Mark Levinson NO519 - Manuel d'utilisation - Page 17

Page 1 Manuel original complet

Page précédente Page suivante

Table des matières:

Téléchargement du manuel

5 6

LECTEUR AUDIO N

519

MANUEL DU PROPRIÉTAIRE

POUR COMMENCER

Connecteurs de sortie

Connecteurs de sortie symétrique : ces connecteurs XLR à 3 broches
fournissent un signal de niveau ligne aux canaux gauche et droit, qui
peut être utilisé pour transmettre le signal de l’entrée sélectionnée
aux entrées de préamplificateur, d’amplificateur de puissance, à un
caisson de graves actif ou à des composants d’enregistrement. Mark
Levinson recommande d’utiliser les sorties symétriques comme sorties
principales si vos préamplificateurs ou amplificateurs possèdent des
entrées symétriques.

Connecteurs de sortie asymétrique : ces connecteurs RCA fournissent
un signal de niveau de ligne aux canaux gauche et droit, qui peut être
utilisé pour transmettre le signal de l’entrée sélectionnée aux entrées
de préamplificateur ou d’amplificateur, à un caisson de graves actif, à
une deuxième zone d’écoute ou à des composants d’enregistrement.

Les sorties symétriques et asymétriques peuvent être réglées sur Fixed
(Fixe) (pour une utilisation avec un équipement d’enregistrement ou
une deuxième zone audio). Lorsqu’elles sont configurées sur Fixe, ces
sorties ne sont pas concernées par le bouton Volume ou la touche Mute
(Sourdine).

Connecteur d’entrée

symétrique

(XLR femelle)

Broche

Connecteur

de sortie symétrique

(XLR mâle)

Connecteurs de sortie numérique : le № 519 possède trois connecteurs
de sortie numérique : XLR symétrique AES/EBU, RCA S/PDIF coaxial et
optique TOSLINK S/PDIF. Chaque sortie numérique offre une connexion
numérique à deux canaux à votre CNA ou préamplificateur avec CNA
intégré. Mark Levinson recommande l’utilisation de la sortie numérique
symétrique pour obtenir la meilleure qualité sonore possible si la
connexion est disponible sur le CNA ou le préamplificateur sur lequel
le lecteur est connecté.

Connecteurs d’entrée

Connecteurs d’entrée audio numérique : le № 519 possède six
connecteurs d’entrée numérique :

• Une XLR symétrique AES/EBU, portant le numéro 1
• Deux RCA coaxiales S/PDIF, portant les numéros 2 et 3
• Deux optiques TOSLINK S/PDIF, portant les numéros 4 et 5
• Une asynchrone USB de type B, portant le numéro 6
Connecteurs de périphérique de stockage de masse : Deux périphé-
riques de stockage de masse USB de type A

• Ces connecteurs peuvent être utilisés pour brancher des clés

USB contenant de la musique, des mises à jour logicielles, ou une
importation ou exportation de configuration des paramètres.

Notez

que les connexions USB de type A ne sont pas destinées à une
connexion directe sur un dispositif audio.

Note : lorsque vous importez des paramètres ou des mises à
jour logicielles à partir d’une clé USB, veillez à retirer les autres
périphériques USB connectés à l’unité en premier lieu avant
d’insérer la clé contenant les nouveaux paramètres ou logiciel.

Note : Mark Levinson recommande l’utilisation de périphériques
USB de marque et de qualité élevée pour obtenir la meilleure
fiabilité et performance. L’usage de clés de faible qualité peut
dégrader la performance et s’avérer peu fiable.

Connecteurs de commande
Connecteur Ethernet : ce connecteur accepte un câble Cat5 ou
supérieur pour le raccordement à un réseau Ethernet. Pour obtenir
plus de renseignements sur la manière de configurer et d’utiliser le port
Ethernet, consultez le guide utilisateur en ligne.

Connecteur d’entrée IR : ce connecteur de 3,5 mm (1/8 po) accepte
les signaux de contrôle IR (infrarouge) des autres équipements. Notez
que ce connecteur ne fournit aucune alimentation pour les modules
d’extension IR.

Connecteur RS-232 : ce connecteur RJ-11 fournit un contrôle série
grâce à une connexion RS-232 standard.

Connecteurs de sortie de déclenchement : ces connecteurs de prise de
téléphone TS de 3,5 mm (1/8 po) peuvent être utilisés pour activer les
autres composants du système audio et de la pièce d’écoute, tels que
les amplificateurs, les lampes et les stores. Un signal c.c. de 12 V et de
100 mA est émis lorsque l’appareil est sous tension. (Voir l’illustration)

Attribution des broches du connecteur de la prise de téléphone de
déclenchement :

• Extrémité : +
• Manchon : -

Connecteur d’entrée de déclenchement : ce connecteur de prise de
téléphone TS de 3,5 mm (1/8 po) peut être connecté à la sortie d’un
autre composant système ou un système de contrôle qui fournit une
tension de déclenchement. Lorsque l’appareil détecte une tension
entre 5 et 12 V c.c. à cette connexion, il passe du mode Veille au mode
En marche. Lorsque le signal de déclenchement à cette connexion
s’arrête, l’appareil passe au mode Veille sélectionné. (Voir l’illustration)

Page précédente Page suivante

„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.

Résumé

Page 10 - TABLE DES MATIÈRES

49 FRANÇAIS LECTEUR AUDIO N O 519 / MANUEL DU PROPRIÉTAIRE TABLE DES MATIÈRES / À PROPOS DE CE DOCUMENT TABLE DES MATIÈRES À propos de ce document 49 Caractéristiques spéciales de conception 50 Points à considérer pour l’installation 51 Déballage, placement et ventilation, exigences d’alimentation...

Page 11 - CARACTÉRISTIQUES SPÉCIALES DE CONCEPTION

5 0 LECTEUR AUDIO N 0 519 / MANUEL DU PROPRIÉTAIRE CARACTÉRISTIQUES SPÉCIALES DE CONCEPTION Nous vous remercions d’avoir acheté un lecteur audio Mark Levinson № 519. Ce produit remarquable est prêt à vous emporter dans un voyage de découverte de la musique, en associant la performance audio inégal...

Page 12 - DÉBALLAGE; POINTS À CONSIDÉRER POUR L’INSTALLATION

5 1 FRANÇAIS LECTEUR AUDIO N O 519 / MANUEL DU PROPRIÉTAIRE POINTS À CONSIDÉRER POUR L’INSTALLATION DÉBALLAGE Lorsque vous déballez votre lecteur : • Conservez tous les matériaux d’emballage au cas où vous auriez besoin d’expédier votre lecteur à l’avenir. • Inspectez votre lecteur pour détecter t...