Louisiana Grills 10638 - Manuel d'utilisation - Page 10

LO U I S I A N A G R I L L S

1 8

ESP
AÑOL

ESP

AÑOL

Insert the Flame Broiler Adjusting Bar through the opening

hole on the left side of the Main Barrel. Add the Flame Broiler

Adjusting Bar Handle on the end outside the Barrel. Next,

slide the notched end of the Adjusting Bar into the locking tab

on the Flame Broiler Slider, giving you adjustable access to

the Flame Broiler Slider on the Main Plate. Note illustration.

INSTALACIÓN DE LOS COMPONENTES

DEL ASADOR DE FUEGO

PIEZAS NECESARIAS:
1

x

Guía del asador a la llama (#3)

1

x

Placa principal del asador a la llama (#4)

1

x

Manija de la barra de ajuste del asador de fuego (#10)

1

x

Barra de ajuste del asador de fuego (#11)

INSTALACIÓN:

NOTA: ALGUNOS DE LOS COMPONENTES PARA COCINAR PUEDEN TENER UNA
FINA CAPA DE ACEITE PARA EVITAR LA CORROSIÓN DURANTE EL ENVÍO.

•

Inserte la placa principal de la asador de fuego en el tambor de la parrilla.

Deje la placa principal del asador de fuego sobre el anaquel integrado,

primero el lado derecho, del tambor principal que dirige la grasa hacia el

cubo de grasa. Deslice toda la pieza hasta la izquierda y la placa principal

encajará en la pestaña elevada por encima de la rejilla de quemado. Consulte

la ilustración 8A.

IMPORTANTE: SI LA PLACA PRINCIPAL SE APOYA EN LA BASE DEL TAMBOR,
ES QUE ESTÁ MAL INSTALADA. LA PLACA PRINCIPAL DEL ASADOR DE FUEGO
SE UTILIZA PARA DISTRIBUIR EL CALOR DE FORMA UNIFORME. UNA MALA
INSTALACIÓN DE ESTA PIEZA PUEDE PROVOCAR DAÑOS EN EL TAMBOR
PRINCIPAL DE LA PARRILLA.

•

Coloque el deslizador del asador de fuego sobre la placa principal del asador

de fuego. Asegúrese de que el pasador de anclaje pequeño del lado derecho

del deslizador del asador de fuego se introduzca en el pequeño orificio para el

pasador de la placa principal del asador de fuego. Consulte la ilustración 8B.

cooking. Note illustration

openings. Ensure the raised tab is on the left, to easily adjust for direct or indirect flame when

Place the flame broiler slider on top of the flame broiler main plate, covering the slotted

grate. Note illustration . The flame broiler main plate is used to distribute the heat evenly.

Slide the entire piece to the left side, and the tray will lock into the raised tab above the burn

built-in ledge, right side first, of the main grill that directs grease towards the grease bucket.

Insert the flame broiler main plate into the grill barrel. Rest the flame broiler main plate on the

NOTE: Both flame broiler parts are lightly coated with oil to avoid rusting when shipped.

1x Porcelain-Coated Steel Upper Cooking Rack (#17)

2x Porcelain-Coated Cast-Iron Cooking Grids (#16)

1x Smoke Adjusting Bar (#15)

1x Smoke Adjusting Bar Knob (#14)

1x Flame Broiler Main Plate (#13)

1x Flame Broiler Slider (#12)

8.INSTALLING THE COOKING COMPONENTS

cooking. Note illustration

openings. Ensure the raised tab is on the left, to easily adjust for direct or indirect flame when

Place the flame broiler slider on top of the flame broiler main plate, covering the slotted

grate. Note illustration . The flame broiler main plate is used to distribute the heat evenly.

Slide the entire piece to the left side, and the tray will lock into the raised tab above the burn

built-in ledge, right side first, of the main grill that directs grease towards the grease bucket.

Insert the flame broiler main plate into the grill barrel. Rest the flame broiler main plate on the

NOTE: Both flame broiler parts are lightly coated with oil to avoid rusting when shipped.

1x Porcelain-Coated Steel Upper Cooking Rack (#17)

2x Porcelain-Coated Cast-Iron Cooking Grids (#16)

1x Smoke Adjusting Bar (#15)

1x Smoke Adjusting Bar Knob (#14)

1x Flame Broiler Main Plate (#13)

1x Flame Broiler Slider (#12)

8.INSTALLING THE COOKING COMPONENTS

(#4)

Insert the Flame Broiler Adjusting Bar through the opening

hole on the left side of the Main Barrel. Add the Flame Broiler

Adjusting Bar Handle on the end outside the Barrel. Next,

slide the notched end of the Adjusting Bar into the locking tab

on the Flame Broiler Slider, giving you adjustable access to

the Flame Broiler Slider on the Main Plate. Note illustration.

•

Desmonte la manija de la barra de ajuste del asador desenroscándola. Inserte

la barra a través del orificio en la parte izquierda del tambor principal. Vuelva a

colocar la manija de la barra en el extremo que sobresale del tambor principal.

A continuación, deslice el extremo de la barra con una muesca en la pestaña

de bloqueo de la guía del asador; esto le permite acceder a la guía de la parrilla

de la placa principal para ajustarla. Consulte los pasos en la ilustración 8C.

NOTA: CUANDO EL DESLIZADOR DEL ASADOR DE FUEGO ESTÁ ABIERTO, Y COCINA
CON LLAMA DIRECTA, NO DESCUIDE LA PARRILLA EN NINGÚN MOMENTO.

8

A

8

B

8

C

4

3

4

10

11