Makita UV3600 - Manuel d'utilisation
Aérateur Makita UV3600 - Manuel d'utilisation, à lire gratuitement en ligne au format PDF. Nous espérons que cela vous aidera à résoudre toutes les questions que vous pourriez avoir. Si vous avez encore des questions, contactez-nous via le formulaire de contact.
Table des matières:
- Page 4 – FRANÇAIS; DONNÉES TECHNIQUES
- Page 5 – CONSIGNES DE SÉCURITÉ; À LIRE ATTENTIVEMENT AVANT L’UTILISATION; Usage pour lequel la machine a été conçue
- Page 7 – ASSEMBLAGE; Assemblage du collecteur d’herbe
- Page 8 – DESCRIPTION DU FONCTIONNEMENT
- Page 9 – FONCTIONNEMENT
- Page 10 – Il existe plusieurs types d’outil de coupe :
- Page 11 – Pour les pays d’Europe uniquement; Déclaration de conformité CE; Makita Corporation, en tant que fabricant responsable,
UV3600
GB
Electric Scarifier
Original Instruction Manual
F
Scarificateur Electrique
Manuel d’instructions original
D
Elektro-Vertikutierer
Original-Bedienungsanleitung
I
Scarificatore elettrico
Manuale di istruzioni originale
NL Elektrische cultivator
Oorspronkelijke instructiehan-
dleiding
E
Escarificadora Eléctrica
Manual de instrucciones original
P
Arejador de Solo Elétrico
Manual de Instruções Originais
DK Elektrisk opriver
Original brugsanvisning
GR
Ηλεκτρικός εκχερσωτής
Πρωτότυπο εγχειρίδιο οδηγιών
TR
Elektrikli Çim Havalandırma
Orijinal Kullanım Kılavuzu
S
Elektrisk vertikalskärare
Originalbruksanvisning
N
Elektrisk harve
Original instruksjonshåndbok
FIN Sähkökarhi
Alkuperäinen käyttöohje
LV
Elektriskais skarifikators
Tulkojums no rokasgrāmatas
oriģinālvalodā
LT Elektrinis aeratorius
Originali naudojimo instrukcija
EE Elektriline kobestaja
Tõlgitud kasutusjuhend
PL Wertykulator Elektryczny
Oryginalna instrukcja obsługi
HU
Elektromos gyepszellőztető
Eredeti kezelői kézikönyv
SK
Elektrický skarifikátor
Pôvodný návod na obsluhu
CZ
Elektrický kultivátor
Původní návod k použití
RO
Scarificator electric
Manual de instrucţiuni original
RUS
Электрический Скарификатор Оригинальная инструкция по
эксплуатации
UA
Електричний скарифікатор
Оригінальний посібник з
експлуатації
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
11 FRANÇAIS (Instructions originales) DÉSIGNATION DES PIÈCES (Fig. 1) 1. Levier de démarrage/arrêt 2. Bouton de déverrouillage 3. Partie supérieure du guidon 4. Partie inférieure du guidon 5. Décharge de traction de cordon 6. Fixation du guidon . Levier 8. Clip (x) . Collecteur d’herbe 10. Défl ecte...
1 Retirez immédiatement la fiche de la prise secteur si le câble d’alimentation est endommagé ou coupé. • Risque d’électrocution • Éloignez le cordon des outils de coupe ou des roues. • Uniquement pour les pays européens Ne jetez pas les appareils électriques avec vos ordures ménagères ! Conformémen...
14 Coupez le moteur et débranchez la machine : Chaque fois que vous devez laisser la machine sans surveillance Avant de débloquer la machine ou de vérifier la cause d’une panne Avant d’effectuer la vérification, le nettoyage ou l’entretien de la machine Avant d’effectuer tout réglage, de remplacer d...