Page 1 - FRANÇAIS; GUIDE D’UTILISATION; TÉLÉ À DEL
www.lg.com Veuillez lire ce manuel attentivement avant d’utiliser votre appareil et le conserver pour pouvoir vous y reporter ultérieurement. FRANÇAIS GUIDE D’UTILISATION TÉLÉ À DEL 24LN451029LN4510
Page 2 - DIRECTIVES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES; AVERTISSEMENT
FRANÇAIS 2 DIRECTIVES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES N’utilisez pas cet appareil près de l’eau. Nettoyez uniquement avec un linge sec. Ne bloquez pas les orifices de ventilation. Installez le produit en respectant les directives du fabricant. N’installez pas le produit près de sources de chaleur comme les ...
Page 6 - LICENCES
FRANÇAIS 6 LICENCES / AVIS CONCERNANT LES LOGICIELS LIBRES LICENCES Les licences prises en charge peuvent différer selon le modèle. Pour plus d’informations sur les licences, visitez le site www.lg.com. Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. Dolby et le symbole du double D sont des marques de ...
Page 7 - SOMMAIRE; REMARQUE
7 FRANÇAIS SOMMAIRE SOMMAIRE 2 DIRECTIVES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES 6 LICENCES 6 AVIS CONCERNANT LES LOGICIELS LIBRES 8 PROCÉDURE D'INSTALLATION 8 ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION 8 Déballage 10 Pièces et touches 11 Soulèvement et déplacement du téléviseur 12 Installation du téléviseur 12 - Fixation du suppo...
Page 8 - PROCÉDURE D'INSTALLATION; ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION; Déballage
FRANÇAIS 8 PROCÉDURE D'INSTALLATION / ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION PROCÉDURE D'INSTALLATION 1 Ouvrez l'emballage et assurez-vous que tous les accessoires sont présents. 2 Fixez le support au téléviseur. 3 Branchez un appareil externe sur le téléviseur. ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION Déballage Vérifiez que l...
Page 9 - Télécommande et piles AAA; ou; Corps du support
FRANÇAIS 9 ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION Télécommande et piles AAA Guide d'utilisation sur et fiches d'information Adaptateur c.a.-c.c. Attache de câble Cordon d’alimentation Adaptateur c.a.-c.c. ou (Selon le pays) (Selon le pays) Corps du support
Page 10 - Pièces et touches
FRANÇAIS 10 ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION Toutes les touches sont tactiles et peuvent être activées en les effleurant simplement avec le doigt. REMARQUE Pièces et touches Touche tactile Description Parcourt les chaînes enregistrées. Règle le volume. OK Accepte l’option de menu sélectionnée ou confirme u...
Page 12 - Installation du téléviseur; Fixation du support
FRANÇAIS 12 ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION Installation du téléviseur Placez le téléviseur sur un support et fixez-le à une table ou au mur. Fixation du support Si vous ne montez pas le téléviseur au mur, suivez les directives ci-dessous pour fixer le support. 1 1 2 2 Base du support Retrait du support S...
Page 14 - Montage sur une table; Utilisation du système de sécurité Kensington
FRANÇAIS 14 ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION Montage sur une table 1 Soulevez et inclinez le téléviseur dans sa posi- tion verticale sur une table. Laissez un espace d'au moins 10 cm (4 po) entre le mur et le téléviseur pour une ventilation adéquate. Débranchez tout d’abord le cordon d’alimentation, puis d...
Page 15 - Gestion des câbles; Montage mural
FRANÇAIS 15 ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION Gestion des câbles Regroupez et fixez les câbles à l’aide de l’attache de câble. Ne déplacez pas le téléviseur en le tenant par l’attache des câbles ou le serre-câbles, ce qui peut le briser, causer des blessures et endommager le téléviseur. Cable holder VESA (A...
Page 16 - Réglage
FRANÇAIS 16 VISIONNEMENT DE LA TÉLÉVISION Ne placez pas le téléviseur près de sources de chaleur ou sur celles-ci, car cela pourrait causer un incendie ou d'autres dommages. Veillez à raccorder le téléviseur à l'adaptateur c.a./c.c. avant de brancher le câble d'alimentation du téléviseur sur une pri...
Page 18 - ÉTABLISSEMENT DES CONNEXIONS; Branchement d'une antenne; Antenne murale
FRANÇAIS 18 ÉTABLISSEMENT DES CONNEXIONS Connectez divers appareils externes à votre téléviseur et alternez entre les modes d’entrée pour sélectionner les différents appareils. Pour en savoir plus sur la connexion d’appareils externes, reportez-vous au manuel accompagnant chaque appareil. Vous pouve...
Page 19 - Connexion HDMI; La connexion HDMI est la meilleure qui soit.; décodeur HD / console de jeu
FRANÇAIS 19 ÉTABLISSEMENT DES CONNEXIONS Branchement d'un récepteur HD, d'un lecteur de DVD, d'un magnétoscope ou d'une console de jeu Branchez un récepteur HD, un lecteur de DVD, un magnétoscope ou une console de jeu sur le téléviseur et sélectionnez le mode d'entrée approprié. Connexion HDMI La co...
Page 20 - Connexion HDMI à DVI
FRANÇAIS 20 ÉTABLISSEMENT DES CONNEXIONS Connexion HDMI à DVI Transmet les signaux vidéo numériques d’un appareil externe vers le téléviseur. Reliez l’appareil externe et le téléviseur au moyen d’un câble DVI-HDMI, comme l’indique l’illustration suivante. REMARQUE Si vous n'utilisez pas de haut-parl...
