Makita ELM4121 - Manuel d'utilisation
Tondeuse à gazon Makita ELM4121 - Manuel d'utilisation, à lire gratuitement en ligne au format PDF. Nous espérons que cela vous aidera à résoudre toutes les questions que vous pourriez avoir. Si vous avez encore des questions, contactez-nous via le formulaire de contact.
Table des matières:
- Page 10 – SPÉCIFICATIONS; Symboles; Alimentation
- Page 11 – Pour les systèmes de distribution; Vibrations; Déclaration de conformité CE
- Page 12 – CONSIGNES DE SÉCURITÉ; CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES; Conservez toutes les mises en
- Page 14 – ASSEMBLAGE; Montage de la poignée; Fixation de l’accessoire de paillage
- Page 15 – Réglage de la hauteur de tonte; Indicateur de niveau du bac à herbe
- Page 16 – UTILISATION; Tonte; Tonte d’un gazon à herbe haute; ENTRETIEN; Entretien après la tonte
- Page 17 – Remplacement de la lame de la tondeuse
EN
Electric Lawn Mower
INSTRUCTION MANUAL
10
FR
Tondeuse Electrique
MANUEL D’INSTRUCTIONS
18
DE
Elektro-Rasenmäher
BETRIEBSANLEITUNG
26
IT
Tosaerba elettrico
ISTRUZIONI PER L’USO
35
NL
Elektrische grasmaaier
GEBRUIKSAANWIJZING
44
ES
Cortadora Eléctrica de Césped MANUAL DE INSTRUCCIONES
53
PT
Cortador de Grama Elétrico
MANUAL DE INSTRUÇÕES
62
DA
Elektrisk plæneklipper
BRUGSANVISNING
70
EL
Ηλεκτρική μηχανή γκαζόν
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ
78
TR
Elektrikli Çim Biçme Makinesi KULLANMA KILAVUZU
87
SV
Elektrisk gräsklippare
BRUKSANVISNING
95
NO
Elektrisk gressklipper
BRUKSANVISNING
103
FI
Sähköruohonleikkuri
KÄYTTÖOHJE
111
LV
Elektriskā zāles pļaujmašīna
LIETOŠANAS INSTRUKCIJA
119
LT
Elektrinė vejapjovė
NAUDOJIMO INSTRUKCIJA
127
ET
Elektriline muruniiduk
KASUTUSJUHEND
135
PL
Elektryczna kosiarka do trawy INSTRUKCJA OBSŁUGI
143
HU
Elektromos fűnyíró
HASZNÁLATI KÉZIKÖNYV
151
SK
Elektrická kosačka
NÁVOD NA OBSLUHU
159
CS
Elektrická sekačka na trávu
NÁVOD K OBSLUZE
167
SL
Električna kosilnica
NAVODILA ZA UPORABO
175
SQ
Kositëse bari elektrike
MANUALI I PËRDORIMIT
183
BG
Безжична косачка за трева
РЪКОВОДСТВО ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ
191
HR
Električna kosilica za travu
PRIRUČNIK S UPUTAMA
200
МК
Електрична косилка
УПАТСТВО ЗА УПОТРЕБА
208
SR
Електрична косилица за траву УПУТСТВО ЗА УПОТРЕБУ
217
RO
Maşină electrică de tuns iarba MANUAL DE INSTRUCŢIUNI
225
UK
Електрична газонокосарка
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
233
RU
Электрическая Газонокосилка РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
242
ELM4121
ELM4620
ELM4621
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
18 FRANÇAIS FRANÇAIS (Instructions originales) SPÉCIFICATIONS Modèle : ELM4121 ELM4620 ELM4621 Vitesse à vide 3 400 min -1 2 950 min -1 Hauteur de coupe 20 mm - 75 mm Largeur de coupe 410 mm 460 mm Numéro de référence de la lame de tondeuse de remplacement YA00000734 YA00000742 Dimensions (L x l x H...
19 FRANÇAIS Pour les systèmes de distribution publics à basse tension, entre 220 V et 250 V La mise sous tension et hors tension des appareils électriques provoque des fluctuations de tension. L’utilisation de cet appareil dans des conditions d’alimentation électrique inadéquates peut avoir des effe...
20 FRANÇAIS CONSIGNES DE SÉCURITÉ CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES AVERTISSEMENT : Lisez toutes les consignes de sécurité et toutes les instructions. Il y a risque d’électrocution, d’incendie et/ou de graves blessures si les mises en garde et les instructions ne sont pas respectées. Conservez toute...
