Page 3 - Avantages supplémentaires
28 Avantages supplémentaires • Sans CFC • Circuit réfrigérant optimisé par l’énergie • Isolation efficace sur le plan énergétique • Basse consommation d’énergie• Commandes électroniques faciles à utiliser • Affichage des fonctions en marche • La température peut être contrôlée dans une certaine gamm...
Page 4 - Table des matières
29 IMPORTANT Tous les types et modèles sont sujets à des améliorations permanentes. Le fabricant se réserve le droit d’apporter toute modification dans le design, l’équipement et la technologie. Table des matières Page Sécurité ...........................................................................
Page 5 - éCuriTé; Veuillez lire et suivre ces ins-; Évacuation de votre ancien
30 s éCuriTé Veuillez lire et suivre ces ins- tructions Ce manuel d’instructions contient des avertisse- ments et des précautions. Ces informations sont importantes afin de garantir une installation et un fonctionnement sûrs et efficaces. Toujours lire et respecter les avertissements et les précauti...
Page 6 - Importante information sur la
31 s éCuriTé • Ne pas conserver de matières explosives ni de produits en bombe à gaz propulseur inflam- mable (butane, propane, pentane, etc.) dans votre appareil. En cas de fuite éventuelle, ces gaz risquent en effet de s’enflammer au contact d’éléments électriques de votre appareil. Les produits e...
Page 7 - Évacuation du carton
32 s éCuriTé Éviter d’installer l’appareil à un endroit directement exposé aux rayons du soleil, près d’un four, d’une cuisinière, d’un chauffage ou de tout autre appareil chauffant. Ne poser aucun appareil générateur de chaleur (four à micro-ondes, grille-pain, etc.) sur votre appareil.Le sol sous ...
Page 8 - Filtre à eau; Afin d’éviter le risque de prolifération
f ilTre à eau Filtre à eau - Figure 1 Avant de mettre en marche l’appareil, installer le filtre à eau fourni dans la paroi arrière intérieure du compartiment réfrigérateur afin de garantir la bonne qualité des glaçons et d’éviter que des solides tels que le sable ne s’introduisent dans le circuit d’...
Page 9 - araCTérisTiques; Description du réfrigérateur; Description de l’appareil et de ses aménagements -
34 C araCTérisTiques Description du réfrigérateur (1) Éléments de commande et de contrôle(2) Compartiment beurre et fromage - Vario Box(3) Balconnets de porte ajustables(4) Balconnet maxi-bouteilles(5) Étagères réglables(6) Range-bouteilles(7) Tiroir à légumes(8) Filtre à eau(9) Plaque de modèle (de...
Page 10 - Éléments de commande et de contrôle -; Ecran de température et de contrôle
35 C araCTérisTiques Icônes de commande du congélateur Commande de la tempéra- ture Up (pour augmenter la température du congélateur) Commande de la tempéra- ture Down (pour réduire la température du congélateur) Congélateur On/Off SuperFrost Alarme désactivée (réfrigé- rateur et congélateur) Figure...
Page 11 - Réglage de la température; Pour diminuer la température :; la; Mise en marche et arrêt de; Nettoyage; TilisaTion
36 Réglage de la température - Figure 8 L’appareil est préréglé pour un fonctionnement normal. Nous recommandons les températures de 38°F (3°C) dans le réfrigérateur et de 0°F (-18°C) dans le congélateur. Pour diminuer la température : Appuyer sur l’icône DOWN à gauche pour réduire la température du...
Page 12 - Affichage de température; Le signal de l’alarme sonore s’éteint; Écran Panne de courant/; trop
37 u TilisaTion Affichage de température - Figure 8 Pendant le fonctionnement normal, les réglages suivants seront affichés :• la température moyenne du réfrigérateur, • la température des aliments surgelés la plus chaude. Lorsqu’il est mis en service pour la première fois ou lorsque l’appareil est ...
Page 13 - Mode Configuration; Comment activer le mode Configuration :; Sortir du mode Configuration :
38 SuperCool - Figure 9 En appuyant sur l’icône SuperCool, le comparti- ment réfrigérateur passe en refroidissement maxi- mal. Il est recommandé, surtout si on souhaite refroi- dir rapidement une quantité importante d’aliments, de boissons, d’ali ments qui viennent d’être cuits ou de repas. • Mettre...
Page 14 - La porte peut être ouverte et fermée en tout; Comment activer le mode du Sabbat
39 u TilisaTion = Mode du Sabbat Cette caractéristique tient compte des exigences religieuses lors du Sabbat et des Fêtes. Lorsque le mode du Sabbat est activé, certaines fonctions des commandes électroniques sont mises en arrêt. La porte peut être ouverte et fermée en tout temps. • L’éclairage rest...
Page 15 - Mode affichage de température; Comment changer l’affichage de; Quantité d’eau pour le bac à glaçons; glaçons peut déborder.
40 u TilisaTion Mode Configuration - Figure 10 = Mode affichage de température Vous pouvez sélectionner l’ unité de tempéra- ture affichée en degrés Fahrenheit ou en degrés Celsius. Remarque Le réglage en usine est en degrés Fahrenheit. Comment changer l’affichage de température en degrés Celsius • ...