Page 21 - Connexion composante
FRANÇAIS 21 ÉTABLISSEMENT DES CONNEXIONS Connexion composante Transmet les signaux audio et vidéo analogiques d’un appareil externe vers le téléviseur. Reliez l’appareil externe et le téléviseur au moyen d’un câble composante, comme indiqué sur l’illustration suivante. Pour visionner les images en u...
Page 22 - Connexion composite
FRANÇAIS 22 ÉTABLISSEMENT DES CONNEXIONS Connexion composite Transmet les signaux audio et vidéo analogiques d’un appareil externe vers le téléviseur. Reliez l'appareil externe et le téléviseur au moyen d'un câble composite, comme indiqué sur l'illustration suivante. REMARQUE Veuillez vous assurer q...
Page 23 - Connexion USB
FRANÇAIS 23 ÉTABLISSEMENT DES CONNEXIONS Connexion USB Connectez un dispositif de stockage USB tel qu’une clé mémoire, un disque dur externe, un lecteur MP3 ou un lecteur de carte mémoire au téléviseur et accédez au menu USB pour profiter des divers fichiers multimédias. ou USB (Non fourni)
Page 24 - Connexion HDMI, Connexion DVI à HDMI ou Connexion RGB; Méthode A : Connexion HDMI
FRANÇAIS 24 ÉTABLISSEMENT DES CONNEXIONS Connecting a PC Connexion HDMI, Connexion DVI à HDMI ou Connexion RGB Choisissez le mode de connexion A, B ou C. Méthode A : Connexion HDMI Si vous souhaitez utiliser le mode HDMI-PC, vous devez régler l’entrée sur le mode PC ou DVI. HDMI IN HDMI PC Pour une ...
Page 25 - Méthode B : Connexion DVI à HDMI; Méthode C : Connexion RGB
FRANÇAIS 25 ÉTABLISSEMENT DES CONNEXIONS Méthode B : Connexion DVI à HDMI Si vous souhaitez utiliser le mode HDMI-PC, vous devez régler l’entrée sur le mode DVI. HDMI IN AUDIO IN (PC) AUDIO OUT DVI OUT PC AUDIO IN (RGB/DVI) Méthode C : Connexion RGB RGB IN (PC) AUDIO IN (PC) AUDIO OUT RGB OUT (PC) P...
Page 26 - TÉLÉCOMMANDE; CAPTION
FRANÇAIS 26 TÉLÉCOMMANDE TÉLÉCOMMANDE Les descriptions fournies dans ce manuel font référence aux touches de la télécommande. Veuillez lire le présent manuel attentivement et utiliser le téléviseur correctement.Pour changer les piles, ouvrez le couvercle de leur compartiment et insérez des piles (AA...
Page 27 - EXIT
FRANÇAIS 27 TÉLÉCOMMANDE EXIT Supprime tout le texte affiché à l’écran et permet de retourner au contenu télé à partir de n’importe quel menu. PICTURE Modifie le mode d'image. SOUND Modifie le mode audio. SIMPLINK Affiche les appareils audio- vidéo connectés au téléviseur. Ouvre le menu SIMPLINK. PI...
Page 28 - ENTRETIEN; Nettoyage du téléviseur; Cordon d’alimentation; DÉPANNAGE
FRANÇAIS 28 ENTRETIEN ENTRETIEN Nettoyage du téléviseur Nettoyez régulièrement votre téléviseur pour assurer une performance optimale et prolonger sa durée de vie. Assurez-vous d’éteindre l’appareil et de débrancher le cordon d’alimentation et tous les autres câbles avant de procéder au nettoyage. E...
Page 29 - CARACTÉRISTIQUES
FRANÇAIS 29 CARACTÉRISTIQUES CARACTÉRISTIQUES Système télévisuel NTSC-M, ATSC, 64 & 256 QAM Programmation VHF 2-13, UHF 14-69, CATV 1-135, DTV 2-69, CADTV 1-135 24LN4510 29LN4510 Panneau d'écran Type d’écran classe 24" (23,6" visible en diagonale)Taille de la diagonale visible : 599 mm c...
Page 30 - Prise en charge du mode composante
FRANÇAIS 30 CARACTÉRISTIQUES Prise en charge du mode composante Résolution Fréquence horizontale (kHz) Fréquence verticale (Hz) 720 x 480 15,730 59,940 720 x 480 15,750 60,000 720 x 576 15,625 50,000 720 x 480 31,470 59,940 720 x 480 31,500 60,000 720 x 576 31,250 50,000 1280 x 720 44,960 59,940 128...
Page 31 - SÉCURITÉ DES ENFANTS:; L’endroit et la façon dont vous utilisez
Félicitations pour votre achat! Tout en profi tant de votre nouveauproduit, veuillez vous rappeler de ces conseils de sécurité : LE PROBLÈME • L’attrait du cinéma maison est en croissance constante et les écrans plats géants sont des achats populaires. Cependant, les écrans plats ne sont pas toujours...
Page 32 - Centre d’information à la clientèle LG; Enregistrez votre produit en ligne !
Veuillez lire les consignes de sécurité avant d’utiliser ce produit.Conservez le guide d’utilisation dans un endroit facile d’accès pour le consulter ultérieurement.Le modèle et le numéro de série du téléviseur sont situés à l’arrière et sur un côté. Inscrivez-les ci-dessous au cas où vous auriez be...