻠﻌﺗ
.زﺎﻬﺠﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺪﻨﻋ ﺮﻄﺨﻠﻟ ض ّﺮﻌﺘﻟا ﱃإ ﺔﻣﻼﺴﻟا تماﻴﻠﻌﺗ وأ تماﻴﻠﻌﺘﻟا ﻞﻴﻟد ماﱰﺣا مﺪﻋ يّدﺆﻳ ﺪﻗ
:ﺔﻈﺣﻼﻣ
.ﺔﻣﻼﺴﻟا تماﻴﻠﻌﺗ ماﱰﺣا مﺪﻋ ﻦﻋ ﺔﺠﺗﺎﻧ تﺎﺑﺎﺻإ وأ ﺔﻳدﺎﻣ راﴐأ يﻷ ﺔﻴﻟوﺆﺴﻣ يأ ﺔﻌّﻨﺼﳌا ﺔﻛﴩﻟا ﻞ ّﻤﺤﺘﺗ ﻻ
.زﺎﻬﺠﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺪﻳﺮﻳ ﺺﺨﺷ يأ ﻪﺘﻌﺟاﺮﻣ ﻦﻣ ﻦّﻜﻤﺘﻴﻟ اﺬﻫ تماﻴﻠﻌﺘﻟا ﻞﻴﻟﺪﺑ ظﺎﻔﺘﺣﻻا ﻰﺟﺮُﻳ
ئيﺎﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﻦﻋ ﺲﺑﺎﻘﻟا ﻞﺼﻓ ﺐﺠﻳ
•
نأ ﺐﺠﻳ .ﺔﺋرﺎﻄﻟا تﻻﺎﺤﻟا ﰲ رﻮﻔﻟا ﲆﻋ
.ﻂﻘﻓ ضرﺆﳌﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﺲﺒﻘبم زﺎﻬﺠﻟا ﻞﺼﺘﻳ
نﺎﻨﺧﺎﺳ رﺎﺨﺒﻟا ﻖّﻓﺪﺗو ةاﻮﻜﳌا ﻞﻌﻧ نإ
•
ءاﺰﺟأ ﻮﺤﻧ ماﻬﻬﻴﺟﻮﺗ ﺐﺠﻳ ﻻ اﺬﻟ ،ا ٍّﺪﺟ
.تﺎﻧاﻮﻴﺤﻟا وأ صﺎﺨﺷﻷا ﻮﺤﻧ وأ ﻢﺴﺠﻟا
ﲆﻋ رﺎﺨﺒﻟا ﻖﻴﺒﻄﺗ وأ ﺲﺑﻼﳌا ّكي مﺪﻋ
ﺮﻄﺧ :ﺎﻣ ﺺﺨﺷ ﺎﻬﻳﺪﺗﺮﻳ ﻲﺘﻟا ﺲﺑﻼﳌا
.قوﺮﺤﻟا
ﻞﺒﻗ ﻦﻣ زﺎﻬﺠﻟا اﺬﻫ ماﺪﺨﺘﺳا ﺐﺠﻳ ﻻ
•
يوذ (لﺎﻔﻃﻷا ﻚﻟذ ﰲ ﺎبم) صﺎﺨﺷﻷا
ﺔﻴﻠﻘﻌﻟا وأ ﺔﻴﺴﺤﻟا وأ ﺔﻳﺪﺴﺠﻟا تارﺪﻘﻟا
وأ ةﱪﺧ نود صﺎﺨﺷﻷا وأ ،ةدوﺪﺤﳌا
ﺺﺨﺷ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ اﻮﻘﻠﺗ اذإ ّﻻإ ﺔﻓﺮﻌﻣ
تماﻴﻠﻌﺘﻟا وأ ﺔﺒﻗاﺮﳌا ﻢﻬﺘﻣﻼﺳ ﻦﻋ لوﺆﺴﻣ
ﺔﺒﻗاﺮﻣ ﻲﻐﺒﻨﻳ .زﺎﻬﺠﻟا لماﻌﺘﺳا ﻞﺒﻗ
.زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ نﻮﺒﻌﻠﻳ ﻻ ﻢﻬّﻧأ ﻦﻣ ﺪّﻛﺄﺘﻠﻟ لﺎﻔﻃﻷا
،ﻒﻴﻈﻨﺗ / ﺔﻧﺎﻴﺻ / ﺢﺘﻓ ﺔﻴﻠﻤﻋ يأ ﻞﺒﻗ
•
ﺲﺒﻘﳌا ﻦﻣ ئيﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺲﺑﺎﻘﻟا ﻞﺼﻓ ﺐﺠﻳ
ينﺘﻋﺎﺳ لﻼﺧ دﱪﻳ ﻰﺘﺣ زﺎﻬﺠﻟا كﺮﺗو
.ﻞﻗﻷا ﲆﻋ ﻒﺼﻧو
ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻞﺟﺮِﳌا ءﺎﻄﻏ ا ًﺪﺑأ ﺢﺘﻓ مﺪﻋ
•
ﺐﺠﻳ ،ﻞﺴﻐﻟا ﻞﺒﻗ . ًﻻﺎ ّﻐﺷ زﺎﻬﺠﻟا نﻮﻜﻳ
طﻮﻐﻀﳌا رﺎﺨﺒﻟا أﺪﺒﻴﺳ :رﺬﺤﺑ ءﺎﻄﻐﻟا ّﻚﻓ
قﻼﻏإ ﺐﺠﻳ .تارود ﻊﻀﺑ ﺪﻌﺑ ب ّﴪﺘﻟﺎﺑ
ﺔﻴﻠﻤﻋ ءﺎﻬﺘﻧا ﺪﻌﺑ ﻞﺟﺮِﳌا (ﺔﻴﻄﻏأ) ءﺎﻄﻏ
وأ ﺔﺌﺒﻌﺘﻟا تاﺮﻐﺛ ﺢﺘﻓ ﺐﺠﻳ ﻻ .ﻞﺴﻐﻟا
وأ ﻞﺴﻐﻟا وأ ﺔﻴﺴﻠﻜﻟا ﺐﺳاوﺮﻟا ﺔﻟازإ
ﻂﻘﻓ) ماﺪﺨﺘﺳﻻا لﻼﺧ ،ﺔﻃﻮﻐﻀﳌا ﺺﺤﻔﻟا
.(ﻂﻐﻀﻟا مﺎﺴﻗﺄﺑ ةﺰﱠﻬﺠﳌا يوﺎﻜﻤﻠﻟ
ﻞﻴﻠﺒﺗ مﺪﻋ :ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﻣﺪﺼﻟا ﺮﻄﺧ
•
ﻞﺼﻓ ﺐﺠﻳ ﻻ .ئيﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺲﺑﺎﻘﻟا / ﻚﻠﺴﻟا
.ﻚﻠﺴﻟا ﺐﺤﺴﺑ ﺲﺒﻘﳌا ﻦﻣ ﺲﺑﺎﻘﻟا
ﺲﺑﺎﻘﻟا ﻞﺻو ﺐﺠﻳ :مﺎﻫ
ﻂﺋﺎﺤﻟا ﺲﺒﻘﻣ ﲆﻋ ئيﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ماﺪﺨﺘﺳا ﺎًﺗﺎﺑ ﺎ ًﻌﻨﻣ ﻊﻨيم ،ﻂﻘﻓ