Page 16 - = Fabrique à glaçons mode Vacances
41 u TilisaTion = Fabrique à glaçons mode Vacances Se référer au chapitre « Fabrique à glaçons » pour plus d’explications. = Remise à zéro de l’icône Gouttes Après avoir changé le filtre d’eau, il est nécessaire de remettre à zéro l’icône Gouttes affichée. Comment remettre à zéro l’icône Gouttes • A...
Page 17 - Equipement; Afin d’éviter d’éventuelles blessures, ajus-; Repositionnement des; Disposer les aliments; omparTimenT; Vario Box
42 Equipement Afin d’éviter d’éventuelles blessures, ajus- ter une étagère ou un balconnet de porte seulement lorsque ceux-ci sont vides. Ne pas essayer d’ajuster une étagère ou un balconnet de porte sur lesquels sont pla - cés des aliments. Il est possible de modifier la hauteur des étagères et des...
Page 18 - Afin d’éviter toute chute lors du
43 Si un espace pour des bouteilles ou des boî- tes plus grandes est nécessaire Placer les glissières fournies à la hauteur souhaitée sur les boutons de support à droite et à gauche - Figure 17. Introduire les tablettes en verre selon la fig. 18 . La tablette en verre avec butée doit se trouver à l’...
Page 19 - Congélation; Système d’information; L’éclairage intérieur émet un rayonnement
44 Congélation Les aliments frais doivent être congelés complète- ment et aussi rapidement que possible. Cela est possible avec la fonction SuperFrost et assure que la valeur nutri tionnelle, l’apparence et le goût des aliments restent intacts. C omparTimenT réfrigéraTeur C omparTimenT CongélaTeur (...
Page 20 - Congélation et rangement; Congeler avec SuperFrost
45 Congélation et rangement • Emballer les aliments surgelés dans des sacs de congélation ou des boîtes en plastique, métal ou aluminium réutilisables. • Ne pas laisser les aliments frais devant être congelés entrer en contact avec les aliments déjà congelés. Veiller à ce que les paquets soient secs...
Page 21 - Recommandations et consignes; Mise en service de la fabrique à; Mettre en marche la fabrique à glaçons; Il faut savoir que cette fonction augmente la; Arrêter la fabrique à glaçons; Purge de la fabrique à glaçons
46 i Ce m aker Recommandations et consignes de sécurité • La fabrique à glaçons sert exclusivement à la production de glaçons correspondant aux besoins des ménages et ne doit être exploitée qu’avec de l’eau appropriée pour cet usage. • Les réparations et interventions au niveau de la fabrique à glaç...
Page 22 - Fabrique à glaçons en mode; Comment activer le mode Vacances de la; Ce
47 47 i Ce m aker Figure 25 Icône SuperFrost Icônes Up/Down du compartiment congélateur Icône On/Off du compartiment congélateur Affichage de la température du congélateur DEL Fabrique à glaçons Fabrique à glaçons en mode Vacances En cas de vacances prolongées, le bac à glaçons (flèche sur la Figure...
Page 23 - eTToyage; électriques. Ne pas utiliser une éponge ou un
48 n eTToyage Nettoyage • Pour éviter toute blessure éventuelle due à une électrocution, veiller à dé brancher le cordon d’alimentation ou déclencher le disjoncteur avant de nettoyer l’appareil. • Afin d’éviter toute blessure ou d’abîmer l’appareil, ne pas utiliser d’appareils de nettoyage à vapeur ...
Page 24 - Dégivrage; Compartiment réfrigérateur :; Conseils pour les périodes de; Vacances prolongées :
49 D égiVrage , V aCanCes Dégivrage Compartiment réfrigérateur : Le compartiment réfrigérateur est à dégivrage automatique. L’eau de dégivrage qui se forme sur la paroi arrière est évacuée et recueillie dans un bac au dos de l’appareil, d’où elle s’évapore ensuite sous l’effet de la chaleur dissipée...
Page 25 - Problème
50 r eCherChe Des pannes Si un problème survient en cours d’utilisation, vérifiez s’il est dû à une erreur d’utilisation.Il est important de noter que même pendant la période de garantie, certains coûts de réparation peuvent être imputés au propriétaire. Vous serez peut-être en mesure de remédier au...
Page 26 - eCherChe
51 Information de l’appareil Conserver cette information au moment de l’instal- lation de l’appareil. Désignation du type : ______________________ Numéro de service : _______________________ Numéro de l’appareil/série : _________________ Date d’achat : ____________________________ Lieu d’achat : ___...
Page 27 - aranTie; GARANTIE LIEBHERR; GARANTIE COMPLÈTE DE DEUX ANS; GARANTIE COMPLÈTE DE CINQ ANS; GARANTIE LIMITÉE DE LA 6ÈME À LA 12ÈME ANNÉE; CONDITIONS APPLICABLES À CHAQUE GARANTIE
52 g aranTie GARANTIE LIEBHERR GARANTIE COMPLÈTE DE DEUX ANS - Pendant deux ans à partir de la date originale de l’achat, votre garantie Liebherr couvre toutes les pièces et main-d’oeuvre pour réparer ou remplacer toute pièce du pro- duit qui s’avère défectueuse, relativement aux matériaux ou à la m...