ﺲﺑﺎﻘﻣ ة ّﺪﻌﺑ ل ّﻮﺤﻣ وأ لا ّﻮﺟ رﺎّﻴﺗ ﺲﺒﻘﻣ
.
ىﺮﺧأ ﻞﻳﻮﻄﺗ ﺔﻠﺻو يأ وأ
/ رﺎﺨﺑ مﻮﻃﺮﺧ ﻊﻣ زﺎﻬﺠﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺐﺠﻳ ﻻ
•
.بﻮﻴﻋ ﻪﺑﻮﺸﺗ وأ ﺢﻟﺎﺻ يرﻏ ئيﺎﺑﺮﻬﻛ ﻚﻠﺳ
ﻚﻠﺴﻟا / رﺎﺨﺒﻟا مﻮﻃﺮﺧ لاﺪﺒﺘﺳا ﺐﺠﻳ ﻻ
ءﻼﻤﻌﻟا ﺔﻣﺪﺧ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ّﻻإ ئيﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
.ﺮﻄﺧ يأ ﺐّﻨﺠﺘﻟ رﺎﺘﺳارﻮﻟ ﻦﻣ ةﺪ َﻤﺘﻌﳌا
ﺪﻌﺑ ةاﻮﻜﳌا ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ ﺐﺠﻳ ﻻ
•
وأ ﺔﺤﺿاو رﴐ تﺎﻣﻼﻋ تﺮﻬﻇ اذإ ﺎﻬﻋﻮﻗو
.ب ّﴪﺘﺗ ﺖﻧﺎﻛ اذإ
.ﻪﺤﻴﻠﺼﺗ ﺔﻟوﺎﺤﳌ زﺎﻬﺠﻟا ﺢﺘﻓ ﺐﺠﻳ ﻻ
•
.ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺻ ثوﺪﺣ ﺮﻄﺧ
ا ًﺪﻴﻌﺑ ئيﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺎﻬﻜﻠﺳو ةاﻮﻜﳌا ﻆﻔﺤُﺗ
•
ﺔﻨﻣﺎﺜﻟا ﻦﺳ ﺖﺤﺗ لﺎﻔﻃﻷا لوﺎﻨﺘﻣ ﻦﻋ
.ﺪﻳﱪﺘﻟا ﺪﻴﻗ وأ ﺔﻟﺎ ّﻐﺷ نﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ
:ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻴﻧﺪﻌﳌا حﻼﻣﻷا ﺔﻟازإ تﺎﺒﻴﺒﺣ ّنإ
.ﺎﻬﻠﻛأ مﺪﻋ .ﺔ ّﻣﺎﺳ يرﻏ هﺎﻴﳌا ﱰﻠﻔﺑ
.لﺎﻔﻃﻷا لوﺎﻨﺘﻣ ﻦﻋ ا ًﺪﻴﻌﺑ ﻆﻔﺤُﺗ
A R
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
- 3 - Remarque : Les granulés de déminéralisation du fi ltre à eau sont non toxiques. Ne pas les ingérer. Les mettre hors de portée des enfants. AVERTISSEMENT : Positionner le cordon d’alimentation et le tube vapeur de telle sorte que personne ne puisse se prendre les pieds dedans. Attention lorsque...
- 4 - Première mise en service Remarque : Lire les consignes de sécurité en page 2. • Installer la table et ajuster la housse. Vous pouvez nettoyer la housse à 30°C SANS essorage ( A ). • Mettre en place le guide-fi l. Insérer le guide-fi l dans l’ouverture prévue à cet effet ( B ). • Rincer la chau...
- 6 - Repasser 2 modes de repassage : Vapeur manuelle : uniquement par saccades ( G ). Ventilateur : modifi er le sens du ventilateur ( H ). La semelle active en 3D ( I ) (uniquement sur certains modèles) Elle permet de réaliser 2 actions en un seul passage : 1. Le relief de la semelle tend instanta...